| dbo:abstract
|
- في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010 (36 فعالية) خاصة بألعاب القوى سيتم التنازع عليها، 18 للذكور و 18 للبنات، التصفيات في 17-19 أغسطس، 2010 و النهائيات في 21-23 أغسطس، 2010. المؤهلون للمنافسة هم الرياضيين الذين ولدوا بين 1 يناير 1993 و 31 ديسمبر 1994. وحدد المشاركون من خلال البطولات القارية للشباب. وستقام المنافسات في سنغافورة. (ar)
- Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden vom 17. bis 23. August 2010 insgesamt 36 Wettbewerbe (je 18 für Jungen und Mädchen) in der Leichtathletik ausgetragen. Die Spiele fanden im Bishan Stadium statt. Die meisten Wettbewerbe waren identisch mit denen der Olympischen Sommerspiele. Unterschiede gab es bei folgenden Wettbewerben:
* Statt der traditionellen 800- und 1500-m-Rennen gab es lediglich ein 1000-m-Rennen
* Statt des eher üblichen 3000-m-Hindernislaufes gab es einen 2000-m-Hindernislauf Außerdem wurde ein Teamrennen für Kontinental-Auswahlen im schwedischen Stil angeboten. Hierbei bestand ein Team aus vier Athleten. Der erste Athlet lief 100 m, der zweite 200 m, der dritte 300 m und der vierte schließlich 400 m. Es ergibt sich somit eine Komplettdistanz von 1 km. (de)
- At the 2010 Summer Youth Olympics, 36 athletics events were contested – 18 for boys and 18 for girls – on 17–19 and 21–23 August 2010. The events took place in Bishan Stadium, Singapore. Athletes born between January 1, 1993, and December 31, 1994, were eligible to compete. Continents selected their athletes through Youth Continental Championships (Continental Youth Olympic Trials). While most events mirrored those at the Summer Olympic Games, some events were distinct from the Games' senior counterpart. A 1000 metres race was scheduled in place of the more traditional 800/1,500 metres races. The steeplechase was held over 2000 m, instead of the seniors' 3000 m distance, and the competition featured a medley relay with legs of 100 m, 200 m, 300 m and 400 m (in the Swedish style). Combined (or multi-discipline) events were not contested. (en)
- Les épreuves d'athlétisme aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 ont eu lieu au Stade Bishan de Singapour du 17 au 19 août et du 21 au 23 août 2010. Les athlètes nés entre le 1er janvier 1993 et le 31 décembre 1994 sont éligibles pour participer. (fr)
- Le gare di atletica leggera ai I Giochi olimpici giovanili estivi sono state disputate al di Singapore dal 17 al 23 agosto 2010. Le fasi eliminatorie sono state concentrate tutte nelle primi tre giornate e successivamente, dopo un giorno di pausa, sono state corse dodici finali al giorno per le restanti tre giornate.Alle gare potevano partecipare gli atleti nati tra il 1º gennaio 1993 e il 31 dicembre 1994, selezionati in base ai risultati dei trials continentali. Rispetto ai Giochi olimpici "senior" nel programma non figuravano gare sugli 800 e 1500 metri piani, sostituite dai 1.000 metri, i 3.000 metri siepi sono stati corsi sulla distanza dei 2.000 metri e le staffette si sono svolte sotto la forma di "staffetta svedese" (in questa staffetta, le quattro frazioni hanno lunghezze diverse: 100, 200, 300 e 400 metri). Non sono comprese nel programma anche gare di decathlon e di eptathlon. (it)
- Atletiek is een van de olympische sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Jeugdzomerspelen 2010 in Singapore. De atletiekwedstrijden werden beslecht van 17 tot en met 23 augustus in het Bishanstadion. Er waren 36 onderdelen, achttien voor jongens, achttien voor meisjes. (nl)
- Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2010 – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 17 do 19 (kwalifikacje) oraz od 21 do 23 sierpnia(finały) w Singapurze. W igrzyskach wystąpili sportowcy urodzeni pomiędzy 1 stycznia 1993 roku i 31 grudnia 1994 roku. Sportowcy, którzy rywalizowali w igrzyskach zostali wyłonieni w kontynentalnych eliminacjach, które zostały rozegrane wiosną 2010 roku. (pl)
- Соревнования по лёгкой атлетике на летних юношеских Олимпийских играх 2010 проходили с 17 по 23 августа в Сингапуре на стадионе «». С 17 по 19 августа состоялись квалификационные соревнования, а с 21 по 23 августа прошли финалы. Были разыграны 36 комплектов наград: по 18 среди юношей и девушек. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1993 и 1994 годов рождения. (ru)
