| dbo:abstract
|
- L'Àlbum d'Auschwitz és una excepcional col·lecció fotogràfica de l'Holocaust durant la Segona Guerra Mundial. Foren trobades en un camp d'extermini nazi, a Oświęcim, Polònia. És l'únic testimoni fotogràfic del procés d'extermini del camp de concentració d'Auschwitz Birkenau, fetes pels mateixos nazis, llevat de tres realitzades pels presoners del grup de Sonderkommandos jueus. El propòsit original de les fotos no ha estat mai determinat. Podien haver estat preses per o per , dos homes de les SS responsables de prendre les empremtes i realitzar les fotografies d'identitat dels presoners que no eren seleccionats per a l'extermini. L'àlbum consta de 56 pàgines i 193 fotos. La col·lecció tenia originalment moltes més fotos, però abans de ser donat al Museu d'Israel, Yad Vashem, algunes van ser cedides a supervivents que van reconèixer a parents i a amics. Les imatges documenten detalladament l'arribada dels jueus nouvinguts d'Hongria a començaments de l'estiu de 1944: com eren baixats dels vagons de càrrega i el procés de selecció realitzat per un suposat personal mèdic de les SS i per guàrdies del camp, que separaven aquells qui eren considerats aptes per al treball dels qui serien enviats a les cambres de gas. El fotògraf seguia tant els grups seleccionats per al treball fins a la sortida del camp com els grups seleccionats per morir fins a l'entrada dels crematoris. El fotògraf també va documentar la feina de l'àrea anomenada Canadà, on les pertinences dels presoners eren classificades per ser enviades a Alemanya. Donats els esforços realitzats pels nazis per mantenir en secret la solució final, és extraordinari que s'hagi trobat l'àlbum. La presonera Lilly Jacob (més tard anomenada Lilly Jacob-Zelmanovic Meier) va ser l'única membre de la seva família seleccionada per treballar a Auschwitz-Birkenau en l'època de l'evacuació del camp quan ja s'apropaven les tropes soviètiques. Jacob, abandonada pel seu estat de salut, es va passejar per diversos camps, arribant finalment al camp de concentració , on va ser alliberada. Va passar un temps recuperant-se de la seva malaltia en barraques de soldats abandonades per les SS. Jacob va localitzar l'àlbum en una gaveta al costat d'un llit, també va trobar fotos dels seus familiars i d'alguns membres de la seva comunitat. La coincidència és sorprenent, ja que cap de les persones que surten a les fotografies no va estar tancada amb Jacob, i ella mai no va estar al corrent del pas d'aquestes persones per Auschwitz. (ca)
- Osvětimské album (německy Auschwitz Album) je jedinečný fotografický záznam holocaustu z druhé světové války. Sbírka fotografií pořízených v rámci nacistického německého tábora smrti je jediným dochovaným obrazovým důkazem o vyhlazovacím procesu uvnitř koncentračního tábora Osvětim (s výjimkou tří dalších fotografií pořízených vězni, které byly zveřejněny zvláštním komandem). (cs)
- The Auschwitz Album is a photographic record of the Holocaust during the Second World War. It and the Sonderkommando photographs are the only known pictorial evidence of the extermination process inside Auschwitz II-Birkenau, the German extermination camp in occupied Poland. The images were taken by photographers from the camp's Erkennungsdienst ("identification service"). The identity of the photographers is uncertain, but it is thought to have been Bernhard Walter or Ernst Hoffmann, two SS men who were director and deputy director of the Erkennungsdienst. Among other things, the Erkennungsdienst was responsible for fingerprinting and taking photo IDs of prisoners who had not been selected for extermination. The album has 56 pages and 193 photographs. Originally, it had more photographs, but before being donated to Yad Vashem, the Holocaust museum in Israel, some of them were given to survivors who recognized relatives and friends. (en)
