| dbo:abstract
|
- Als Automatischer Dokumenteneinzug oder ADF (englisch Automatic Document Feeder) wird eine elektromechanische Einrichtung bei Kopier-, Fax-, Scan- und Multifunktionsgeräten bezeichnet, um eine oder mehrere Seiten umfassende Vorlagen automatisch mit Laser oder LED Scannern einzuziehen und zu verarbeiten. (de)
- In multifunction or all-in-one printers, fax machines, photocopiers and scanners, an automatic document feeder or ADF is a feature which takes several pages and feeds the paper one page at a time into a scanner or copier, allowing the user to scan, and thereby copy, print, or fax, multiple-page documents without having to manually replace each page. Most copiers allow scanning on the flatbed or platen (the "glass") or through a document feeder. The vast majority of fax machines have an ADF, allowing the unattended sending of multi-page faxes. ADF is so ubiquitous in fax machines that some fax machine owners use the machine as a scanner, faxing multi-page documents to themselves. Document feeders are described by speed, in pages per minute or ppm, and capacity, usually in a range from 10 sheets to 200. There are two kinds of document feeders capable of two-sided (duplex) scanning: a reversing automatic document feeder or RADF scans one side of a page, then flips it and scans the other side. A duplexing automatic document feeder or DADF scans both sides in one pass. The advantage of the DADF is faster speed for two-sided originals. RADFs and DADFs are rated in images per minute (IPM), the number of sides they can scan each minute; this may depend upon the resolution being used (rather than the maximum resolution supported). (en)
- En impresoras multifunción, fotocopiadoras y escáneres, un alimentador automático de documentos (o ADF, por sus siglas en inglés, Automatic Document Feeder), es un dispositivo que permite tomar varias páginas y alimentarlas hoja por hoja al escáner a la fotocopiadora. Esto permite a los usuarios escanear, y por lo tanto copiar, imprimir o faxear, documentos de múltiples páginas sin necesidad de colocar página por página. La mayoría de las fotocopiadores permiten escanear sobre la cama plana (contra el vidrio de la fotocopiadora) o bien a través del alimentador automático. En algunos modelos de escáneres, el alimentador automático se incorpora como una estructura aparte del escáner de cama plana, por ejemplo, el HP Scanjet 5590. En otros casos, el escáner viene diseñado específicamente para escanear con el alimentador automático (por ejemplo, la línea i1200 o i1400 de Kodak). La capacidad del alimentador automático de documentos se mide por dos variables: páginas por minuto (velocidad) y la resolución máxima a la que puede escanear (DPI). Un alimentador automático de documentos común escanea entre 10 y 25 páginas por minuto, mientras que los de mayor prestación pueden alcanzar hasta las 200 páginas por minuto. El sistema de alimentación automática de documentos funciona normalmente con unos rodillos. Mientras que en el escáner de cama plana, lo que se desliza es el sensor CCD o el sensor CIS, dependiendo del escáner, mientras que la hoja permanece fija, en el escáner con alimentación automática los sensores permanecen fijos y lo que se desplaza es la hoja a través de los rodillos. Los rodillos que permiten que la hoja se deslice suelen tener una vida útil determinada por la cantidad de hojas que se pueden pasar, tras lo cual deben ser reemplazados (a mayor calidad del modelo, menos se desgastan). Las hojas deben prepararse previamente a ser ingresadas al alimentador automático, lo que comprende quitarle broches, ganchos, pedazos de plástico o bandas elásticas, o cualquier otro tipo de material que pueda dañar el vidrio que protege la luz y los sensores. Normalmente, se puede utilizar un vidrio protector, hecho de cristal, o bien un acrílico que tiende a desgastarse con mayor facilidad que el vidrio. Hay diversas técnicas para alargar la vida útil de estos acrílicos, como por ejemplo el pulido con materiales abrasivos que eliminan las rayaduras e impiden que se vean reflejadas en la imagen capturada. Hay alimentadores de documentos que sólo escanean de un lado de la hoja (single), y otros alimentadores capaces de escanear de los dos lados de la hoja. Para esto, hay