| dbo:abstract
|
- Als Astronaut Transfer Van, auch Astrovan genannt, werden mehrere Fahrzeuge bezeichnet, die in der Vergangenheit der NASA dazu dienten, Astronauten auf dem Gelände des Kennedy Space Centers zu transportieren. Der erste Astronaut Transfer Van wurde für die Astronauten der Apollo-Missionen verwendet. Auch bei den ersten Space-Shuttle-Missionen verwendete die NASA dieses Fahrzeug, da sich die Besatzungen dieser Missionen nur aus wenigen Personen zusammensetzten. Erst nachdem eine größere Mannschaft mehr Platz erforderte, wurde ab der Mission STS-9 im November 1983 mit einem umgebauten Wohnmobil vom Typ Airstream Excella ein größeres Fahrzeug eingesetzt, das als Astrovan bezeichnet wurde. Der Vorgänger wird seitdem im Kennedy-Space-Center-Besucherzentrum ausgestellt. Die Fahrzeuge transportierten Astronauten bei verschiedenen Aufgaben. Dazu gehörte der Transport vom Operations and Checkout Building zur Startrampe für Startübungen und den eigentlichen Start, sowie bei Astronauten der Space Shuttles der Rücktransport nach der Landung zurück zum Operations and Checkout Building. Während der 20-minütigen Fahrt zur Startrampe für Space-Shuttle-Starts hielt das Fahrzeug mindestens einmal, um einen Piloten an der Shuttle Landing Facility abzusetzen, wo er mit den Shuttle Training Aircraft zur Wetterbeobachtung startete. Außerdem fuhren häufig neben dem Fahrer und den Astronauten auch hochrangige NASA-Mitarbeiter mit, die unterwegs am Launch Control Center abgesetzt wurden. Der langjährige Fahrer des Astrovan Ronnie King berichtete, dass die NASA bereit war, einen neuen Astrovan zu erwerben. Die Mehrheit der Astronauten habe sich aber stets dagegen ausgesprochen, da dieser eine Tradition der Astronauten war. Nach dem Ende des Space-Shuttle-Programms wurde der letzte Astrovan außer Dienst gestellt. Die Besatzung des neuen US-amerikanischen Raumschiffs Crew Dragon wird mit umgerüsteten SUV des Typs Tesla Model X zur Startrampe des Kennedy Space Centers gefahren. (de)
- The astronaut transfer van, known as the Astrovan during the Space Shuttle era, was a NASA vehicle used at the Kennedy Space Center to transport astronauts from the Operations and Checkout Building to the launch pad before a mission and for launch dress rehearsals, and back to the Operations and Checkout Building following a shuttle landing. According to driver Ronnie King, the early shuttle astronauts liked the history-filled vehicle, even if it was somewhat old, and even argued against upgrading the vehicle. "We were staged to get a new one," King said, and added that word came that the rookie astronauts wanted to keep the vehicle that was a tradition of the astronauts who traveled those nine miles to the pad before them. During the twenty-minute drive to the launch pad for shuttle launches, the Astrovan usually stopped at least once along the way. An astronaut rode with the crew and was let off near the Vehicle Assembly Building to board the Shuttle Training Aircraft and assess local weather conditions. Senior NASA managers occasionally rode along as well, and were dropped off at the Launch Control Center. (en)
- L'Astrovan est un véhicule de la NASA utilisé pour transporter ses astronautes entre le terminal et le pas de tir avant et après chaque mission spatiale. Le modèle actuel, un motorhome Airstream Excella modifié, est en service depuis 1984. L'ancien Astrovan qui fut utilisé auparavant, est exposé au Kennedy Space Center. Selon Ronnie King, le conducteur habituel de l'Astrovan, les astronautes apprécient l'Astrovan malgré son côté vieillissant et se sont souvent opposés à son remplacement. Bien qu'il fût projeté de le remplacer, les astronautes étaient attachés à faire les 9 miles qui séparent le bâtiment du pas de tir à bord du même véhicule que leur prédécesseurs. Le voyage dure traditionnellement une vingtaine de minutes et subit au moins un arrêt. (fr)
- アストロバン（英語：Astrovan、Astronaut transfer van）は、ケネディ宇宙センターで使用される自動車で、宇宙飛行士を乗組員宿舎のO&Cビルディングから発射場や事前訓練施設まで輸送する。 (ja)
