| dbo:abstract
|
- El terme anglès backlash és comunament traduït al català com “una resposta negativa en contra de quelcom”. Tanmateix, en el camp més sociològic, el concepte backlash també fa referència a aquell rebuig d'un gran grup de persones en contra d'alguna cosa que ha guanyat popularitat o èxit recentment. Molts ho poden confondre amb el desgrat a una idea, producte o moviment en particular; però realment es refereix a l'aversió a quelcom que s'ha guanyat un lloc en la cultura popular de forma ràpida, imprevista i exponencial. El backlash en la cultura cinematogràfica, serièfila o gamer, té el seu gran detonant en internet: una eina pràcticament usada per tota la població i que ha creat una relació recíproca entre l'anomenat i el backlash. El hype no deixa de ser un mot que fa referència a l'excessiva publicitat d'un producte que genera grans expectatives entre els seus compradors. Tant ell com el backlash, són dos elements sociològics que es retroalimenten, és a dir, que la producció d'un acaba generant la de l'altre. Així doncs, es podria dir que la gran afluència d'expectatives per un producte (el hype), pot acabar produint l'efecte contrari en aquell grup de persones que no se sent part del moviment publicitari, o bé que posteriorment no es veu satisfet amb les expectatives generades (el backlash). (ca)
- A backlash is a strong adverse reaction to an idea, action, or object. It is usually a reflection of a normative resentment rather than a denial of its existence. In Western identitarian political discourse, the term is commonly applied to instances of bias and discrimination against marginalized groups. In this form of discourse, backlash can be explained as the response- or counter reaction- to efforts of social progress made by a group to gain access to rights. (en)
- Backlash (deutsch „Gegenschlag, Rückschlag“) ist eine Bezeichnung für reaktionäre Bestrebungen, die gegen als fortschrittlich erachtete Entwicklungen gerichtet sind, sowie für die Rückkehr konservativer Wertvorstellungen und die Stärkung solcher politischen Kräfte. Nachdem der Begriff Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zunächst für starke negative Reaktionen auf verschiedene politische und gesellschaftliche Entwicklungen angewandt wurde, bezieht er sich im gegenwärtigen US-amerikanischen Sprachgebrauch auf wiederkehrende Bestrebungen einer in der Vergangenheit als privilegiert angesehenen Gruppe von Menschen, neu gewonnene Rechte und Freiheiten einer bis dahin als unterprivilegiert angesehenen Gruppe rückgängig zu machen. (de)
- El término inglés backlash, comúnmente traducido al castellano como «una respuesta negativa en contra de algo», es un concepto sociológico que hace referencia a aquel rechazo por parte de un gran grupo de personas en contra de algo que ha ganado popularidad o éxito recientemente. Muchos lo pueden confundir con el desagrado a una idea, producto o movimiento en particular; pero realmente se refiere a la aversión a algo que se ha ganado un lugar en la cultura popular de forma rápida, imprevista y exponencial. El backlash en la cultura cinematográfica, seriéfila o gamer, tiene su gran detonante en internet: una herramienta prácticamente usada por toda la población que ha creado una relación recíproca entre el llamado hype y el backlash. El hype no deja de ser una palabra que hace referencia a la excesiva publicidad de un producto que genera grandes expectativas entre sus compradores. Tanto él como el backlash, son dos elementos sociológicos que se retroalimentan, es decir, la producción de uno acaba generando la del otro. Por lo tanto, se podría decir que la gran afluencia de expectativas por un producto (el hype), puede acabar produciendo el efecto contrario en aquel grupo de personas que no se siente parte del movimiento publicitario, o bien que posteriormente no se ve satisfecho con las expectativas generadas (el backlash). (es)
- 백래시(영어: backlash)는 본래 어떠한 아이디어, 행동 또는 물체에 대한 강한 반동을 뜻하는 단어로, 특히 구미권의 정체성 정치 운동에서는 성평등 및 젠더 운동 등의 흐름에 반대하는 운동 및 세력을 가리키는 말로 쓰인다. 이 경우 젠더 블라인드에 대응해 젠더 백래시라고도 부른다. (ko)
