| dbo:abstract
|
- الباب الصغير ويُعرف بين الناس باسم باب الصغير هو واحد من أبواب دمشق الرومانية السبعة في سوريا. (ar)
- مقبرة الباب الصغير وتعرف بين الناس باسم مقبرة باب الصغير أحد أشهر مقابر مدينة دمشق الإسلامية وأكبرها، وغالبًا ما تتوراث العائلات القبور فيها ويُدفن بها الموتى حتى يومنا هذا. (ar)
- Bāb aṣ-Ṣaghīr (Arabic: بَـاب الـصَّـغِـيْـر, "Small Gate"), also called Goristan-e-Ghariban, may refer to one of the seven gates in the Old City of Damascus, and street in the modern city of Damascus, Syria. It has (Arabic: قُـبُـوْر, graves) on either side of the road, and is located in the Dimashq Neighborhood, southwest of the Umayyad Mosque. (en)
- Der Bab-as-Saghir-Friedhof (arabisch باب الصغير, DMG Bāb aṣ-Ṣaġīr) ist ein muslimischer Friedhof in der syrischen Hauptstadt Damaskus. Er liegt außerhalb der Altstadt südwestlich der Umayyaden-Moschee südlich des Bab al-Saghir (Kleines Tor). Auf ihm sind zahlreiche Persönlichkeiten der islamischen Geschichte begraben. Es ist eine wichtige islamische Pilgerstätte, insbesondere für Schiiten. Folgende Personen sind auf ihm begraben:
* Grab von Ruqayya, Tochter von Imam Husayn
* Grab von Umm Kulthum, Schwester von Imam Husayn
* Grab von Prophetenfrauen (ummahat al-mu'minin): Umm Salma und Umm Habiba
* Grab von Fidha, Magd von Sayyida Fatima (Prophetentochter),
* Grab von Hujr Ibn Adi, Gefährte von Imam Ali
* Grab von Kamaid bin Aswad al-Kindi, Gefährte von Imam Ali
* Grab von Abdullah bin Dscha'far at-Tayyar, Ehemann und Cousin von Zaynab
* Grab von Obay ibn Ka'b: Ehemann von Halima, Amme des Propheten
* Grab von Bilal al-Habashi, Muezzin des Propheten Mohammed
* Grab von Abdullah bin Umm Maktum - Muezzin
* Grab von Abdullah bin Imam Zain al-ʿĀbidīn
* Grab von Abdullah bin Imam Dscha'far as-Sadiq
* Grab von Fatima Sughra bint Imam Husayn
* Maqam Ra's Schuhada. Der Begräbnisort der Köpfe der Märtyrer von Kerbela. Persisch auch uch gandsch-e sarha-ye schuhada-ye Karbala genannt. (de)
- Le cimetière de Bab al-Saghir (en arabe: cimetière de la Petite Porte; باب صغير ), est un cimetière musulman de Damas qui se trouve près de la porte du même nom. C'est un lieu de pèlerinage important pour les musulmans, en particulier pour l'islam chiite. Il se trouve au sud-ouest de la mosquée des Omeyyades. (fr)
- El Cementerio de Bab al-Saghir (en árabe: باب الصغير) también llamado "Goristan-e-Ghariban", es un antiguo cementerio y una calle en la ciudad de Damasco, capital del país asiático de Siria, con tumbas a ambos lados de la carretera. Se encuentra en el barrio Dimashq, en el suroeste de la mezquita de los Omeyas. Entre los personajes enterrados allí se encuentran:
* Umm Kulthum, hija de Ali y Fátima
* Bilal al-Habashi, el almuecín de Mahoma
* Sukaynah, hija del Imán Husáyn ibn Ali (diferente a la hija enterrada en la mezquita Sayyidah Ruqayya)
* Fidha, la dama de compañía de Fátima (hija de Mahoma)
* Abdullah, hijo del cuarto Imán Ali Zaynul 'Aabidin
* Maymuunah, hija del segundo Imán, Hasan al-Mujtaba
* Asma, esposa de Yáfar al-Tayyaar
* Hamídah, hija del musulmán Ibn Aquil
* Kamaid bin Aswad al-Kindi, compañero de Ali
* Obay ibn Ka'b, el marido de Halima, nodriza de Mahoma
* Abdullah bin Umm Maktum, almuecín (es)
- La Petite Porte (Bab al-Saghir) est une des huit portes de la vieille ville de Damas, capitale de la Syrie. Elle se trouve à côté du cimetière du même nom où sont enterrées deux des femmes de Mahomet et donne accès au sud-ouest. (fr)
- Bab ash-Shaghir (bahasa Arab: باب الصغير) juga disebut "Goristan al-Ghariban", adalah salah satu gerbang kota dari kota tua Damaskus di Suriah. Ia berupa sebuah jalan yang pada sisi sebelah kanan dan kiri jalannya terdapat tanah pemakaman. Ia terletak di arah barat daya Masjid Agung Umayyah. (in)
- Баб ас-Саги́р (араб. باب الصغير — Малые ворота) — одни из городских ворот Дамаска. За воротами находятся одноимённые исторические захоронения, где похоронены 2 жены пророка Мухаммеда. С внутренней стороны на воротах есть две надписи: первая упоминает великого царя Исса аль-Айюби, вторая — законодательный текст, касающийся налоговых сборов с торговых путешественников. (ru)
- Баб ас-Саги́р (араб. باب الصغير — Малые ворота) — кладбище в Дамаске, непосредственно за одноимёнными воротами, южнее мечети Омейядов. На кладбище захоронены сподвижники пророка Мухаммеда: Асма бинт Умайс, Абу ад-Дарда. На нём похоронены 2 жены пророка Мухаммада. Кладбище имеет большое значение для шиитов, потому что там похоронены головы павших в битве при Кербеле. (ru)
