| dbo:abstract
|
- Axiòtea de Fliünt (en grec antic: Ἀξιοθέα Φλειασία; fl. c. 350 aC) fou una estudiant de Plató i Espeusip. Va néixer a Fliünt, una antiga ciutat al Peloponès que estava sota el govern d'Esparta, quan Plató va fundar la seva Acadèmia. Temisti diu que Axiòtea havia llegit La República de Plató i que després va viatjar a Atenes per ser la seva alumna. Per tal d'evitar convertir-se en una hetera, Axiòtea es va presentar (vestida) com un home durant la seva estada a l'Acadèmia de Plató. Després de la mort de Plató va continuar els seus estudis amb Espeusip, nebot de Plató. Un fragment dels papirs d'Oxirinc esmenta una dona no identificada que va estudiar amb Plató, Espeusip, i després Menèdem d'Erètria. El fragment continua explicant que "en la seva jovenesa, era ben bonica i plena d'una gràcia no gens estudiada". Aquesta dona és probablement Axiòtea o Lastènia de Mantinea. (ca)
- Axiothea von Phleius (altgriechisch Ἀξιοθέα Axiothéa) war eine antike Philosophin. Sie lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. und nahm in der Platonischen Akademie in Athen, der von Platon gegründeten Philosophenschule, am Unterricht teil. Axiothea stammte aus Phleius, einer Stadt in der nordöstlichen Peloponnes, die traditionell mit Sparta verbündet war. Über ihre Familie und Jugend ist nichts bekannt. Der Philosophiegeschichtsschreiber Diogenes Laertios berichtet, dass Platon zwei Schülerinnen hatte, Axiothea und Lastheneia von Mantineia, und dass Axiothea Männerkleidung anlegte. Für die letztere Nachricht beruft sich Diogenes auf Dikaiarchos, einen Schüler des Aristoteles. Nach einer ebenfalls von Diogenes mitgeteilten Überlieferung setzten Axiothea und Lastheneia später ihre Studien bei Platons Neffen Speusippos fort. Speusippos hatte nach dem Tod seines Onkels 348/347 v. Chr. die Leitung der Akademie übernommen; er übte das Amt des Scholarchen (Schuloberhaupts) bis zu seinem Tod (339/338) aus. Eine philosophische Betätigung von Frauen war damals ungewöhnlich und wurde daher in den Quellen als Besonderheit vermerkt. Platon war aber der Überzeugung, dass es im Staat keine spezifisch weiblichen oder spezifisch männlichen Aufgaben gebe und daher beide Geschlechter die gleiche Ausbildung erhalten sollten. Konsequenterweise ließ er Frauen zum philosophischen Unterricht in seiner Schule zu. Ein Bericht über Axiothea liegt auch in den nur fragmentarisch erhaltenen Academica (Academicorum index) des Philodemos vor. In dem Papyrus-Fragment fehlen zwar die ersten drei Buchstaben ihres Namens, es ist nur othea lesbar, doch ist aus dem Zusammenhang ersichtlich, dass sie gemeint ist. Die Angaben des Philodemos stammen aus der heute verlorenen Platon-Biographie des Dikaiarchos, einer sehr wertvollen Quelle, die Philodemos anscheinend wörtlich zitiert. In dieser Überlieferung wird Axiothea gerühmt; es heißt, sie sei weise und umsichtig gewesen, habe den Philosophenmantel getragen und die Schule so besucht, „dass sie für die anderen unerkannt blieb“. Die letztere Angabe besagt offenbar, sie habe nicht nur Männerkleidung getragen, sondern sei in der Akademie dauerhaft als Mann verkleidet gewesen, habe also ihr Geschlecht verheimlichen wollen