| dbo:abstract
|
- Azuki Chan (あずきちゃん , "mongeta vermella"?) és un manga shojo de drama romàntic de Chika Kimura i Yasushi Akimoto. Va estrenar-se l'any 1995 al Japó i consta de 5 volums. A causa de l'èxit es va realitzar una sèrie animada l'any 1997 produïda per Madhouse i Total Vision amb un total de 120 episodis de 25 minuts de durada. L'any 2000 aquesta sèrie es va doblar en català i va ser emesa per TV3. (ca)
- Azuki-chan (Japanese: あずきちゃん) is an anime series about a young schoolgirl named Azusa Noyama, nicknamed Azuki-chan because when she was in first grade, Ken Takayanagi, a boy in her class, accidentally reads her name, "Azusa(あずさ)", as "Azuki(あずき)". (en)
- Azuki-chan (あずきちゃん Azuki-chan?) es un manga creado por Chika Kimura y Yasushi Akimoto. Fue publicado por la revista Nakayoshi, de la editorial japonesa Kōdansha, en el año 1994 hasta 1997. Con un total de 5 volúmenes. Con el éxito del manga se propulsó la idea de convertir la serie en formato Anime, creada en 1995 producida por Madhouse, NHK y Total Vision. Con una base de 25 minutos por capítulo hasta llegar a los 117 capítulos. El 23 de diciembre de 1995, se hizo una película de Azuki-chan dedicado al día de San Valentín, fue estrenada en Japón. El género de la serie es el de 'drama-romance' dentro de la rama del Shōjo y narra la historia de una joven de primaria llamada Azusa Noyama, que se enamora de su compañero de clase Yunosuke Ogasawara (Mike en la traducción española). En España el anime ha sido emitido en cadenas autonómicas, también ha sido doblado en catalán. (es)
- 《쫑아는 사춘기》(원제: あずきちゃん 아즈키찬[*])는 가 강담사의 소녀 만화잡지 《나카요시》에 연재한 만화 작품 및 이를 원작으로 한 TV 애니메이션이다. 대한민국에서는 애니메이션이 1998년부터 대교방송을 통해 《쫑아는 사춘기》라는 제목으로 1기와 2기가 지속적으로 방영되었으며, 학산문화사에서 《쫑아는 사춘기》라는 제목으로 원작 만화책을 발매한 바 있다. 그리고 2004년에는 MBC 무비스에서 3기가 방영되었으며 이후 대교어린이TV를 통해서도 3기가 방영되다가 2009년에 판권이 만료됨에 따라 관련 시리즈가 모두 방영중단되었다. 투니버스에서 《사랑은 콩다콩》이라는 제목으로 등장인물의 이름과 성우진은 모두 새롭게 구성하여 재더빙하였고, 2010년 7월 5일부터 수시 편성하고 있다. (ko)
- 『あずきちゃん』は、原作・秋元康、作画・木村千歌による日本の漫画、およびこれを原作にしたテレビアニメ、アニメ映画作品。講談社の少女漫画雑誌『なかよし』にて1992年8月号から1997年4月号まで連載された。全57話（本編56話とエピローグ1話）。単行本はKCなかよしから全5巻。主人公あずきちゃんこと野山あずさが小学5年生から中学校を卒業するまでが描かれている。 (ja)
- Maluda (jap. あずきちゃん Azuki-chan) – japoński serial anime wyprodukowany w 1995 roku przez studio Madhouse. Powstał na podstawie komiksu Yasushi Akimoto i . Scenariusz napisał , a muzykę skomponował . W Polsce serial był emitowany na kanale TVP Regionalna z japońskim dubbingiem i polskim lektorem. (pl)
- Azuki-chan (あずきちゃん lit. Feijão Vermelho?) é uma série de mangá baseada na estudante chamada Azusa Noyama, apelidada de Azuki-chan porque quando ela era mais jovem, ela foi acidentalmente chamada de Azuki. O anime foi produzido pela Madhouse entre 4 de abril de 1995 até 17 de março de 1998, estreou no canal japonês NHK. Em Portugal este anime foi emitido pela RTP1 entre o Outono de 2001 e repetiu na RTP2 entre 2002/2003 com dobragem portuguesa. (pt)
- 《小紅豆》（日语：あずきちゃん），是由秋元康原作、作畫的日本漫畫作品。於講談社漫画雜誌《Nakayoshi》1992年8月号至1997年4月号期間連載，單行本全5卷。 電視動畫由NHK製作播映，自1995年4月4日至1998年3月17日期間播出。有小學版的《男女七人戀物語》之稱。動畫於香港亞洲電視、台灣衛視中文台、華視、Disney Channel、MOMO親子台播出，全3季，每季的故事是連續的。 此作品也有一部30分鐘的電影版，1995年12月23日於日本上映，與《美少女戰士Sailormoon SuperS Sailor 9戰士集結!Black Dream Hole的奇蹟》同場聯映。內容是描述豆豆一班人至滑雪渡假區過耶誕節的故事，內容介於電視版第一部與第二部之間。 (zh)
- Azuki-chan (яп. あずきちゃん Адзуки-тян) — романтическая манга, нарисованная Тикой Кимурой (яп. 木村千歌) по сюжету Ясуси Акимото, публиковавшаяся в журнале Nakayoshi с 1992 по 1997 год, и одноимённый аниме-сериал студии Madhouse, состоящий из 117 серий. Аниме завоевало большую популярность в Европе и в странах Азии. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:magazine
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 5 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6264 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of Azuki-chan volume as published by Kodansha (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 1993 (xsd:integer)
