| dbo:abstract
|
- أورورا مارديغانيان (بالأرمنية: Ավրորա Մարդիգանյան); (بالإنجليزية: Aurora Mardiganian) (و. 1901 – 1994 م) هي ممثلة، وكاتبة من الولايات المتحدة الأمريكية .توفيت في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 93 عاماً. (ar)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (en armeni: Աուրորա [Արշալոյս] ՄարտիկանեանԱուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան ; 12 de gener de 1901, Çemişgezek, Província de Elazığ, Imperi Otomà – 6 de febrer de 1994, Los Angeles, Estats Units) va ser una escriptora i actriu , i supervivent del genocidi armeni. (ca)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (Armenian: Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; January 12, 1901 – February 6, 1994) was an Armenian-American author, actress, and a survivor of the Armenian genocide. (en)
- Aurora Mardiganian (armenisch Առորա Մարտիկանեան), geboren als Arshaluys Mardigian (armenisch Արշալոյս Մարտիկանեան), * 12. Januar 1901 in Çemişgezek, Mamüretül Aziz, Osmanisches Reich; † 6. Februar 1994 in Los Angeles, Kalifornien, war eine armenisch-amerikanische Schriftstellerin, Schauspielerin und Überlebende des Völkermords an den Armeniern. (de)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (en armenio, Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; 12 de enero de 1901, , Provincia de Elazığ, Imperio Otomano – 6 de febrero de 1994, Los Ángeles, Estados Unidos) fue una escritora y actriz armenia, y sobreviviente del genocidio armenio. (es)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (en arménien : Աուորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան), née le 12 janvier 1901 à Çemişgezek dans l'Empire ottoman et morte le 6 février 1994 à Los Angeles aux États-Unis, est une témoin et une survivante du génocide arménien. Elle est également connue pour être l'auteure de Ravished Armenia en 1918 qui fut par la suite adapté au cinéma. Dans cette adaptation intitulée Auction of Souls, elle interprète son propre rôle. Natalie Portman lui prête sa voix dans le documentaire Armenian Genocide. (fr)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (bahasa Armenia: Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; 12 Januari 1901 – 6 Februari 1994) adalah seorang pengarang, pemeran dan penyintas genosida Armenia. (in)
- Aurora Arshaluys Mardiganian (in armeno: Աուրորա Արշալոյս Մարտիկանեան?; Çemişgezek, 12 gennaio 1901 – Los Angeles, 6 febbraio 1994) è stata un'attrice e scrittrice armena naturalizzata statunitense, superstite del genocidio armeno, autrice del libro Ravished Armenia (Auction of Souls) e attrice nel cast del film ispirato a quest'ultimo. (it)
- Aurora Mardiganian (Armeens: Աուրորա Մարտիկանեան) (Çemişgezek, 12 januari 1901 - Los Angeles, 6 februari 1994) was een overlevende van de Armeense genocide. Over haar ervaringen verscheen in 1918 een boek; ze vertolkte zelf de hoofdrol in de stomme film die hierop gebaseerd was. (nl)
- Аврора (Аршалуйс) Мардиганян (арм. Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; 12 января 1901, Чемишгезек, ил Элязыг, Османская империя — 6 февраля 1994, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — армянско-американская писательница, мемуарист, актриса, жертва геноцида армян, оставшаяся в живых. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أورورا مارديغانيان (بالأرمنية: Ավրորա Մարդիգանյան); (بالإنجليزية: Aurora Mardiganian) (و. 1901 – 1994 م) هي ممثلة، وكاتبة من الولايات المتحدة الأمريكية .توفيت في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 93 عاماً. (ar)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (en armeni: Աուրորա [Արշալոյս] ՄարտիկանեանԱուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան ; 12 de gener de 1901, Çemişgezek, Província de Elazığ, Imperi Otomà – 6 de febrer de 1994, Los Angeles, Estats Units) va ser una escriptora i actriu , i supervivent del genocidi armeni. (ca)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (Armenian: Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; January 12, 1901 – February 6, 1994) was an Armenian-American author, actress, and a survivor of the Armenian genocide. (en)
- Aurora Mardiganian (armenisch Առորա Մարտիկանեան), geboren als Arshaluys Mardigian (armenisch Արշալոյս Մարտիկանեան), * 12. Januar 1901 in Çemişgezek, Mamüretül Aziz, Osmanisches Reich; † 6. Februar 1994 in Los Angeles, Kalifornien, war eine armenisch-amerikanische Schriftstellerin, Schauspielerin und Überlebende des Völkermords an den Armeniern. (de)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (en armenio, Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; 12 de enero de 1901, , Provincia de Elazığ, Imperio Otomano – 6 de febrero de 1994, Los Ángeles, Estados Unidos) fue una escritora y actriz armenia, y sobreviviente del genocidio armenio. (es)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (en arménien : Աուորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան), née le 12 janvier 1901 à Çemişgezek dans l'Empire ottoman et morte le 6 février 1994 à Los Angeles aux États-Unis, est une témoin et une survivante du génocide arménien. Elle est également connue pour être l'auteure de Ravished Armenia en 1918 qui fut par la suite adapté au cinéma. Dans cette adaptation intitulée Auction of Souls, elle interprète son propre rôle. Natalie Portman lui prête sa voix dans le documentaire Armenian Genocide. (fr)
- Aurora (Arshaluys) Mardiganian (bahasa Armenia: Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; 12 Januari 1901 – 6 Februari 1994) adalah seorang pengarang, pemeran dan penyintas genosida Armenia. (in)
- Aurora Arshaluys Mardiganian (in armeno: Աուրորա Արշալոյս Մարտիկանեան?; Çemişgezek, 12 gennaio 1901 – Los Angeles, 6 febbraio 1994) è stata un'attrice e scrittrice armena naturalizzata statunitense, superstite del genocidio armeno, autrice del libro Ravished Armenia (Auction of Souls) e attrice nel cast del film ispirato a quest'ultimo. (it)
- Aurora Mardiganian (Armeens: Աուրորա Մարտիկանեան) (Çemişgezek, 12 januari 1901 - Los Angeles, 6 februari 1994) was een overlevende van de Armeense genocide. Over haar ervaringen verscheen in 1918 een boek; ze vertolkte zelf de hoofdrol in de stomme film die hierop gebaseerd was. (nl)
- Аврора (Аршалуйс) Мардиганян (арм. Աուրորա [Արշալոյս] Մարտիկանեան; 12 января 1901, Чемишгезек, ил Элязыг, Османская империя — 6 февраля 1994, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — армянско-американская писательница, мемуарист, актриса, жертва геноцида армян, оставшаяся в живых. (ru)
|