oder müssen. Dabei handelt es sich offenbar um eine legendenhafte Ausschmückung. Eine antiplatonische Tendenz der Verkleidungslegende vermutet Alice Swift Riginos; sie meint, die Legende unterstelle eine Diskrepanz zwischen Platons schriftlich ausgedrückter Hochschätzung weiblicher Kompetenz und der Realität in seiner Schule. Philodemos erwähnt die Männerkleidung noch an einer anderen Stelle, wo er wahrscheinlich Nachrichten aus einem heute verlorenen Werk des Philosophiegeschichtsschreibers Diokles von Magnesia übernimmt. Weitere Quellen, in denen die beiden Philosophinnen als Schülerinnen Platons erwähnt werden, sind die Stromateis des Kirchenvaters Clemens von Alexandria und die Prolegomena zur Philosophie Platons, ein anonym überliefertes spätantikes Werk, dessen unbekannter Autor zur Schulrichtung Olympiodoros’ des Jüngeren zählt. Ohne Nennung von Namen berichten Apuleius und Olympiodoros der Jüngere von der Teilnahme von Frauen am Unterricht in der Akademie. Der spätantike Rhetor Themistios erzählt, Axiothea habe nach der Lektüre einer Schrift Platons über die Staatsordnung – gemeint ist der Dialog Politeia – den Entschluss gefasst, nach Athen auszuwandern, um Schülerin des Philosophen zu werden. Die Politeia ist das Werk, in dem Platon seine Überzeugung ausdrückt, Frauen seien für dieselben staatlichen Tätigkeiten auszubilden und mit denselben staatlichen Aufgaben zu betrauen wie die Männer. Themistios übernimmt auch die Legende, Axiothea habe in der Akademie lange verheimlicht, dass sie eine Frau war. In einem Papyrusfragment aus Oxyrhynchos ist von einer nicht namentlich genannten Philosophin die Rede, die nach Platons Tod Schülerin des Speusippos und des Menedemos von Eretria gewesen sei. Der Verfasser des fragmentarisch überlieferten Textes beruft sich auf den Philosophiegeschichtsschreiber und fügt hinzu, die Frau sei auch von den Peripatetikern und Aristophanes erwähnt worden. „Aristophanes“ ist ansonsten unbekannt, vielleicht wurde der Name vom Schreiber des Papyrus versehentlich falsch wiedergegeben. Bei der Philosophin dürfte es sich entweder um Axiothea oder um Lastheneia handeln. Fritz Wehrli hat die Vermutung geäußert, Axiothea und Lastheneia seien in Wirklichkeit Pythagoreerinnen gewesen und erst eine spätere Überlieferung habe aus ihnen Platonikerinnen gemacht. Alice Swift Riginos lehnt diese Hypothese ab. Konrad Gaiser weist darauf hin, dass es in Axiotheas Heimatstadt Phleius noch zur Zeit Platons eine Pythagoreergemeinde gab und dass bei den Pythagoreern traditionell Frauen eine Rolle spielten; daher habe sich Axiothea wohl zuerst in Phleius als Pythagoreerin betätigt, bevor sie nach Athen ging. An ihrer Zugehörigkeit zur Akademie sei nicht zu zweifeln. (de)
- Axiothea of Phlius (Greek: Ἀξιοθέα Φλειασία fl. c. 350 BCE) was a female student of Plato and Speusippus. She was born in Phlius, an ancient city in the Peloponnese which was under Spartan rule when Plato founded his Academy. Axiothea is said by Themistius to have read Plato's Republic and then travelled to Athens to be his student. In order to avoid becoming a hetaera, Axiothea dressed as a man during her time at Plato's Academy. After the death of Plato she continued her studies with Speusippus, Plato's nephew. A papyrus fragment from Oxyrhynchus mentions an unidentified woman who studied under Plato, Speusippus, and then Menedemus of Eretria. The fragment goes on to explain that "in her teens she was lovely and full of unstudied grace." This woman is probably Axiothea or Lastheneia of Mantinea. (en)
