| dbo:abstract
|
- The Atrium Libertatis (Latin for "House of Freedom") was a monument of ancient Rome, the seat of the censors' archive, located on the saddle that connected the Capitolium to the Quirinal Hill, a short distance from the Roman Forum. Livy reports that the edifice already existed in 212 BC, when some hostages were kept there, and that it was built again by the censors of 194 BC. A second complete reconstruction was promoted by Gaius Asinius Pollio starting from 39 BC, with the spoils gained from his victory over the Illyrians, perhaps continuing the project, already conceived by Caesar, to complete the Forum dedicated to himself and inaugurated in the space between the saddle where the Atrium Libertatis and the Roman Forum stood just a few years earlier. The monument was to be completed by 28 BC. It was a large complex, which included the censors' archive, with the lists of citizens and the bronze tables with the maps of the ager publicus, two libraries and maybe a basilica (Basilica Asinia). The sources recall the presence, inside the complex, of numerous works of art by famous sculptors, some of Neo-Attic taste, others in the more "baroque" style of the Anatolian schools: among them, the sculptural group with the "Supplice of Dirce" by the sculptors Apollonius and Tauriscus. Also mentioned are the Appiadi, the work of the sculptor Stephanos, to which Ovid refers in relation to the neighbor Temple of Venus Genetrix in the Forum of Caesar. The building disappeared at the beginning of the 2nd century, since the mountain saddle on which it stood was flattened for the construction of the Trajan's Forum. Its functions were inherited by the building complex consisting of the Basilica Ulpia and the two libraries next to the Trajan's Column. In particular, the ceremony of slaves manumission probably took place in one of the apses of the Basilica Ulpia. In late Roman Empire, the name of Atrium Libertatis was also attributed to the Curia or to an area adjacent to it. (en)
- L'Atrium Libertatis (en français : « Atrium de la Liberté ») est un édifice de la Rome antique situé entre le Forum Romain et le Champ de Mars qui sert de siège central pour les archives des censeurs. Reconstruit à la fin du Ier siècle av. J.-C., il devient un centre culturel, comprenant la première bibliothèque publique de Rome et une basilique. L'Atrium Libertatis disparaît lors des grands travaux d'arasement de l'ensellement entre le Quirinal et le Capitole qui prépare la construction du forum de Trajan. Une partie de la basilique Ulpia hérite de ses fonctions et a pu conserver son nom en souvenir. (fr)
- L'Atrium Libertatis (letteralmente la casa della libertà) era un monumento dell'antica Roma, sede dell'archivio dei censori, situato sulla sella che univa il Campidoglio al Quirinale, a breve distanza dal Foro Romano. La sua prima menzione risale al 212 a.C. e venne ricostruito dai censori del 194 a.C. Una seconda integrale ricostruzione venne curata da Gaio Asinio Pollione a partire dal 39 a.C., con il bottino ricavato dal suo trionfo sugli Illiri, forse in attuazione di un progetto già concepito da Cesare a completamento del Foro di Cesare, inaugurato nello spazio tra la sella montuosa dove sorgevano l'Atrium Libertatis ed il Foro Romano solo pochi anni prima. Il monumento doveva essere completato entro il 28 a.C. Si trattava di un complesso di grandi dimensioni, che comprendeva oltre all'archivio dei censori, con le liste dei cittadini e le tavole di bronzo con le mappe dell'ager publicus, due biblioteche e forse una basilica (basilica Asinia). Le fonti ricordano nel complesso la presenza di numerose opere d'arte di celebri scultori, sia di gusto neoattico sia dello stile più "barocco" delle scuole microasiatiche, tra le quali il gruppo scultoreo con il Supplizio di Dirce degli scultori Apollonio e Taurisco. Vengono menzionate anche delle Appiadi, opera dello scultore Stephanos, che Ovidio cita invece in relazione al vicino tempio di Venere Genitrice nel Foro di Cesare. L'edificio scomparve agli inizi del II secolo, in seguito all'eliminazione della sella montuosa sulla quale sorgeva per la costruzione del Foro di Traiano. Le sue funzioni furono ereditate dall'insieme costituito dalla Basilica Ulpia e dalle due biblioteche collocate ai lati della colonna di Traiano. In particolare la cerimonia di manomissione degli schiavi doveva svolgersi in una delle absidi della basilica Ulpia. Il nome di Atrium Libertatis passò anche in epoca tarda alla Curia o ad un'area ad essa adiacente. (it)
- Atrium Libertatis (ungefär ”Frihetens sal”) var en byggnad på Trajanus forum i antikens Rom. Byggnaden, som nämns för första gången år 212 f.Kr., hyste censorernas ämbetsrum och arkiv samt en del av lagtavlorna i brons. Atrium Libertatis restaurerades år 194 f.Kr. och ånyo år 39 f.Kr. av Gaius Asinius Pollio; han lät i byggnaden inrätta Roms första offentliga bibliotek – . (sv)
- Átrio da Liberdade (em latim: Atrium Libertatis) era um monumento da Roma Antiga que abrigava os arquivos dos censores e estava localizado num passo que ligava os montes Capitolino e o Quirinal, perto do Fórum Romano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'Atrium Libertatis (en français : « Atrium de la Liberté ») est un édifice de la Rome antique situé entre le Forum Romain et le Champ de Mars qui sert de siège central pour les archives des censeurs. Reconstruit à la fin du Ier siècle av. J.-C., il devient un centre culturel, comprenant la première bibliothèque publique de Rome et une basilique. L'Atrium Libertatis disparaît lors des grands travaux d'arasement de l'ensellement entre le Quirinal et le Capitole qui prépare la construction du forum de Trajan. Une partie de la basilique Ulpia hérite de ses fonctions et a pu conserver son nom en souvenir. (fr)
- Atrium Libertatis (ungefär ”Frihetens sal”) var en byggnad på Trajanus forum i antikens Rom. Byggnaden, som nämns för första gången år 212 f.Kr., hyste censorernas ämbetsrum och arkiv samt en del av lagtavlorna i brons. Atrium Libertatis restaurerades år 194 f.Kr. och ånyo år 39 f.Kr. av Gaius Asinius Pollio; han lät i byggnaden inrätta Roms första offentliga bibliotek – . (sv)
- Átrio da Liberdade (em latim: Atrium Libertatis) era um monumento da Roma Antiga que abrigava os arquivos dos censores e estava localizado num passo que ligava os montes Capitolino e o Quirinal, perto do Fórum Romano. (pt)
- The Atrium Libertatis (Latin for "House of Freedom") was a monument of ancient Rome, the seat of the censors' archive, located on the saddle that connected the Capitolium to the Quirinal Hill, a short distance from the Roman Forum. Livy reports that the edifice already existed in 212 BC, when some hostages were kept there, and that it was built again by the censors of 194 BC. It was a large complex, which included the censors' archive, with the lists of citizens and the bronze tables with the maps of the ager publicus, two libraries and maybe a basilica (Basilica Asinia). (en)
- L'Atrium Libertatis (letteralmente la casa della libertà) era un monumento dell'antica Roma, sede dell'archivio dei censori, situato sulla sella che univa il Campidoglio al Quirinale, a breve distanza dal Foro Romano. La sua prima menzione risale al 212 a.C. e venne ricostruito dai censori del 194 a.C. Si trattava di un complesso di grandi dimensioni, che comprendeva oltre all'archivio dei censori, con le liste dei cittadini e le tavole di bronzo con le mappe dell'ager publicus, due biblioteche e forse una basilica (basilica Asinia). (it)
|