- Bab al-Saghirs begravningsplats (arabiska: مقبرة الباب الصغير) är den äldsta begravningsplatsen i Syriens huvudstad Damaskus och hedras av alla muslimer. Den innehåller många viktiga gravar, inklusive de som tillhör den islamiske profeten Muhammeds familj och följeslagare, och många av stadens elit genom århundradena. Begravningsplatsen innehåller många avsevärda helgedomar tillhörande shiamuslimska helgon. Den mest besökta helgedomen tillhör Bilal al-Habashi. Maqam ra's shuhada är begravningsplatsen för huvudena tillhörande 16 av Husayn ibn Alis kompanjoner, som dog samtidigt som honom i slaget vid Karbala. (sv)
- Баб-ель-Сагір («Малі ворота») — давній цвинтар у Дамаску, розташований за однойменними воротами, південніше мечеті Омейядів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الباب الصغير ويُعرف بين الناس باسم باب الصغير هو واحد من أبواب دمشق الرومانية السبعة في سوريا. (ar)
- مقبرة الباب الصغير وتعرف بين الناس باسم مقبرة باب الصغير أحد أشهر مقابر مدينة دمشق الإسلامية وأكبرها، وغالبًا ما تتوراث العائلات القبور فيها ويُدفن بها الموتى حتى يومنا هذا. (ar)
- Bāb aṣ-Ṣaghīr (Arabic: بَـاب الـصَّـغِـيْـر, "Small Gate"), also called Goristan-e-Ghariban, may refer to one of the seven gates in the Old City of Damascus, and street in the modern city of Damascus, Syria. It has (Arabic: قُـبُـوْر, graves) on either side of the road, and is located in the Dimashq Neighborhood, southwest of the Umayyad Mosque. (en)
- Le cimetière de Bab al-Saghir (en arabe: cimetière de la Petite Porte; باب صغير ), est un cimetière musulman de Damas qui se trouve près de la porte du même nom. C'est un lieu de pèlerinage important pour les musulmans, en particulier pour l'islam chiite. Il se trouve au sud-ouest de la mosquée des Omeyyades. (fr)
- La Petite Porte (Bab al-Saghir) est une des huit portes de la vieille ville de Damas, capitale de la Syrie. Elle se trouve à côté du cimetière du même nom où sont enterrées deux des femmes de Mahomet et donne accès au sud-ouest. (fr)
- Bab ash-Shaghir (bahasa Arab: باب الصغير) juga disebut "Goristan al-Ghariban", adalah salah satu gerbang kota dari kota tua Damaskus di Suriah. Ia berupa sebuah jalan yang pada sisi sebelah kanan dan kiri jalannya terdapat tanah pemakaman. Ia terletak di arah barat daya Masjid Agung Umayyah. (in)
- Баб ас-Саги́р (араб. باب الصغير — Малые ворота) — одни из городских ворот Дамаска. За воротами находятся одноимённые исторические захоронения, где похоронены 2 жены пророка Мухаммеда. С внутренней стороны на воротах есть две надписи: первая упоминает великого царя Исса аль-Айюби, вторая — законодательный текст, касающийся налоговых сборов с торговых путешественников. (ru)
- Баб ас-Саги́р (араб. باب الصغير — Малые ворота) — кладбище в Дамаске, непосредственно за одноимёнными воротами, южнее мечети Омейядов. На кладбище захоронены сподвижники пророка Мухаммеда: Асма бинт Умайс, Абу ад-Дарда. На нём похоронены 2 жены пророка Мухаммада. Кладбище имеет большое значение для шиитов, потому что там похоронены головы павших в битве при Кербеле. (ru)
- Bab al-Saghirs begravningsplats (arabiska: مقبرة الباب الصغير) är den äldsta begravningsplatsen i Syriens huvudstad Damaskus och hedras av alla muslimer. Den innehåller många viktiga gravar, inklusive de som tillhör den islamiske profeten Muhammeds familj och följeslagare, och många av stadens elit genom århundradena. Begravningsplatsen innehåller många avsevärda helgedomar tillhörande shiamuslimska helgon. Den mest besökta helgedomen tillhör Bilal al-Habashi. Maqam ra's shuhada är begravningsplatsen för huvudena tillhörande 16 av Husayn ibn Alis kompanjoner, som dog samtidigt som honom i slaget vid Karbala. (sv)
- Баб-ель-Сагір («Малі ворота») — давній цвинтар у Дамаску, розташований за однойменними воротами, південніше мечеті Омейядів. (uk)
- Der Bab-as-Saghir-Friedhof (arabisch باب الصغير, DMG Bāb aṣ-Ṣaġīr) ist ein muslimischer Friedhof in der syrischen Hauptstadt Damaskus. Er liegt außerhalb der Altstadt südwestlich der Umayyaden-Moschee südlich des Bab al-Saghir (Kleines Tor). Auf ihm sind zahlreiche Persönlichkeiten der islamischen Geschichte begraben. Es ist eine wichtige islamische Pilgerstätte, insbesondere für Schiiten. Folgende Personen sind auf ihm begraben: (de)
- El Cementerio de Bab al-Saghir (en árabe: باب الصغير) también llamado "Goristan-e-Ghariban", es un antiguo cementerio y una calle en la ciudad de Damasco, capital del país asiático de Siria, con tumbas a ambos lados de la carretera. Se encuentra en el barrio Dimashq, en el suroeste de la mezquita de los Omeyas. Entre los personajes enterrados allí se encuentran: (es)
|
_9769.jpg?width=300)
_9769.jpg){kind=link}