| dbo:abstract
|
- The Attorney General of New South Wales, in formal contexts also Attorney-General or Attorney General for New South Wales and usually known simply as the Attorney General, is a minister in the Government of New South Wales who has responsibility for the administration of justice in New South Wales, Australia. In addition, the attorney general is one of the Law Officers of the Crown. Along with the subordinate Solicitor General, Crown Advocate, and Crown Solicitor, the attorney general serves as the chief legal and constitutional adviser of the Crown and Government of New South Wales. The current attorney general, since 30 January 2017, is Mark Speakman, SC. The attorney general is supported in the administration of his portfolio by the following ministers, all appointed with effect from 21 December 2021:
* the Minister for Police, currently Paul Toole
* the Minister for Women and Minister for Mental Health, currently Bronnie Taylor
* the Minister for Veterans, currently David Elliott
* the Minister for Women's Safety and the Prevention of Domestic and Sexual Violence, currently Natalie Ward
* the Minister for Corrections, currently Geoff Lee
* the Minister for Families and Communities and Minister for Disability Services, currently Natasha Maclaren-Jones
* the Minister for Emergency Services and Resilience, currently Steph Cooke
* the Minister for Multiculturalism and Minister for Seniors, currently Mark Coure and
* the Minister for Regional Youth, currently Ben Franklin. The attorney general and the Ministers administer the portfolio through the Stronger Communities cluster, in particular the Department of Communities and Justice and a range of other government agencies. Ultimately, the attorney general and the Ministers are responsible to the Parliament of New South Wales. (en)
- 新南威爾士州律政司（英語：Attorney General of New South Wales，正式情況下稱為Attorney General for New South Wales），或譯作紐省律政廳長，是新南威爾士州政府中負責執行司法工作的廳長級官員。此外，律政司是官方律政專員之一。其與下屬的法律政策專員、刑事法律專員（Crown Advocate）、（Director of Public Prosecutions）及（Crown Solicitor）一同合作。律政司為新南威爾士州官方和政府的首席法律及憲法顧問。 自2017年1月30日起，現任律政司是Mark Speakman。律政司在履行其職責時得到以下廳長的支持，所有廳長均於2021年12月21日就任：
* 警務廳長（Minister for Police），現任為Paul Toole
* 婦女廳長（Minister for Women）兼精神健康廳長（Minister for Mental Health），現任為Bronnie Taylor
* 退伍軍人廳長（Minister for Veteran），現任為David Elliott
* 婦女安全及防止家庭暴力與性暴力廳長（Minister for Women's Safety and the Prevention of Domestic and Sexual Violence），現任為Natalie Ward
* 懲教廳長（Minister for Corrections），現任為Geoff Lee
* 家庭及社群廳長（Minister for Families and Communities）兼殘疾人士服務廳長（Minister for Disability Services），現任為Natasha Maclaren-Jones
* 緊急情況服務及復甦廳長（Minister for Emergency Services and Resilience），現任為Steph Cooke
* 多元文化廳長（Minister for Multiculturalism）兼長者廳長（Minister for Seniors），現任為Mark Coure
* 地區青少年廳長（Minister for Regional Youth），現任為Ben Franklin 律政司及各廳長透過加強社區集群履行職責，特別是以及一系列其他政府機構。 律政司及各廳長最終均向新南威爾士州議會負責。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Attorney General of New South Wales, in formal contexts also Attorney-General or Attorney General for New South Wales and usually known simply as the Attorney General, is a minister in the Government of New South Wales who has responsibility for the administration of justice in New South Wales, Australia. In addition, the attorney general is one of the Law Officers of the Crown. Along with the subordinate Solicitor General, Crown Advocate, and Crown Solicitor, the attorney general serves as the chief legal and constitutional adviser of the Crown and Government of New South Wales. (en)
- 新南威爾士州律政司（英語：Attorney General of New South Wales，正式情況下稱為Attorney General for New South Wales），或譯作紐省律政廳長，是新南威爾士州政府中負責執行司法工作的廳長級官員。此外，律政司是官方律政專員之一。其與下屬的法律政策專員、刑事法律專員（Crown Advocate）、（Director of Public Prosecutions）及（Crown Solicitor）一同合作。律政司為新南威爾士州官方和政府的首席法律及憲法顧問。 自2017年1月30日起，現任律政司是Mark Speakman。律政司在履行其職責時得到以下廳長的支持，所有廳長均於2021年12月21日就任： 律政司及各廳長透過加強社區集群履行職責，特別是以及一系列其他政府機構。 律政司及各廳長最終均向新南威爾士州議會負責。 (zh)
|