- 1995-04-04 (xsd:date)
|
| dbp:illustrator
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:last
|
- 1997 (xsd:integer)
- 1998-03-17 (xsd:date)
|
| dbp:licensee
| |
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Eizo Kondo (en)
- Satoshi Yoshimoto (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
|
- film (en)
- manga (en)
- tv series (en)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Azuki Chan (あずきちゃん , "mongeta vermella"?) és un manga shojo de drama romàntic de Chika Kimura i Yasushi Akimoto. Va estrenar-se l'any 1995 al Japó i consta de 5 volums. A causa de l'èxit es va realitzar una sèrie animada l'any 1997 produïda per Madhouse i Total Vision amb un total de 120 episodis de 25 minuts de durada. L'any 2000 aquesta sèrie es va doblar en català i va ser emesa per TV3. (ca)
- Azuki-chan (Japanese: あずきちゃん) is an anime series about a young schoolgirl named Azusa Noyama, nicknamed Azuki-chan because when she was in first grade, Ken Takayanagi, a boy in her class, accidentally reads her name, "Azusa(あずさ)", as "Azuki(あずき)". (en)
- 《쫑아는 사춘기》(원제: あずきちゃん 아즈키찬[*])는 가 강담사의 소녀 만화잡지 《나카요시》에 연재한 만화 작품 및 이를 원작으로 한 TV 애니메이션이다. 대한민국에서는 애니메이션이 1998년부터 대교방송을 통해 《쫑아는 사춘기》라는 제목으로 1기와 2기가 지속적으로 방영되었으며, 학산문화사에서 《쫑아는 사춘기》라는 제목으로 원작 만화책을 발매한 바 있다. 그리고 2004년에는 MBC 무비스에서 3기가 방영되었으며 이후 대교어린이TV를 통해서도 3기가 방영되다가 2009년에 판권이 만료됨에 따라 관련 시리즈가 모두 방영중단되었다. 투니버스에서 《사랑은 콩다콩》이라는 제목으로 등장인물의 이름과 성우진은 모두 새롭게 구성하여 재더빙하였고, 2010년 7월 5일부터 수시 편성하고 있다. (ko)
- 『あずきちゃん』は、原作・秋元康、作画・木村千歌による日本の漫画、およびこれを原作にしたテレビアニメ、アニメ映画作品。講談社の少女漫画雑誌『なかよし』にて1992年8月号から1997年4月号まで連載された。全57話（本編56話とエピローグ1話）。単行本はKCなかよしから全5巻。主人公あずきちゃんこと野山あずさが小学5年生から中学校を卒業するまでが描かれている。 (ja)
- Maluda (jap. あずきちゃん Azuki-chan) – japoński serial anime wyprodukowany w 1995 roku przez studio Madhouse. Powstał na podstawie komiksu Yasushi Akimoto i . Scenariusz napisał , a muzykę skomponował . W Polsce serial był emitowany na kanale TVP Regionalna z japońskim dubbingiem i polskim lektorem. (pl)
- Azuki-chan (あずきちゃん lit. Feijão Vermelho?) é uma série de mangá baseada na estudante chamada Azusa Noyama, apelidada de Azuki-chan porque quando ela era mais jovem, ela foi acidentalmente chamada de Azuki. O anime foi produzido pela Madhouse entre 4 de abril de 1995 até 17 de março de 1998, estreou no canal japonês NHK. Em Portugal este anime foi emitido pela RTP1 entre o Outono de 2001 e repetiu na RTP2 entre 2002/2003 com dobragem portuguesa. (pt)
- 《小紅豆》（日语：あずきちゃん），是由秋元康原作、作畫的日本漫畫作品。於講談社漫画雜誌《Nakayoshi》1992年8月号至1997年4月号期間連載，單行本全5卷。 電視動畫由NHK製作播映，自1995年4月4日至1998年3月17日期間播出。有小學版的《男女七人戀物語》之稱。動畫於香港亞洲電視、台灣衛視中文台、華視、Disney Channel、MOMO親子台播出，全3季，每季的故事是連續的。 此作品也有一部30分鐘的電影版，1995年12月23日於日本上映，與《美少女戰士Sailormoon SuperS Sailor 9戰士集結!Black Dream Hole的奇蹟》同場聯映。內容是描述豆豆一班人至滑雪渡假區過耶誕節的故事，內容介於電視版第一部與第二部之間。 (zh)
- Azuki-chan (яп. あずきちゃん Адзуки-тян) — романтическая манга, нарисованная Тикой Кимурой (яп. 木村千歌) по сюжету Ясуси Акимото, публиковавшаяся в журнале Nakayoshi с 1992 по 1997 год, и одноимённый аниме-сериал студии Madhouse, состоящий из 117 серий. Аниме завоевало большую популярность в Европе и в странах Азии. (ru)
- Azuki-chan (あずきちゃん Azuki-chan?) es un manga creado por Chika Kimura y Yasushi Akimoto. Fue publicado por la revista Nakayoshi, de la editorial japonesa Kōdansha, en el año 1994 hasta 1997. Con un total de 5 volúmenes. Con el éxito del manga se propulsó la idea de convertir la serie en formato Anime, creada en 1995 producida por Madhouse, NHK y Total Vision. Con una base de 25 minutos por capítulo hasta llegar a los 117 capítulos. El 23 de diciembre de 1995, se hizo una película de Azuki-chan dedicado al día de San Valentín, fue estrenada en Japón. (es)
|
| rdfs:label
|
- Azuki-chan (en)
- Azuki-chan (ca)
- Azuki-chan (es)
- あずきちゃん (ja)
- 쫑아는 사춘기 (ko)
- Maluda (pl)
- Azuki-chan (ru)
- Azuki-chan (pt)
- 小紅豆 (漫畫) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