- Auschwitz-Album werden zwei Fotoalben genannt, die Fotografien aus dem Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau vor seiner Befreiung am 27. Januar 1945 zeigen. Die Aufnahmen darin wurden von Ernst Hofmann oder Bernhard Walter, beide Mitglieder der SS-Totenkopfverbände, gemacht und gesammelt. Die Fotoalben mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten sind auf verschiedenen Wegen überliefert worden. Ein erstes Auschwitz-Album wurde 1945 von Lili Jacob am Ende ihrer Haft im Konzentrationslager Dora-Mittelbau als Zufallsfund entdeckt und 1980 der Jerusalemer Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem übergeben. Das Album stammte mit hoher Wahrscheinlichkeit vom SS-Hauptscharführer und Leiter des Erkennungsdienstes der Politischen Abteilung im KZ Auschwitz Bernhard Walter, der bei seiner Flucht vor den Alliierten das Album im KZ Dora liegen gelassen hatte. Davor wurden bereits ab 1946 verschiedene Aufnahmen aus diesem Album veröffentlicht. Es zeigt die Abläufe im Inneren des Vernichtungslagers Ende Mai oder Anfang Juni 1944 (Ungarn-Aktion) aus der Sicht der SS-Männer. Ein zweites Auschwitz-Album erwarb im Dezember 2006 das United States Holocaust Memorial Museum von einem anonym gebliebenen ehemaligen Oberst der United States Army, der es 1946 gefunden hatte, mit 116 Aufnahmen, die der SS-Obersturmführer Karl-Friedrich Höcker als führender Offizier der Wachmannschaft gemacht hatte. Der Großteil des Fotoalbums zeigt Angehörige des Lagerpersonals bei Schießübungen und bei Freizeitaktivitäten. Seine Aufnahmen waren bis 2006 in der Öffentlichkeit unbekannt geblieben. (de)
- El Álbum de Auschwitz es un registro fotográfico del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Este y las fotografías del Sonderkommando son la única evidencia pictórica conocida del proceso de exterminio dentro de Auschwitz II-Birkenau, el campo de exterminio alemán en la Polonia ocupada. La identidad del fotógrafo es incierta, pero puede haber sido Ernst Hoffmann o Bernhard Walter, dos hombres de las SS responsables de tomar huellas digitales y tomar una identificación con fotografía de los prisioneros que no fueron seleccionados para el exterminio. El álbum tiene 56 páginas y 193 fotografías. Originalmente, tenía más fotos, pero antes de ser donadas a Yad Vashem, el museo del Holocausto en Israel, algunas de ellas fueron entregadas a sobrevivientes que reconocieron a familiares y amigos. (es)
- L'Album d'Auschwitz (aussi appelé Album de Lili Jacob, du nom de la détentrice de l'album) est un ensemble de photographies prises dans le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau à l'été 1944. Cette collection est considérée comme unique dans la mesure où elle constitue aujourd'hui l'un des principaux témoignages visuels du processus d'extermination des déportés juifs d'un convoi dans un centre de mise à mort. (fr)
- L'Auschwitz Album è una collezione di circa 200 fotografie scattate da un militare SS nel maggio-giugno 1944 per documentare l'arrivo al campo di Auschwitz-Birkenau di un trasporto nell'ambito delle operazioni di sterminio degli ebrei ungheresi, denominate Aktion Höß. Si tratta dell'unica testimonianza visiva del processo di selezione dei deportati, ampiamente descritto dai sopravvissuti nei libri di memorie sull'Olocausto e da membri dello stesso personale SS nelle testimonianze fornite ai processi. L'arrivo del treno con i deportati all'interno del campo di Auschwitz-BirkenauI deportati scendono dai vagoniL'inizio della selezione con la separazione degli uomini dalle donne e dai bambiniDonne e bambini in attesa vicino ai vagoniSi procede alla selezione. Coloro giudicati inabili al lavoro sono fatti incamminare verso le camere a gasLa fila dei bambini e delle donne avviati alle camere a gasL'attesa finale nel boschetto di betulle accanto al crematorioI prigionieri giudicati abili al lavoro sono condotti all'interno del campoSulla piattaforma restano solo i bagagli lasciati dai deportati (it)
- Het Auschwitz Album is een fotoalbum waarin de aankomst van een deportatietrein met Hongaarse Joden in 1944 op weg naar de gaskamers in Auschwitz is vastgelegd. De foto's geven een zeldzaam beeld over de Holocaust in de Tweede Wereldoorlog. Samen met de illegaal genomen Sonderkommandofoto's vormen de foto's het enige fotografische bewijs van het vernietigingsproces in Auschwitz II-Birkenau. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6043 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:above
