| dbo:abstract
|
- Atsushi Yanagisawa és un exfutbolista japonès. (ca)
- Acuši Janagisawa (* 27. květen 1977) je bývalý japonský fotbalista a reprezentant. (cs)
- Ο Ατσούσι Γιαναγκισάβα (αγγλικά: Atsushi Yanagisawa, ιαπωνικά: 柳沢 敦,(Yanagisawa Atsushi), 27 Μαΐου 1977) είναι ένας πρώην Ιάπωνας ποδοσφαιριστής. Έπαιξε σαν επιθετικός στην εθνική Ιαπωνίας και σε συλλογικό επίπεδο αγωνίστηκε μεταξύ άλλων σε Σαμπντόρια και Μεσσίνα. Ο Γιαναγκισάβα είχε 58 συμμετοχές με την εθνική Ιαπωνίας, αντιπροσωπεύοντάς την, μεταξύ άλλων, σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα. Μάλιστα στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006, είχε σπαταλήσει μια τεράστια ευκαιρία για την ομάδα του σε αγώνα του πρώτου γύρου με αντίπαλο την Κροατία, που έληξε τελικά ισόπαλος, με σκορ 0-0. Ο Γιαναγκισάβα αφού χρεώθηκε την απώλεια βαθμών για την ομάδα του από τους συμπατριώτες του, δήλωσε ότι η μπάλα έφτασε πολύ γρήγορα σε εκείνον. Έιναι παντρεμένος από το 2003 με την Γιουκάρι Ομπάτα (Yukari Obata), ένα μοντέλο από την Ιαπωνία. (el)
- أتسوشي ياناغيساوا (باليابانية: 柳沢敦؛ بالكانا: ヤナギサワ アツシ) ، من مواليد 27 مايو 1977 في في توياما في اليابان ، لاعب كرة قدم ياباني، وهو يلعب مع نادي كاشيما أنتلرز الياباني ومنتخب اليابان لكرة القدم. بدأ ياناغيساوا مسيرته الكروية مع نادي كاشيما أنتلرز الياباني في عام 1996 ، واستمر باللعب معهم حتى عام 2003 ، وقد شارك خلال تلك الفترة في 178 مباراة وسجل 71 هدف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي سامبدوريا الإيطالي، ولعب معهم 15 مباراة ولم يسجل أي هدف، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي ميسينا الإيطالي، ولعب معهم 28 مباراة ولم يسجل أي هدف، وأعير في عام 2006 إلى نادي كاشيما أنتلرز الياباني، وهو يلعب معهم حتى الآن. وقد بدأ ياناغيساوا باللعب مع منتخب اليابان لكرة القدم في عام 1998 ، وقد شارك معهم في كأس العالم لكرة القدم 2002 وكأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- Atsushi Yanagisawa (jap. 柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi; * 27. Mai 1977 in Imizu, Präfektur Toyama) ist ein japanischer ehemaliger Fußballspieler. (de)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦, Yanagisawa Atsushi, born May 27, 1977) is a Japanese former professional footballer who played as a forward. He played for Japan national team. He is best known for playing the majority of his career at Kashima Antlers, in addition to his spells with Italian sides Sampdoria and Messina. Yanagisawa earned 58 caps for the Japan national team, and represented them at two World Cups, the 2000 Olympics and the 2000 Asian Cup. (en)
- Atsushi Yanagisawa (en Esperanto Acuŝi Ĝanagisaŭa kaj japane 柳沢 敦, n. 27-an de majo 1977) estas japana futbalisto. Li de 1998 ĝis 2006 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 58 matĉoj kaj atingis 17 golojn. (eo)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi?, nacido el 27 de mayo de 1977 en , Toyama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Vegalta Sendai de Japón. Actualmente se desempeña como asistente técnico de Gō Ōiwa, entrenador de Kashima Antlers de Japón. (es)
- Atsushi Yanagisawa (japonieraz: 柳沢 敦, 1977ko maiatzaren 27a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Atsushi Yanagisawa (lahir 27 Mei 1977) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Atsushi Yanagisawa, né le 27 mai 1977 à (Toyama), est un footballeur japonais évoluant au poste d'attaquant dans le club du Vegalta Sendai et pour l'équipe nationale du Japon. (fr)
