| dbo:abstract
|
- Attila Csihar (Budapest, 29 de març de 1971) és un vocalista hongarès de black metal. D'ençà 2004 és membre de la reconeguda banda noruega Mayhem. Amb influències de bandes com Venom, Celtic Frost, Kreator o Destruction, Csihar va fundar a 15 anys la banda Tormentor, considerada la pionera del black metal a Hongria i de la qual n'era el membre més jove. Tormentor es va separar el 1990 i Csihar va formar llavors el grup de dark ambient Plasma Pool. El 1993 va rebre la invitació del guitarrista noruec Euronymous per a gravar la veu del disc De Mysteriis Dom Sathanas, de la banda Mayhem. Al cap d'onze anys d'abandonar Mayhem, Csihar va retornar-hi per a substituir el vocalista Maniac, i en l'actualitat n'és un dels membres oficials. També ha col·laborat amb grups com Keep of Kalessin, Sunn O))), Aborym i Limbonic Art, entre d'altres. Csihar té dos fills, un nen anomenat Arion i una nena anomenada Julia. (ca)
- Attila Csihar (Hungarian: [ˈɒtillɒ ˈt͡ʃihɒr]; born 29 March 1971), also sometimes known as Void, is a Hungarian extreme metal vocalist, best known for his vocal work in Norwegian black metal band Mayhem and American drone-doom project Sunn O))). Author Ian Christe describes his vocals as "operatic." (en)
- Attila Csihar (* 29. März 1971) ist ein ungarischer Sänger, der durch seine Arbeit bei der Black-Metal-Band Mayhem bekannt wurde. (de)
- Attila Csihar (Budapest, Hungría, 29 de marzo de 1971) es un músico húngaro de black metal. Desde 2004 es miembro de la reconocida banda noruega Mayhem. Teniendo como influencias a bandas como Venom, Celtic Frost, Kreator o Destruction, a los 15 años Csihar fundó en la que era el miembro más joven y que está considerada como la banda pionera del black metal en Hungría. Tormentor se separó en 1990 y Csihar formó el grupo de dark ambient . En 1993, recibió la invitación del guitarrista noruego Euronymous de grabar las voces en el álbum debut de Mayhem, De Mysteriis Dom Sathanas. Después de once años, Csihar regresó a Mayhem para reemplazar a Maniac y en la actualidad es uno de los miembros oficiales de la agrupación. También ha colaborado con grupos como Keep of Kalessin, Sunn O))), Aborym, Limbonic Art, entre otras. Csihar tiene dos hijos, un niño llamado Arion y una niña llamada Julia. (es)
- Attila Gábor Csihar (ˈɒtilːɒ ˈtʃihɒr ahoskatua; Budapest, Hungaria, 1971ko martxoaren 29a), Norvegiako Mayhem black metal musika taldeko abeslaria. 15 urteko gazteak Venom, Celtic Frost, Kreator edo Destruction musika taldeak zituen eragile eta Tormentor taldea sortu zuen, Csihar taldeko kide gazteena zelarik. Banda hau Hungariako black metal musikaren aitzindaritzat hartzen da. 1990ean, Tormentor banandu egin zen eta Csiharrek dark ambienteko Plasma Pool taldea eratu zuen. 1993an, gitarra-jole norvegiarraren gonbidapena jaso zuen, Mayhemen lehen albumean -De Mysteriis Dom Sathanas- ahotsak grabatzeko. 11 urte geroago, Csihar Mayhem bandara itzuli zen Maniac ordezkatzeko eta, gaur egun, Necrobutcher eta Hellhammerekin batera taldeko kide ofiziala da. Keep of Kalessin, Sunn O))), Aborym edo Limbonic Art taldeetan ere parte hartu du, beste batzuen artean. (eu)
- Attila Gábor Csihar, également connu sous le pseudonyme de Void, né le 21 mars 1971 à Budapest, est un chanteur hongrois de black metal. (fr)
- Attila Csihar (lahir 1971) adalah seorang penyanyi black metal asal Hongaria, terkenal sebagai anggota kelompok Mayhem. Ia memulai kariernya sebagai anggota kelompok metal Hongaria . Pada 1994, Attila diundang untuk merekam vokal dalam album De Mysteriis Dom Sathanas setelah vokalis Mayhem Dead bunuh diri. Album ini menjadi sangat berpengaruh dalam dunia black metal, walaupun banyak penggemar tidak menyukai suara Csihar. Dalam sejarah band ini yang telah terentang 20 tahun, ia adalah satu-satunya anggota yang bukan berasal dari negara Skandinavia. Setelah Mayhem, Csihar juga ambil bagian dalam berbagai proyek percobaan, misalnya , , dan . Pada 2004, ia merekam vokal untuk lagu "Decay2 (Nihil's Maw)" oleh kelompok doom/drone metal , dan ikut tur bersama band ini di Eropa. Saat ini Csihar meninggalkan kelompoknya untuk kembali bergabung dengan Mayhem, setelah penyanyi sebelumnya, Maniac, hengkang. Sumbangsihnya yang terakhir untuk Aborym adalah vokal utama dalam lagu Man Bites God dalam album mereka, Generator. Csihar saat ini memiliki status bercerai dengan 2 anak. Ia tinggal di Budapest. Pada tahun 2007 ia bergabung dengan bersama gitaris dan . (in)