dos métodos posibles: uno, conocido como RADF (por sus siglas en inglés, Reversing Automatic Document Feeder), que escanea un solo lado de la página, la gira y escanea el otro lado. Un DADF (Duplexing Automatic Document Feeder) escanea los dos lados en una sola pasada. La ventaja del DADF es que es mucho más rápido para los originales con contenido en ambas caras de las páginas. Tanto el DADF como el RADF miden su velocidad en imágenes por minuto, el número de lados que pueden escanear en cada minuto. La almohadilla de separación (o separation pad) en cualquier impresora, fax o escáner que tome hojas sueltas de papel, es aquella a través de la cual pasa el papel cuando se está alimentando, para introducir fricción y ayudar a separar la hoja superior del resto. La almohadilla separadora suele tener de 5 a 7 cm (dos o tres pulgadas) de ancho y se coloca en el centro del recorrido del papel. Debe ser limpiada o reemplazada si la impresora tiende a recoger más de una hoja a la vez. (es)
- Dans les imprimantes, les télécopieurs, les photocopieurs et les scanneurs, un alimentateur automatique de documents ou chargeur automatique de documents (en anglais, automatic document feeder ou ADF) est un dispositif qui accepte plusieurs pages de papier et alimente les pages une à la fois dans l'appareil permettant de traiter plusieurs pages sans que l'utilisateur ait à entrer les pages manuellement une à la fois. La plupart des photocopieurs acceptent des documents sur le plateau (le verre) ou dans un chargeur. La grande majorité des télécopieurs disposent d'un alimentateur automatique de documents, ce qui permet d'envoyer sans surveillance des télécopies de plusieurs pages. En raison de l'omniprésence de l'alimentateur automatique de documents dans les télécopieurs, certains utilisateurs de télécopieurs utilisent le télécopieur comme scanneur, se télécopiant des documents de plusieurs pages. Il existe deux types d'alimentateurs automatiques de documents capables d'effectuer une copie, une impression ou une numérisation recto verso :
* l'alimentateur automatique de documents inverseur (en anglais, reversing automatic document feeder ou RADF) qui traite un côté de la page, le retourne, puis traite l'autre côté ;
* l'alimentateur automatique de documents duplex (en anglais, duplexing automatic document feeder or DADF) qui traite les deux côtés de la page simultanément en une seule opération. L'avantage des alimentateurs automatiques de documents duplex est évidemment leur vitesse. Les alimentateurs de documents se distinguent aussi par leur vitesse, exprimée en pages par minute ou ppm, leur capacité, généralement comprise entre 10 et 200 pages et leur résolution, la vitesse pouvant varier en fonction de la résolution. (fr)
- Een Automatic Document Feeder (ADF) is een systeem waarbij een stapel papieren documenten automatisch wordt aangeleverd aan een scanner of kopieermachine. Regelmatig zijn zogenaamde uitgerust met een dergelijke ADF-extensie om schriftelijke gegevensinvoer te automatiseren, zodat de gebruiker de pagina's niet zelf een voor een op het scanbed van het apparaat hoeft te leggen. Voor dubbelzijdige verwerking bestaan er twee verschillende systemen; de reversing automatic document feeder waarbij alle pagina's door het systeem worden verwerkt, en vervolgens worden omgedraaid voor de verwerking van de andere zijde; en de duplexing automatic document feeder waarbij iedere pagina na het verwerken van de ene zijde automatisch wordt omgedraaid voor verwerking van de achterzijde. (nl)
- L'alimentatore automatico di documenti o ADF (Automatic Document Feeder) è un accessorio integrato in diverse stampanti multifunzione, fax, fotocopiatrici e scanner. (it)
- ADF (Automatic Document Feeder) – w wielofunkcyjnych drukarkach, faksach, kserokopiarkach i skanerach, automatyczny podajnik dokumentów lub ADF to funkcja, która umożliwia ułożenie kilku stron jednocześnie i podawanie papieru jedną stroną naraz do skanera lub kopiarki. Pozwala to w łatwy sposób na skanowanie, kopiowanie, drukowanie lub wysyłanie faksem wielostronicowych dokumentów bez konieczności ręcznego podawania każdej ze stron. (pl)