- 야나기사와 아쓰시(일본어: 柳沢 敦, 1977년 5월 27일 ~ )는 일본의 전 축구 선수이다. 선수 시절 포지션은 공격수였다. (ko)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦, Yanagisawa Atsushi, Toyama, 27 mei 1977) is een Japans voormalig voetballer die als aanvaller speelde. (nl)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi?; Kosugi, 27 maggio 1977) è un ex calciatore giapponese. (it)
- 柳沢 敦（やなぎさわ あつし、1977年5月27日 - ）は、富山県射水郡小杉町（現・射水市）出身のサッカー指導者、元サッカー選手。現役時のポジションは主にフォワード（FW）。元日本代表。 J1リーグ在籍17年連続ゴールのリーグ記録を持つ（2014年時点）。2002年と2006年にはFIFAワールドカップを経験している。 妻はモデルの小畑由香里。 (ja)
- Atsushi Yanagisawa (jap. 柳沢敦 Yanagisawa Atsushi; ur. 27 maja 1977 w prefekturze Toyama) - piłkarz japoński, grający na pozycji napastnika. (pl)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi), född 27 maj 1977 i , Toyama prefektur i Japan, är en japansk före detta fotbollsspelare. Yanagisawa avslutade sin karriär i Vegalta Sendai i J-League. Han har spelat för det japanska landslaget och har bland annat deltagit i Fotbolls-VM i Tyskland 2006. (sv)
- Янагісава Ацусі (яп. 柳沢 敦, нар. 27 травня 1977, Тояма) — японський футболіст. (uk)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi, Toyama, 27 de maio de 1977) é um ex-jogador de futebol japonês que atuava como atacante. Já defendeu a Seleção japonesa. (pt)
- Ацуси Янагисава (яп. 柳沢 敦 Янагисава Ацуси, 27 мая 1977, Косуги, Тояма) — японский футболист. Выступал в Серии А за клубы «Сампдория» и «Мессина». В составе сборной Японии до 20 лет доходил до четвертьфинала юношеского чемпионата мира 1997 года, став лучшим бомбардиром команды. Выступал за сборную Японии на Олимпиаде-2000 в Сиднее. В составе национальной сборной Японии выигрывал чемпионат Азии 2000 года, а также участвовал в чемпионатах мира 2002 и 2006 годов и Кубке конфедераций 2005 года. (ru)
- 柳澤敦（1977年5月27日－），已退役日本足球運動員，司職前鋒，前日本國家足球隊成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Atsushi Yanagisawa és un exfutbolista japonès. (ca)
- Acuši Janagisawa (* 27. květen 1977) je bývalý japonský fotbalista a reprezentant. (cs)
- Atsushi Yanagisawa (jap. 柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi; * 27. Mai 1977 in Imizu, Präfektur Toyama) ist ein japanischer ehemaliger Fußballspieler. (de)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦, Yanagisawa Atsushi, born May 27, 1977) is a Japanese former professional footballer who played as a forward. He played for Japan national team. He is best known for playing the majority of his career at Kashima Antlers, in addition to his spells with Italian sides Sampdoria and Messina. Yanagisawa earned 58 caps for the Japan national team, and represented them at two World Cups, the 2000 Olympics and the 2000 Asian Cup. (en)
- Atsushi Yanagisawa (en Esperanto Acuŝi Ĝanagisaŭa kaj japane 柳沢 敦, n. 27-an de majo 1977) estas japana futbalisto. Li de 1998 ĝis 2006 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 58 matĉoj kaj atingis 17 golojn. (eo)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi?, nacido el 27 de mayo de 1977 en , Toyama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Vegalta Sendai de Japón. Actualmente se desempeña como asistente técnico de Gō Ōiwa, entrenador de Kashima Antlers de Japón. (es)