- アッティラ・シハー（アッティラ・チハー、Attila Csihar、1971年3月29日 - ）は、ハンガリー・ブダペスト出身のヘヴィメタルミュージシャン。 主にブラックメタルの分野で活動している。特にメイヘムのボーカリストとして著名。「Void ov Voices」というソロプロジェクトも知られている。ハンガリー人の姓名表記では、チハル・アティッラ (Csihar Attila)となるが、本記事ではバンド活動などで主に使われるヨーロッパ風の姓名表記を用いる。 彼のボーカルは、作家のに『オペラティック』であると評された 。 (ja)
- Attila Csihar (29 maart 1971) is een Hongaars black metalzanger, vooral bekend van zijn werk met de Noorse black metalband Mayhem en de Amerikaanse drone-doomband Sunn O))). (nl)
- Attila Gábor Csihar (Budapest, 29 marzo 1971) è un cantante e chitarrista ungherese. (it)
- Attila Csihar (ur. 29 marca 1971 w Budapeszcie) – węgierski muzyk, kompozytor, wokalista, autor tekstów i instrumentalista. Attila Csihar znany jest przede wszystkim z występów w blackmetalowych zespołach Tormentor oraz Mayhem. Muzyk współpracował ponadto z takimi grupami jak: Aborym, Sunn O))), Keep of Kalessin, Korog, , , czy . (pl)
- Attila Csihar (Budapeste, 29 de março de 1971) é um cantor, compositor e letrista húngaro, mais conhecido por seu trabalho como vocalista no álbum De Mysteriis Dom Sathanas da banda norueguesa de black metal Mayhem. (pt)
- Attila Gabor Csihar, född 29 mars 1971, är en ungersk musiker inom black metal-genren och nuvarande sångare i norska bandet Mayhem. Csihar började sin karriär som sångare i det ungerska black metal-bandet Tormentor 1986 och har även figurerat i grupper som Aborym, Keep of Kalessin, Emperor, Limbonic Art, Anaal Nathrakh och Sunn O))). Mest känd är han kanske för att ha ersatt Dead (Per-Yngve Ohlin) i Mayhem efter dennes självmord. Han anlitades av Euronymous för att lägga sången på skivan De Mysteriis Dom Sathanas och var en del av bandet under den turbulenta perioden 1992–1994. Han återkom till Mayhem 2004 då bandets andre vokalist Maniac hade bestämt sig för att lämna bandet. Efter Csihars återkomst har bandet släppt albumet Ordo Ad Chao 2007. Csihar är bosatt i Budapest, är skild och har två barn. (sv)
- А́ттила Чи́хар (венг. Csihar Attila; родился 29 марта 1971 года), также известный под псевдонимом Void — венгерский блэк-метал вокалист, наиболее известный по своей работе на альбоме норвежской группы Mayhem «De Mysteriis Dom Sathanas» 1994 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Attila Csihar (Hungarian: [ˈɒtillɒ ˈt͡ʃihɒr]; born 29 March 1971), also sometimes known as Void, is a Hungarian extreme metal vocalist, best known for his vocal work in Norwegian black metal band Mayhem and American drone-doom project Sunn O))). Author Ian Christe describes his vocals as "operatic." (en)
- Attila Csihar (* 29. März 1971) ist ein ungarischer Sänger, der durch seine Arbeit bei der Black-Metal-Band Mayhem bekannt wurde. (de)
- Attila Gábor Csihar, également connu sous le pseudonyme de Void, né le 21 mars 1971 à Budapest, est un chanteur hongrois de black metal. (fr)
- アッティラ・シハー（アッティラ・チハー、Attila Csihar、1971年3月29日 - ）は、ハンガリー・ブダペスト出身のヘヴィメタルミュージシャン。 主にブラックメタルの分野で活動している。特にメイヘムのボーカリストとして著名。「Void ov Voices」というソロプロジェクトも知られている。ハンガリー人の姓名表記では、チハル・アティッラ (Csihar Attila)となるが、本記事ではバンド活動などで主に使われるヨーロッパ風の姓名表記を用いる。 彼のボーカルは、作家のに『オペラティック』であると評された 。 (ja)
- Attila Csihar (29 maart 1971) is een Hongaars black metalzanger, vooral bekend van zijn werk met de Noorse black metalband Mayhem en de Amerikaanse drone-doomband Sunn O))). (nl)
- Attila Gábor Csihar (Budapest, 29 marzo 1971) è un cantante e chitarrista ungherese. (it)
- Attila Csihar (ur. 29 marca 1971 w Budapeszcie) – węgierski muzyk, kompozytor, wokalista, autor tekstów i instrumentalista. Attila Csihar znany jest przede wszystkim z występów w blackmetalowych zespołach Tormentor oraz Mayhem. Muzyk współpracował ponadto z takimi grupami jak: Aborym, Sunn O))), Keep of Kalessin, Korog, , , czy . (pl)