- Axiotea Fliuntekoa edo Axiothea (grezieraz: Ἀξιοθέα Φλειασία c. k.a. 350) Platon eta Espeusiporen ikaslea zen. Axiotea jaio zen, Espartarren menpean zegoen Peloponesoko polis bat. Garai berean Platonek bere akademia sortu zuen, eta ostera, Axioteak Platonen Errepublika irakurri zuenean, Atenasera joan zen bere ikasle izateko. (eu)
- Axiotea de Fliunte (en griego, Ἀξιοθέα Φλειασία: fl. c. 350 BEC) fue una filósofa griega, que estudió con Platón y Espeusipo. Nació en Fliunte, una ciudad antigua en el Peloponeso, la cuál estaba bajo la regla Espartana, cuándo Platón fundó su Academia. Axiotea, es sabido por Temistio, que leyó la República de Platón y entonces viajó a Atenas para ser su estudiante. Para evitar llegar a ser un hetera, Axiotea se presentó vestida de hombre durante el tiempo que estuvo en la academia de Platón. Después de la muerte de Platón continuó sus estudios con Espeusipo, el sobrino de Platón. Un fragmento del papiro de Oxirrinco menciona a una mujer no identificada que estudió bajo Platón, Espeusipo, y Esta mujer es probablemente Axiotea o Lastenia de Mantinea. (es)
- Axiothée de Phlionte (Ἀξιοθέα Φλειασία) est une philosophe académicienne grecque du milieu du IVe siècle av. J.-C., disciple de Platon. (fr)
- Axiothea van Phlius (Grieks: Ἀξιοθέα, Axiothéa) was een van de vrouwelijke studenten van Plato. Ze is geboren in Phlius, een oude stad op het Griekse schiereiland Peloponnesos die onder Spartaanse heerschappij stond toen Plato zijn Akademeia stichtte. Volgens de Griekse filosoof Themistios heeft Axiothea Plato's werk Staat gelezen, waarna ze naar Athene reisde om zijn leerling te worden. Tijdens haar studie op de Akademeia kleedde ze zich als man. Na de dood van Plato vervolgde ze haar studie met Speusippus, Plato's neef. Een stuk papyrus gevonden in Oxyrhynchus (Egypte) vermeldde een onbekende vrouw die studeerde onder Plato, Speusippus en Menedemus van Eretria. Het fragment vermeldt: "in haar tienerjaren was ze mooi en vol van ongedwongen genade." Het is onbekend of dit fragment refereert aan Axiothea of naar de andere vrouwelijke student van Plato, namelijk Lastheneia van Mantinea. (nl)
- Axioteia ou Asioteia de Flios (em grego: Ἀξιοθέα Φλειασία fl. c. 350 AEC) foi uma discípula de Platão e Espeusipo. Ela nasceu em Fliunte, uma antiga cidade na Arcádia, que estava sob o poder de Esparta, quando Platão fundou a Academia. Lá, as mulheres recebiam a mesma educação que a dos homens e em grande parte possuíam direitos iguais. Segundo Temístio, Asioteia leu A República e então viajou para Atenas para se tornar estudante do filósofo; estudou na Academia disfarçada, vestida como um homem, devido ao olhar da sociedade ateniense quanto às mulheres (a exemplo, as hetairas). Mesmo quando sua identidade foi revelada, ela permaneceu na Academia e trouxe outra mulher, Lasteneia de Mantineia. Depois da morte de Platão continuou os estudos com Espeusipo, sobrinho de Platão. Um fragmento de papiro dos Papiros de Oxirrinco menciona uma não identificada mulher que estudou com Platão, Espeusipo, e então com . O fragmento explica ainda que "na adolescência ela era adorável e cheia de graça." Uma possível referência a Asioteia ou Lasteneia. (pt)