| |
| dbp:caption
|
- 0001-05-27 (xsd:gMonthDay)
- Hungarian Jews on the Judenrampe after disembarking from the Holocaust trains. Photo from the Auschwitz Album (en)
|
| dbp:image
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Osvětimské album (německy Auschwitz Album) je jedinečný fotografický záznam holocaustu z druhé světové války. Sbírka fotografií pořízených v rámci nacistického německého tábora smrti je jediným dochovaným obrazovým důkazem o vyhlazovacím procesu uvnitř koncentračního tábora Osvětim (s výjimkou tří dalších fotografií pořízených vězni, které byly zveřejněny zvláštním komandem). (cs)
- L'Album d'Auschwitz (aussi appelé Album de Lili Jacob, du nom de la détentrice de l'album) est un ensemble de photographies prises dans le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau à l'été 1944. Cette collection est considérée comme unique dans la mesure où elle constitue aujourd'hui l'un des principaux témoignages visuels du processus d'extermination des déportés juifs d'un convoi dans un centre de mise à mort. (fr)
- Het Auschwitz Album is een fotoalbum waarin de aankomst van een deportatietrein met Hongaarse Joden in 1944 op weg naar de gaskamers in Auschwitz is vastgelegd. De foto's geven een zeldzaam beeld over de Holocaust in de Tweede Wereldoorlog. Samen met de illegaal genomen Sonderkommandofoto's vormen de foto's het enige fotografische bewijs van het vernietigingsproces in Auschwitz II-Birkenau. (nl)
- L'Àlbum d'Auschwitz és una excepcional col·lecció fotogràfica de l'Holocaust durant la Segona Guerra Mundial. Foren trobades en un camp d'extermini nazi, a Oświęcim, Polònia. És l'únic testimoni fotogràfic del procés d'extermini del camp de concentració d'Auschwitz Birkenau, fetes pels mateixos nazis, llevat de tres realitzades pels presoners del grup de Sonderkommandos jueus. (ca)
- The Auschwitz Album is a photographic record of the Holocaust during the Second World War. It and the Sonderkommando photographs are the only known pictorial evidence of the extermination process inside Auschwitz II-Birkenau, the German extermination camp in occupied Poland. The album has 56 pages and 193 photographs. Originally, it had more photographs, but before being donated to Yad Vashem, the Holocaust museum in Israel, some of them were given to survivors who recognized relatives and friends. (en)
- Auschwitz-Album werden zwei Fotoalben genannt, die Fotografien aus dem Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau vor seiner Befreiung am 27. Januar 1945 zeigen. Die Aufnahmen darin wurden von Ernst Hofmann oder Bernhard Walter, beide Mitglieder der SS-Totenkopfverbände, gemacht und gesammelt. Die Fotoalben mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten sind auf verschiedenen Wegen überliefert worden. (de)
- El Álbum de Auschwitz es un registro fotográfico del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Este y las fotografías del Sonderkommando son la única evidencia pictórica conocida del proceso de exterminio dentro de Auschwitz II-Birkenau, el campo de exterminio alemán en la Polonia ocupada. (es)
- L'Auschwitz Album è una collezione di circa 200 fotografie scattate da un militare SS nel maggio-giugno 1944 per documentare l'arrivo al campo di Auschwitz-Birkenau di un trasporto nell'ambito delle operazioni di sterminio degli ebrei ungheresi, denominate Aktion Höß. Si tratta dell'unica testimonianza visiva del processo di selezione dei deportati, ampiamente descritto dai sopravvissuti nei libri di memorie sull'Olocausto e da membri dello stesso personale SS nelle testimonianze fornite ai processi. (it)
|
| rdfs:label
|
- Àlbum d'Auschwitz (ca)
- Osvětimské album (cs)
- Auschwitz-Album (de)
- Auschwitz Album (en)
- Álbum de Auschwitz (es)
- Album d'Auschwitz (fr)
- Auschwitz Album (it)
- Auschwitz Album (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_1b.jpg?width=300)
_1b.jpg){kind=link}
_1b.jpg){kind=link}