- バックラッシュ（英: backlash）は、元来はある流れにたいする「反動」「揺り戻し」の意味であるが、また政治的思想に対する反発、反感の意味で用いられる。人種平等、LGBTの権利、社会福祉などの人権活動に対する反動についても用いられるが、特に男女平等や男女共同参画、ジェンダー運動などの流れに反対する運動・勢力が「バックラッシュ」と呼ばれている。これはジェンダーフリーに対してジェンダー・バックラッシュともいう。 以下では、ジェンダー問題に関するバックラッシュについて説明する。 (ja)
- Беклеш (англ. Backlash) — соціологічне поняття, дії, спрямовані проти прогресивних думок або вчинків, що поширювалися у США. Використовується також для привернення уваги до консервативних цінностей та зміцнення політичних сил, що їх дотримуються. Термін почали використовувати на початку 20 століття на позначення сильної негативної реакції на різні прогресивні політичні чи соціальні події. Зараз він позначає зусилля тих груп людей, що втратили свої привілеї на тлі змін політичного ладу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A backlash is a strong adverse reaction to an idea, action, or object. It is usually a reflection of a normative resentment rather than a denial of its existence. In Western identitarian political discourse, the term is commonly applied to instances of bias and discrimination against marginalized groups. In this form of discourse, backlash can be explained as the response- or counter reaction- to efforts of social progress made by a group to gain access to rights. (en)
- Backlash (deutsch „Gegenschlag, Rückschlag“) ist eine Bezeichnung für reaktionäre Bestrebungen, die gegen als fortschrittlich erachtete Entwicklungen gerichtet sind, sowie für die Rückkehr konservativer Wertvorstellungen und die Stärkung solcher politischen Kräfte. Nachdem der Begriff Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zunächst für starke negative Reaktionen auf verschiedene politische und gesellschaftliche Entwicklungen angewandt wurde, bezieht er sich im gegenwärtigen US-amerikanischen Sprachgebrauch auf wiederkehrende Bestrebungen einer in der Vergangenheit als privilegiert angesehenen Gruppe von Menschen, neu gewonnene Rechte und Freiheiten einer bis dahin als unterprivilegiert angesehenen Gruppe rückgängig zu machen. (de)
- 백래시(영어: backlash)는 본래 어떠한 아이디어, 행동 또는 물체에 대한 강한 반동을 뜻하는 단어로, 특히 구미권의 정체성 정치 운동에서는 성평등 및 젠더 운동 등의 흐름에 반대하는 운동 및 세력을 가리키는 말로 쓰인다. 이 경우 젠더 블라인드에 대응해 젠더 백래시라고도 부른다. (ko)
- バックラッシュ（英: backlash）は、元来はある流れにたいする「反動」「揺り戻し」の意味であるが、また政治的思想に対する反発、反感の意味で用いられる。人種平等、LGBTの権利、社会福祉などの人権活動に対する反動についても用いられるが、特に男女平等や男女共同参画、ジェンダー運動などの流れに反対する運動・勢力が「バックラッシュ」と呼ばれている。これはジェンダーフリーに対してジェンダー・バックラッシュともいう。 以下では、ジェンダー問題に関するバックラッシュについて説明する。 (ja)
- Беклеш (англ. Backlash) — соціологічне поняття, дії, спрямовані проти прогресивних думок або вчинків, що поширювалися у США. Використовується також для привернення уваги до консервативних цінностей та зміцнення політичних сил, що їх дотримуються. Термін почали використовувати на початку 20 століття на позначення сильної негативної реакції на різні прогресивні політичні чи соціальні події. Зараз він позначає зусилля тих груп людей, що втратили свої привілеї на тлі змін політичного ладу. (uk)
- El terme anglès backlash és comunament traduït al català com “una resposta negativa en contra de quelcom”. Tanmateix, en el camp més sociològic, el concepte backlash també fa referència a aquell rebuig d'un gran grup de persones en contra d'alguna cosa que ha guanyat popularitat o èxit recentment. Molts ho poden confondre amb el desgrat a una idea, producte o moviment en particular; però realment es refereix a l'aversió a quelcom que s'ha guanyat un lloc en la cultura popular de forma ràpida, imprevista i exponencial. (ca)
- El término inglés backlash, comúnmente traducido al castellano como «una respuesta negativa en contra de algo», es un concepto sociológico que hace referencia a aquel rechazo por parte de un gran grupo de personas en contra de algo que ha ganado popularidad o éxito recientemente. Muchos lo pueden confundir con el desagrado a una idea, producto o movimiento en particular; pero realmente se refiere a la aversión a algo que se ha ganado un lugar en la cultura popular de forma rápida, imprevista y exponencial. (es)
|