- Assiotea (Fliunte, IV secolo a.C. – ...) è stata una filosofa greca antica allieva di Platone. (it)
- Аксиотея Флиусская (Axiothea of Phlius) — одна из учениц Платона. Она родилась в Флиунте, древнем пелопоннесском городе, управлявшийся спартанским правом в то время, как Платон основал свою Академию. Согласно Фемистию, она прочла «Государство» Платона, после чего отправилась в Афины учиться у него. Она училась в Академии, переодевшись мужчиной. После смерти Платона она продолжила своё обучение под руководством племянника Платона, Спевсиппа . В папирусном отрывке из Оксиринха упоминается неизвестная женщина, учившаяся у Платона, Спевсиппа и затем у Менедема из Эретрии. Кроме того, в тексте сказано, что «в юности она была красива и исполнена непринужденной грации». Этой женщиной, вероятно, была Аксиотея или же Ластения Мантинейская. (ru)
- 菲柳斯（Phlius）的阿西歐西亞（Axiothea）（ 希臘語：Ἀξιοθέα Φλειασία fl。 C。公元前350年），是柏拉图和斯珀西波斯的女学生。 她出生在菲柳斯，這是一个在斯巴達伯罗奔尼撒的城市。当柏拉图创办了柏拉圖学院時，狄米斯提厄斯說阿西歐西亞阅读柏拉图理想國後，可以前往雅典做他的学生。为了避免成为交際花，阿西歐西亞在柏拉图学园時女扮男裝。在柏拉图死后，她继续与柏拉图的侄子斯珀西波斯一起学习 。 俄克喜林庫斯的纸莎草曾經提到一位身份不明的女子，她曾經跟從柏拉图、斯珀西波斯和迈内德姆斯学习。该文還顯示：“在她十几岁的时候，她很可爱，還充满了未被研究的恩典。”这个女人可能是阿西歐西亞或Lastheneia。 (zh)
- Аксіотея Фліуська (Axiothea of Phlius) — одна з учениць Платона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Axiotea Fliuntekoa edo Axiothea (grezieraz: Ἀξιοθέα Φλειασία c. k.a. 350) Platon eta Espeusiporen ikaslea zen. Axiotea jaio zen, Espartarren menpean zegoen Peloponesoko polis bat. Garai berean Platonek bere akademia sortu zuen, eta ostera, Axioteak Platonen Errepublika irakurri zuenean, Atenasera joan zen bere ikasle izateko. (eu)
- Axiothée de Phlionte (Ἀξιοθέα Φλειασία) est une philosophe académicienne grecque du milieu du IVe siècle av. J.-C., disciple de Platon. (fr)
- Assiotea (Fliunte, IV secolo a.C. – ...) è stata una filosofa greca antica allieva di Platone. (it)
- 菲柳斯（Phlius）的阿西歐西亞（Axiothea）（ 希臘語：Ἀξιοθέα Φλειασία fl。 C。公元前350年），是柏拉图和斯珀西波斯的女学生。 她出生在菲柳斯，這是一个在斯巴達伯罗奔尼撒的城市。当柏拉图创办了柏拉圖学院時，狄米斯提厄斯說阿西歐西亞阅读柏拉图理想國後，可以前往雅典做他的学生。为了避免成为交際花，阿西歐西亞在柏拉图学园時女扮男裝。在柏拉图死后，她继续与柏拉图的侄子斯珀西波斯一起学习 。 俄克喜林庫斯的纸莎草曾經提到一位身份不明的女子，她曾經跟從柏拉图、斯珀西波斯和迈内德姆斯学习。该文還顯示：“在她十几岁的时候，她很可爱，還充满了未被研究的恩典。”这个女人可能是阿西歐西亞或Lastheneia。 (zh)
- Аксіотея Фліуська (Axiothea of Phlius) — одна з учениць Платона. (uk)
- Axiòtea de Fliünt (en grec antic: Ἀξιοθέα Φλειασία; fl. c. 350 aC) fou una estudiant de Plató i Espeusip. Va néixer a Fliünt, una antiga ciutat al Peloponès que estava sota el govern d'Esparta, quan Plató va fundar la seva Acadèmia. Temisti diu que Axiòtea havia llegit La República de Plató i que després va viatjar a Atenes per ser la seva alumna. Per tal d'evitar convertir-se en una hetera, Axiòtea es va presentar (vestida) com un home durant la seva estada a l'Acadèmia de Plató. Després de la mort de Plató va continuar els seus estudis amb Espeusip, nebot de Plató. (ca)
