| dbo:abstract
|
- Atina Bojadži (Macedonian: Атина Бојаџи; 13 March 1944 – 28 December 2010) was a Yugoslav marathon swimmer of Aromanian Macedonian descent. She crossed the English Channel in 1969, being the first woman from Yugoslavia to do so. Nicknamed the "Ohrid Dolphin" after her lakeside hometown, Bojadži won several national and international long-distance swimming races. She became the first woman from former Yugoslavia to swim across the English Channel in 1969. The achievement inspired a 1977 movie about her life and earned her sporting honors in her native Macedonia after it declared independence in 1991. (en)
- Atina Bojadżi (maced. Атина Бојаџи; ur. 28 grudnia 1944 w Ochrydzie, zm. 28 grudnia 2010 w Skopju) – jugosłowiańska i macedońska pływaczka, pierwsza kobieta w Jugosławii, która przepłynęła kanał La Manche, nazywana „Delfinem z Ochrydy”. Urodziła się Ochrydzie, mieście należącym do Bułgarii, od 1945 znalazło się w granicach Republiki Macedonii wchodzącej w skład Jugosławii. Była mistrzynią kraju na krótkich dystansach w stylu dowolnym, grzbietowym i motylkowym. Wygrała kilka zawodów pływackich krajowych i międzynarodowych na długich dystansach. Została mistrzynią świata podczas zawodów w Ochrydzie w 1962. Zwyciężyła w seriach maratońskich Capri-Neapol i Sa’ida-Bejrut (1962). 9 września 1969 przepłynęła kanał La Manche, pokonując około 34 km w ciągu 13 godzin i 20 minut. Osiągnięcie to zainspirowało powstanie w 1977 filmu Stań prosto, Delfino, w reżyserii Ałeksandra Dźurczinowa, opartego na życiu Bojadżi. Po uzyskaniu niepodległości przez Macedonię w 1991 zyskała uznanie jako jeden z ważniejszych sportowców w ojczyźnie. Zmarła w wieku 66 lat. (pl)
- Атина Бояджи (макед. Атина Бојаџи; 13 марта 1944, Охрид — 28 декабря 2010, Скопье) — югославская и македонская пловчиха-марафонец. В 1969 году стала первой женщиной Югославии, переплывшей пролив Ла-Манш. В честь своего родного города была прозвана «Охридским дельфином». (ru)
- Атіна Бояджи (мак. Атина Бојаџи; 13 березня 1944, Охрид — 28 грудня 2010, Скоп'є) — югославська і македонська плавець-марафонець. У 1969 році стала першою жінкою Югославії, яка перетнула протоку Ла-Манш. На честь свого рідного міста мала прізвисько «Охридський дельфін». (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2101 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Skopje, then Republic of Macedonia (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Atina Bojadži (Macedonian: Атина Бојаџи; 13 March 1944 – 28 December 2010) was a Yugoslav marathon swimmer of Aromanian Macedonian descent. She crossed the English Channel in 1969, being the first woman from Yugoslavia to do so. Nicknamed the "Ohrid Dolphin" after her lakeside hometown, Bojadži won several national and international long-distance swimming races. She became the first woman from former Yugoslavia to swim across the English Channel in 1969. The achievement inspired a 1977 movie about her life and earned her sporting honors in her native Macedonia after it declared independence in 1991. (en)
- Атина Бояджи (макед. Атина Бојаџи; 13 марта 1944, Охрид — 28 декабря 2010, Скопье) — югославская и македонская пловчиха-марафонец. В 1969 году стала первой женщиной Югославии, переплывшей пролив Ла-Манш. В честь своего родного города была прозвана «Охридским дельфином». (ru)
- Атіна Бояджи (мак. Атина Бојаџи; 13 березня 1944, Охрид — 28 грудня 2010, Скоп'є) — югославська і македонська плавець-марафонець. У 1969 році стала першою жінкою Югославії, яка перетнула протоку Ла-Манш. На честь свого рідного міста мала прізвисько «Охридський дельфін». (uk)
- Atina Bojadżi (maced. Атина Бојаџи; ur. 28 grudnia 1944 w Ochrydzie, zm. 28 grudnia 2010 w Skopju) – jugosłowiańska i macedońska pływaczka, pierwsza kobieta w Jugosławii, która przepłynęła kanał La Manche, nazywana „Delfinem z Ochrydy”. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Atina Bojadži (en)
- Atina Bojadżi (pl)
- Бояджи, Атина (ru)
- Атіна Бояджі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