- Attila Csihar (Budapeste, 29 de março de 1971) é um cantor, compositor e letrista húngaro, mais conhecido por seu trabalho como vocalista no álbum De Mysteriis Dom Sathanas da banda norueguesa de black metal Mayhem. (pt)
- А́ттила Чи́хар (венг. Csihar Attila; родился 29 марта 1971 года), также известный под псевдонимом Void — венгерский блэк-метал вокалист, наиболее известный по своей работе на альбоме норвежской группы Mayhem «De Mysteriis Dom Sathanas» 1994 года. (ru)
- Attila Csihar (Budapest, 29 de març de 1971) és un vocalista hongarès de black metal. D'ençà 2004 és membre de la reconeguda banda noruega Mayhem. Amb influències de bandes com Venom, Celtic Frost, Kreator o Destruction, Csihar va fundar a 15 anys la banda Tormentor, considerada la pionera del black metal a Hongria i de la qual n'era el membre més jove. Tormentor es va separar el 1990 i Csihar va formar llavors el grup de dark ambient Plasma Pool. El 1993 va rebre la invitació del guitarrista noruec Euronymous per a gravar la veu del disc De Mysteriis Dom Sathanas, de la banda Mayhem. Al cap d'onze anys d'abandonar Mayhem, Csihar va retornar-hi per a substituir el vocalista Maniac, i en l'actualitat n'és un dels membres oficials. També ha col·laborat amb grups com Keep of Kalessin, Sunn O) (ca)
- Attila Csihar (Budapest, Hungría, 29 de marzo de 1971) es un músico húngaro de black metal. Desde 2004 es miembro de la reconocida banda noruega Mayhem. Teniendo como influencias a bandas como Venom, Celtic Frost, Kreator o Destruction, a los 15 años Csihar fundó en la que era el miembro más joven y que está considerada como la banda pionera del black metal en Hungría. Tormentor se separó en 1990 y Csihar formó el grupo de dark ambient . En 1993, recibió la invitación del guitarrista noruego Euronymous de grabar las voces en el álbum debut de Mayhem, De Mysteriis Dom Sathanas. Después de once años, Csihar regresó a Mayhem para reemplazar a Maniac y en la actualidad es uno de los miembros oficiales de la agrupación. También ha colaborado con grupos como Keep of Kalessin, Sunn O))), Aborym (es)
- Attila Gábor Csihar (ˈɒtilːɒ ˈtʃihɒr ahoskatua; Budapest, Hungaria, 1971ko martxoaren 29a), Norvegiako Mayhem black metal musika taldeko abeslaria. 15 urteko gazteak Venom, Celtic Frost, Kreator edo Destruction musika taldeak zituen eragile eta Tormentor taldea sortu zuen, Csihar taldeko kide gazteena zelarik. Banda hau Hungariako black metal musikaren aitzindaritzat hartzen da. 1990ean, Tormentor banandu egin zen eta Csiharrek dark ambienteko Plasma Pool taldea eratu zuen. 1993an, gitarra-jole norvegiarraren gonbidapena jaso zuen, Mayhemen lehen albumean -De Mysteriis Dom Sathanas- ahotsak grabatzeko. 11 urte geroago, Csihar Mayhem bandara itzuli zen Maniac ordezkatzeko eta, gaur egun, Necrobutcher eta Hellhammerekin batera taldeko kide ofiziala da. Keep of Kalessin, Sunn O))), Aborym ed (eu)
- Attila Csihar (lahir 1971) adalah seorang penyanyi black metal asal Hongaria, terkenal sebagai anggota kelompok Mayhem. Ia memulai kariernya sebagai anggota kelompok metal Hongaria . Pada 1994, Attila diundang untuk merekam vokal dalam album De Mysteriis Dom Sathanas setelah vokalis Mayhem Dead bunuh diri. Album ini menjadi sangat berpengaruh dalam dunia black metal, walaupun banyak penggemar tidak menyukai suara Csihar. Dalam sejarah band ini yang telah terentang 20 tahun, ia adalah satu-satunya anggota yang bukan berasal dari negara Skandinavia. (in)
- Attila Gabor Csihar, född 29 mars 1971, är en ungersk musiker inom black metal-genren och nuvarande sångare i norska bandet Mayhem. Csihar började sin karriär som sångare i det ungerska black metal-bandet Tormentor 1986 och har även figurerat i grupper som Aborym, Keep of Kalessin, Emperor, Limbonic Art, Anaal Nathrakh och Sunn O))). Mest känd är han kanske för att ha ersatt Dead (Per-Yngve Ohlin) i Mayhem efter dennes självmord. Han anlitades av Euronymous för att lägga sången på skivan De Mysteriis Dom Sathanas och var en del av bandet under den turbulenta perioden 1992–1994. Han återkom till Mayhem 2004 då bandets andre vokalist Maniac hade bestämt sig för att lämna bandet. Efter Csihars återkomst har bandet släppt albumet Ordo Ad Chao 2007. (sv)
|