- Atsushi Yanagisawa (japonieraz: 柳沢 敦, 1977ko maiatzaren 27a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Atsushi Yanagisawa (lahir 27 Mei 1977) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Atsushi Yanagisawa, né le 27 mai 1977 à (Toyama), est un footballeur japonais évoluant au poste d'attaquant dans le club du Vegalta Sendai et pour l'équipe nationale du Japon. (fr)
- 야나기사와 아쓰시(일본어: 柳沢 敦, 1977년 5월 27일 ~ )는 일본의 전 축구 선수이다. 선수 시절 포지션은 공격수였다. (ko)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦, Yanagisawa Atsushi, Toyama, 27 mei 1977) is een Japans voormalig voetballer die als aanvaller speelde. (nl)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi?; Kosugi, 27 maggio 1977) è un ex calciatore giapponese. (it)
- 柳沢 敦（やなぎさわ あつし、1977年5月27日 - ）は、富山県射水郡小杉町（現・射水市）出身のサッカー指導者、元サッカー選手。現役時のポジションは主にフォワード（FW）。元日本代表。 J1リーグ在籍17年連続ゴールのリーグ記録を持つ（2014年時点）。2002年と2006年にはFIFAワールドカップを経験している。 妻はモデルの小畑由香里。 (ja)
- Atsushi Yanagisawa (jap. 柳沢敦 Yanagisawa Atsushi; ur. 27 maja 1977 w prefekturze Toyama) - piłkarz japoński, grający na pozycji napastnika. (pl)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi), född 27 maj 1977 i , Toyama prefektur i Japan, är en japansk före detta fotbollsspelare. Yanagisawa avslutade sin karriär i Vegalta Sendai i J-League. Han har spelat för det japanska landslaget och har bland annat deltagit i Fotbolls-VM i Tyskland 2006. (sv)
- Янагісава Ацусі (яп. 柳沢 敦, нар. 27 травня 1977, Тояма) — японський футболіст. (uk)
- Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦 Yanagisawa Atsushi, Toyama, 27 de maio de 1977) é um ex-jogador de futebol japonês que atuava como atacante. Já defendeu a Seleção japonesa. (pt)
- Ацуси Янагисава (яп. 柳沢 敦 Янагисава Ацуси, 27 мая 1977, Косуги, Тояма) — японский футболист. Выступал в Серии А за клубы «Сампдория» и «Мессина». В составе сборной Японии до 20 лет доходил до четвертьфинала юношеского чемпионата мира 1997 года, став лучшим бомбардиром команды. Выступал за сборную Японии на Олимпиаде-2000 в Сиднее. В составе национальной сборной Японии выигрывал чемпионат Азии 2000 года, а также участвовал в чемпионатах мира 2002 и 2006 годов и Кубке конфедераций 2005 года. (ru)
- 柳澤敦（1977年5月27日－），已退役日本足球運動員，司職前鋒，前日本國家足球隊成員。 (zh)
- أتسوشي ياناغيساوا (باليابانية: 柳沢敦؛ بالكانا: ヤナギサワ アツシ) ، من مواليد 27 مايو 1977 في في توياما في اليابان ، لاعب كرة قدم ياباني، وهو يلعب مع نادي كاشيما أنتلرز الياباني ومنتخب اليابان لكرة القدم. بدأ ياناغيساوا مسيرته الكروية مع نادي كاشيما أنتلرز الياباني في عام 1996 ، واستمر باللعب معهم حتى عام 2003 ، وقد شارك خلال تلك الفترة في 178 مباراة وسجل 71 هدف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي سامبدوريا الإيطالي، ولعب معهم 15 مباراة ولم يسجل أي هدف، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي ميسينا الإيطالي، ولعب معهم 28 مباراة ولم يسجل أي هدف، وأعير في عام 2006 إلى نادي كاشيما أنتلرز الياباني، وهو يلعب معهم حتى الآن. (ar)
- Ο Ατσούσι Γιαναγκισάβα (αγγλικά: Atsushi Yanagisawa, ιαπωνικά: 柳沢 敦,(Yanagisawa Atsushi), 27 Μαΐου 1977) είναι ένας πρώην Ιάπωνας ποδοσφαιριστής. Έπαιξε σαν επιθετικός στην εθνική Ιαπωνίας και σε συλλογικό επίπεδο αγωνίστηκε μεταξύ άλλων σε Σαμπντόρια και Μεσσίνα. Έιναι παντρεμένος από το 2003 με την Γιουκάρι Ομπάτα (Yukari Obata), ένα μοντέλο από την Ιαπωνία. (el)
|