- Il 'furgone trasferimento astronauta', noto come Astrovan, era un veicolo della NASA utilizzato al Kennedy Space Center per il trasporto degli astronauti dall' Operations and Checkout Building al Complesso di Lancio 39 prima di una missione e per prove generali di lancio, e di nuovo all'Operations and Checkout Building a seguito dell'atterraggio di una navetta. Secondo l'autista Ronnie King, agli astronauti della prima missione Shuttle piacque il veicolo pieno di storia, anche se un po' antiquato, tanto da opporsi al potenziamento del veicolo. "Stavamo per prenderne uno nuovo", disse King, ma arrivò voce che gli astronauti principianti volevano mantenere il veicolo perché era una tradizione degli astronauti che viaggiarono prima di loro per quelle nove miglia fino alla rampa. Oltre all'Astrovan, all'inizio dell'era dello Space Shuttle è stato utilizzato un veicolo chiamato Crew Transport Vehicle della NASA. Oltre all'equipaggio dello space shuttle, è incluso un altro astronauta che viene lasciato sulla pista dello space shuttle per decollare da lì con un aereo e assistere con le osservazioni meteorologiche locali. A volte sono inclusi anche membri del team di comando della NASA, che vengono poi lasciati all'edificio che ospita il controllo di lancio. Il viaggio dall'Operations and Checkout Building alla PAD di partenza del complesso di lancio 39, di solito dura circa 20 minuti. (it)
- Astrobussen (eng. Astrovan) är ett fordon, stationerat vid Kennedy Space Center, som NASA använder för att transportera astronauterna till startplattan före uppskjutningen av rymdfärjan, och från landningsbanan efter landning. Den nuvarande bussen är en modifierad husbil av märket Excella av 1983 års modell, och har använts sedan 1984. Enligt astrobussens chaufför Ronnie King gillar astronauterna fordonet trots att det är gammalt, och de brukar till och med argumentera mot att det byts ut. Färden från förberedelsebyggnaden till startplattan brukar ta omkring 20 minuter. Förutom rymdfärjans besättning medföljer ytterligare en astronaut som släpps av vid rymdfärjans landningsbana för att därifrån starta med ett flygplan och hjälpa till med lokala väderobservationer. Ibland medföljer också medlemmar i NASA:s ledningsgrupp som då släpps av vid den byggnad som inrymmer startkontrollen. Wikimedia Commons har media relaterad till Astrobussen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- アストロバン（英語：Astrovan、Astronaut transfer van）は、ケネディ宇宙センターで使用される自動車で、宇宙飛行士を乗組員宿舎のO&Cビルディングから発射場や事前訓練施設まで輸送する。 (ja)
- The astronaut transfer van, known as the Astrovan during the Space Shuttle era, was a NASA vehicle used at the Kennedy Space Center to transport astronauts from the Operations and Checkout Building to the launch pad before a mission and for launch dress rehearsals, and back to the Operations and Checkout Building following a shuttle landing. (en)
- Als Astronaut Transfer Van, auch Astrovan genannt, werden mehrere Fahrzeuge bezeichnet, die in der Vergangenheit der NASA dazu dienten, Astronauten auf dem Gelände des Kennedy Space Centers zu transportieren. Der langjährige Fahrer des Astrovan Ronnie King berichtete, dass die NASA bereit war, einen neuen Astrovan zu erwerben. Die Mehrheit der Astronauten habe sich aber stets dagegen ausgesprochen, da dieser eine Tradition der Astronauten war. (de)
- L'Astrovan est un véhicule de la NASA utilisé pour transporter ses astronautes entre le terminal et le pas de tir avant et après chaque mission spatiale. Le modèle actuel, un motorhome Airstream Excella modifié, est en service depuis 1984. L'ancien Astrovan qui fut utilisé auparavant, est exposé au Kennedy Space Center. (fr)
- Il 'furgone trasferimento astronauta', noto come Astrovan, era un veicolo della NASA utilizzato al Kennedy Space Center per il trasporto degli astronauti dall' Operations and Checkout Building al Complesso di Lancio 39 prima di una missione e per prove generali di lancio, e di nuovo all'Operations and Checkout Building a seguito dell'atterraggio di una navetta. Il viaggio dall'Operations and Checkout Building alla PAD di partenza del complesso di lancio 39, di solito dura circa 20 minuti. (it)
- Astrobussen (eng. Astrovan) är ett fordon, stationerat vid Kennedy Space Center, som NASA använder för att transportera astronauterna till startplattan före uppskjutningen av rymdfärjan, och från landningsbanan efter landning. Den nuvarande bussen är en modifierad husbil av märket Excella av 1983 års modell, och har använts sedan 1984. Enligt astrobussens chaufför Ronnie King gillar astronauterna fordonet trots att det är gammalt, och de brukar till och med argumentera mot att det byts ut. Wikimedia Commons har media relaterad till Astrobussen. (sv)
|