- ADF (англ. Automatic document feeder — устройство автоматической подачи документов) — устройство, используемое в офисной сканирующей технике (МФУ, сканерах, факсах и пр.) для замены ручной подачи сканируемого материала. В некоторой технике можно использовать как ручную подачу, так и ADF. Некоторые модели ADF выпускаются отдельно и могут быть установлены на разные модели сканирующих устройств. ADF оцениваются по таким параметрам, как скорость сканирования (ppm, англ. pages per minute — страниц в минуту) и количество помещающихся в них страниц. (ru)
- 自動輸稿器又称自动送稿器、輸稿器，是多功能事務機、传真机、复印机和扫描仪中的一個部件，一般位於機器的最上方。用戶可以将几页纸放入输稿器中，输稿器則可以自动将纸一次性送入扫描仪或复印机中，從而能使機器扫描文件，进而复印、打印或传真多页文件。有些输稿器可以同时扫描纸张的正反两面内容。 自動輸稿器的性能用速度和容量来衡量（用户能在输稿器上放置的最大纸张数），速度以每分钟页数或ppm为单位，容量通常在10页到200页之间。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Automatischer Dokumenteneinzug oder ADF (englisch Automatic Document Feeder) wird eine elektromechanische Einrichtung bei Kopier-, Fax-, Scan- und Multifunktionsgeräten bezeichnet, um eine oder mehrere Seiten umfassende Vorlagen automatisch mit Laser oder LED Scannern einzuziehen und zu verarbeiten. (de)
- L'alimentatore automatico di documenti o ADF (Automatic Document Feeder) è un accessorio integrato in diverse stampanti multifunzione, fax, fotocopiatrici e scanner. (it)
- ADF (Automatic Document Feeder) – w wielofunkcyjnych drukarkach, faksach, kserokopiarkach i skanerach, automatyczny podajnik dokumentów lub ADF to funkcja, która umożliwia ułożenie kilku stron jednocześnie i podawanie papieru jedną stroną naraz do skanera lub kopiarki. Pozwala to w łatwy sposób na skanowanie, kopiowanie, drukowanie lub wysyłanie faksem wielostronicowych dokumentów bez konieczności ręcznego podawania każdej ze stron. (pl)
- ADF (англ. Automatic document feeder — устройство автоматической подачи документов) — устройство, используемое в офисной сканирующей технике (МФУ, сканерах, факсах и пр.) для замены ручной подачи сканируемого материала. В некоторой технике можно использовать как ручную подачу, так и ADF. Некоторые модели ADF выпускаются отдельно и могут быть установлены на разные модели сканирующих устройств. ADF оцениваются по таким параметрам, как скорость сканирования (ppm, англ. pages per minute — страниц в минуту) и количество помещающихся в них страниц. (ru)
- 自動輸稿器又称自动送稿器、輸稿器，是多功能事務機、传真机、复印机和扫描仪中的一個部件，一般位於機器的最上方。用戶可以将几页纸放入输稿器中，输稿器則可以自动将纸一次性送入扫描仪或复印机中，從而能使機器扫描文件，进而复印、打印或传真多页文件。有些输稿器可以同时扫描纸张的正反两面内容。 自動輸稿器的性能用速度和容量来衡量（用户能在输稿器上放置的最大纸张数），速度以每分钟页数或ppm为单位，容量通常在10页到200页之间。 (zh)
- In multifunction or all-in-one printers, fax machines, photocopiers and scanners, an automatic document feeder or ADF is a feature which takes several pages and feeds the paper one page at a time into a scanner or copier, allowing the user to scan, and thereby copy, print, or fax, multiple-page documents without having to manually replace each page. (en)
- En impresoras multifunción, fotocopiadoras y escáneres, un alimentador automático de documentos (o ADF, por sus siglas en inglés, Automatic Document Feeder), es un dispositivo que permite tomar varias páginas y alimentarlas hoja por hoja al escáner a la fotocopiadora. Esto permite a los usuarios escanear, y por lo tanto copiar, imprimir o faxear, documentos de múltiples páginas sin necesidad de colocar página por página. La mayoría de las fotocopiadores permiten escanear sobre la cama plana (contra el vidrio de la fotocopiadora) o bien a través del alimentador automático. (es)
- Dans les imprimantes, les télécopieurs, les photocopieurs et les scanneurs, un alimentateur automatique de documents ou chargeur automatique de documents (en anglais, automatic document feeder ou ADF) est un dispositif qui accepte plusieurs pages de papier et alimente les pages une à la fois dans l'appareil permettant de traiter plusieurs pages sans que l'utilisateur ait à entrer les pages manuellement une à la fois. Il existe deux types d'alimentateurs automatiques de documents capables d'effectuer une copie, une impression ou une numérisation recto verso : (fr)
- Een Automatic Document Feeder (ADF) is een systeem waarbij een stapel papieren documenten automatisch wordt aangeleverd aan een scanner of kopieermachine. Regelmatig zijn zogenaamde uitgerust met een dergelijke ADF-extensie om schriftelijke gegevensinvoer te automatiseren, zodat de gebruiker de pagina's niet zelf een voor een op het scanbed van het apparaat hoeft te leggen. (nl)
|