- Axiothea of Phlius (Greek: Ἀξιοθέα Φλειασία fl. c. 350 BCE) was a female student of Plato and Speusippus. She was born in Phlius, an ancient city in the Peloponnese which was under Spartan rule when Plato founded his Academy. Axiothea is said by Themistius to have read Plato's Republic and then travelled to Athens to be his student. In order to avoid becoming a hetaera, Axiothea dressed as a man during her time at Plato's Academy. After the death of Plato she continued her studies with Speusippus, Plato's nephew. (en)
- Axiothea von Phleius (altgriechisch Ἀξιοθέα Axiothéa) war eine antike Philosophin. Sie lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. und nahm in der Platonischen Akademie in Athen, der von Platon gegründeten Philosophenschule, am Unterricht teil. (de)
- Axiotea de Fliunte (en griego, Ἀξιοθέα Φλειασία: fl. c. 350 BEC) fue una filósofa griega, que estudió con Platón y Espeusipo. Nació en Fliunte, una ciudad antigua en el Peloponeso, la cuál estaba bajo la regla Espartana, cuándo Platón fundó su Academia. Axiotea, es sabido por Temistio, que leyó la República de Platón y entonces viajó a Atenas para ser su estudiante. Para evitar llegar a ser un hetera, Axiotea se presentó vestida de hombre durante el tiempo que estuvo en la academia de Platón. Después de la muerte de Platón continuó sus estudios con Espeusipo, el sobrino de Platón. (es)
- Axiothea van Phlius (Grieks: Ἀξιοθέα, Axiothéa) was een van de vrouwelijke studenten van Plato. Ze is geboren in Phlius, een oude stad op het Griekse schiereiland Peloponnesos die onder Spartaanse heerschappij stond toen Plato zijn Akademeia stichtte. Volgens de Griekse filosoof Themistios heeft Axiothea Plato's werk Staat gelezen, waarna ze naar Athene reisde om zijn leerling te worden. Tijdens haar studie op de Akademeia kleedde ze zich als man. Na de dood van Plato vervolgde ze haar studie met Speusippus, Plato's neef. (nl)
- Axioteia ou Asioteia de Flios (em grego: Ἀξιοθέα Φλειασία fl. c. 350 AEC) foi uma discípula de Platão e Espeusipo. Ela nasceu em Fliunte, uma antiga cidade na Arcádia, que estava sob o poder de Esparta, quando Platão fundou a Academia. Lá, as mulheres recebiam a mesma educação que a dos homens e em grande parte possuíam direitos iguais. Segundo Temístio, Asioteia leu A República e então viajou para Atenas para se tornar estudante do filósofo; estudou na Academia disfarçada, vestida como um homem, devido ao olhar da sociedade ateniense quanto às mulheres (a exemplo, as hetairas). Mesmo quando sua identidade foi revelada, ela permaneceu na Academia e trouxe outra mulher, Lasteneia de Mantineia. Depois da morte de Platão continuou os estudos com Espeusipo, sobrinho de Platão. (pt)
- Аксиотея Флиусская (Axiothea of Phlius) — одна из учениц Платона. Она родилась в Флиунте, древнем пелопоннесском городе, управлявшийся спартанским правом в то время, как Платон основал свою Академию. Согласно Фемистию, она прочла «Государство» Платона, после чего отправилась в Афины учиться у него. Она училась в Академии, переодевшись мужчиной. После смерти Платона она продолжила своё обучение под руководством племянника Платона, Спевсиппа . (ru)
|
