| dbo:abstract
|
- The Attorney General of the State of Maryland is the chief legal officer of the State of Maryland in the United States and is elected by the people every four years with no term limits. To run for the office a person must be a citizen of and qualified voter in Maryland and must have lived and practiced law in the state for at least ten years. The attorney general has general charge, supervision and direction of the legal business of the State. The attorney general is the legal advisor and representative of the Governor, the General Assembly, the Judiciary, and the major departments, various boards, commissions, officials and institutions of State Government. The office further represents the State in all cases pending in the Appellate Courts of the State, and in the United States Supreme Court and lower Federal Courts. As of 2015, the attorney general is Democrat Brian Frosh. (en)
- メリーランド州司法長官（Attorney General of Maryland）は、メリーランド州司法省の長であり、一般投票により4年ごとに選出される。再選制限はなく、何度でも立候補することが可能である。 (ja)
- O Procurador-Geral do Estado de Maryland é o chefe da instância máxima do poder judiciário no estado americano de Maryland e é eleito pelo cargo através do voto popular a cada quatro anos sem limite de mandatos. Para concorrer ao cargo, um cidadão deve morar e ser um eleitor do estado de Maryland e precisa ter residido e atuado na esfera jurídica no estado por pelo menos dez anos. O Procurador-Geral tem o comando, a supervisão e a direção dos assuntos jurídicos do estado. Ele ou ela é o conselheiro jurídico e representante do governador, da Assembléia Legislativa, do judiciário e de vários departamentos, conselhos, comissões e instituições ligadas ao governo do estado. O procurador representa o estado em todos os casos nos Tribunais de apelação, na Suprema Corte dos Estados Unidos e em tribunais federais menores. (pt)
|