- As competições de atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram disputadas entre 17 e 23 de agosto no Estádio Bishan, em Singapura. Foram realizados 36 eventos, sendo 18 masculinos e 18 femininos. Cada continente classificou seus atletas através de Campeonatos Continentais Juvenis, sendo que estavam aptos a participar os atletas nascidos entre 1 de janeiro de 1993 e 31 de dezembro de 1994. (pt)
- 2010年夏季青年奧林匹克運動會田徑比賽於2010年8月17日至23日在碧山體育場舉行。參賽的運動員必須於1993年1月1日至1994年12月31日前出生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010 (36 فعالية) خاصة بألعاب القوى سيتم التنازع عليها، 18 للذكور و 18 للبنات، التصفيات في 17-19 أغسطس، 2010 و النهائيات في 21-23 أغسطس، 2010. المؤهلون للمنافسة هم الرياضيين الذين ولدوا بين 1 يناير 1993 و 31 ديسمبر 1994. وحدد المشاركون من خلال البطولات القارية للشباب. وستقام المنافسات في سنغافورة. (ar)
- Les épreuves d'athlétisme aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 ont eu lieu au Stade Bishan de Singapour du 17 au 19 août et du 21 au 23 août 2010. Les athlètes nés entre le 1er janvier 1993 et le 31 décembre 1994 sont éligibles pour participer. (fr)
- Atletiek is een van de olympische sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Jeugdzomerspelen 2010 in Singapore. De atletiekwedstrijden werden beslecht van 17 tot en met 23 augustus in het Bishanstadion. Er waren 36 onderdelen, achttien voor jongens, achttien voor meisjes. (nl)
- Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2010 – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 17 do 19 (kwalifikacje) oraz od 21 do 23 sierpnia(finały) w Singapurze. W igrzyskach wystąpili sportowcy urodzeni pomiędzy 1 stycznia 1993 roku i 31 grudnia 1994 roku. Sportowcy, którzy rywalizowali w igrzyskach zostali wyłonieni w kontynentalnych eliminacjach, które zostały rozegrane wiosną 2010 roku. (pl)
- Соревнования по лёгкой атлетике на летних юношеских Олимпийских играх 2010 проходили с 17 по 23 августа в Сингапуре на стадионе «». С 17 по 19 августа состоялись квалификационные соревнования, а с 21 по 23 августа прошли финалы. Были разыграны 36 комплектов наград: по 18 среди юношей и девушек. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1993 и 1994 годов рождения. (ru)
- As competições de atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram disputadas entre 17 e 23 de agosto no Estádio Bishan, em Singapura. Foram realizados 36 eventos, sendo 18 masculinos e 18 femininos. Cada continente classificou seus atletas através de Campeonatos Continentais Juvenis, sendo que estavam aptos a participar os atletas nascidos entre 1 de janeiro de 1993 e 31 de dezembro de 1994. (pt)
- 2010年夏季青年奧林匹克運動會田徑比賽於2010年8月17日至23日在碧山體育場舉行。參賽的運動員必須於1993年1月1日至1994年12月31日前出生。 (zh)
- At the 2010 Summer Youth Olympics, 36 athletics events were contested – 18 for boys and 18 for girls – on 17–19 and 21–23 August 2010. The events took place in Bishan Stadium, Singapore. Athletes born between January 1, 1993, and December 31, 1994, were eligible to compete. Continents selected their athletes through Youth Continental Championships (Continental Youth Olympic Trials). (en)
- Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden vom 17. bis 23. August 2010 insgesamt 36 Wettbewerbe (je 18 für Jungen und Mädchen) in der Leichtathletik ausgetragen. Die Spiele fanden im Bishan Stadium statt. Die meisten Wettbewerbe waren identisch mit denen der Olympischen Sommerspiele. Unterschiede gab es bei folgenden Wettbewerben:
* Statt der traditionellen 800- und 1500-m-Rennen gab es lediglich ein 1000-m-Rennen
* Statt des eher üblichen 3000-m-Hindernislaufes gab es einen 2000-m-Hindernislauf (de)
- Le gare di atletica leggera ai I Giochi olimpici giovanili estivi sono state disputate al di Singapore dal 17 al 23 agosto 2010. Le fasi eliminatorie sono state concentrate tutte nelle primi tre giornate e successivamente, dopo un giorno di pausa, sono state corse dodici finali al giorno per le restanti tre giornate.Alle gare potevano partecipare gli atleti nati tra il 1º gennaio 1993 e il 31 dicembre 1994, selezionati in base ai risultati dei trials continentali. (it)
|
