| dbo:abstract
|
- Assynt (en gaèlic escocès 'Asainte') és una parròquia al comtat de occidental, als Highlands (Escòcia), al nord d'Ullapool. És famosa pel seu paisatge (Reserva Natural d'Inverpolly) i les seves notables muntanyes . La reserva natural nacional de Knockan Crag inclou un centre d'interpretació de visitants, respecte als trets geològics en Moine Thrust, és part del geoparc de les Terres Altes Nord-occidentals. Assynt alberga la cova més llarga d'Escòcia, Uamh An Claonaite, que queda cinc milles al sud d'Inchnadamph. El nom d'Assynt pot derivar d'una paraula en nòrdic antic 'A-ssynt que significa "vist des de lluny" o de Ass que en nòrdic antic significa "rocós". Hi ha una "vaga tradició" que el nom ve d'una lluita entre dos germans, Unt i Ass-Unt, (que significa Home de pau i Home de discòrdia). L'últim va guanyar l'enfrontament i li va donar el seu nom a la parròquia. El juny de 2005 la finca Glencanisp, incloent les muntanyes Suilven i Canisp i la veïna finca de Drumrunie, amb les muntanyes Cul Mòr i Cul Beag, van ser comprades per la comunitat local. La Fundació Assynt pretén crear ocupació local i salvaguardar l'herència natural i cultural en benefici de la comunitat i futures generacions, i per al gaudi d'un públic més ampli. Les finques de Glencanisp i Drumrunie en total sumen unes 18.000 hectàrees i són administrades per la Fundació Assynt en nom de la comunitat de Assynt. (ca)
- Der Assynt liegt im Nordwesten von Schottland und ist ein Bezirk im Westen der Grafschaft Sutherland. Seit 1993 ist der größte Teil des Gebiets im Besitz der Genossenschaft Assynt Crofter's Trust. Zu den touristischen Sehenswürdigkeiten zählen Ardvreck Castle und Calda House am Loch Assynt, An Dun (Clashnessie) und der Old Man of Stoer vor der Küste Assynts sowie die Falls of Kirkaig südlich von Lochinver. Die Orte Achmelvich, Clachtoll und Clashnessie bieten Sandstrände. Die Berge Conival, Quinag, Canisp, Cùl Mòr und Suilven zählen zu den höchsten Erhebungen der Gegend, der höchste Berg ist mit 998 m der Ben More Assynt. Ein beliebtes Ziel ist aufgrund seines felsigen Gipfelaufbaus, des relativ kurzen Zustiegs und der Aussicht der Stac Pollaidh. Der Eas a’ Chual Aluinn ist mit 200 Metern der höchste Wasserfall Großbritanniens. Im Assynt befinden sich einige Höhlen, darunter die Bone Caves bei , welche als tiefste Höhlen in Schottland gelten. Ihr Name bezieht sich auf prähistorische Funde; u. a. wurden hier Überreste von Bären, Rentieren, Wildkatzen und Menschen gefunden. Folgende Orte gehören zum Assynt:
* Achmelvich
* Ardvar
* Balchladich
* Clachtoll
* Clashnessie
* Culkein
* Drumbeg
* Elphin
* Glencoul
* Inchnadamph
* Inverkirkaig
* Kylesku
* Lochinver
* Nedd
* Raffin
* Stoer (de)
- Assynt (Scottish Gaelic: Asainn [ˈas̪ɪɲ] or Asainte [ˈas̪ɪɲtʲə]) is a sparsely populated area in the south-west of Sutherland, lying north of Ullapool on the west coast of Scotland. Assynt is known for its landscape and its remarkable mountains, which have led to the area, along with neighbouring Coigach, being designated as the Assynt-Coigach National Scenic Area, one of 40 such areas in Scotland. The western part of Assynt has many distinctively shaped mountains, including Quinag, Canisp, Suilven and Ben More Assynt, that rise steeply from the surrounding "cnoc and lochan" scenery. These can often appear higher than their actual height would indicate due to their steep sides and the contrast with the moorland from which they rise. Many of the most distinctive peaks such as Suilven were formed during the last Ice Age, when they were left exposed above the ice sheet as nunataks, and they now remain as inselbergs of highly eroded Torridonian sandstone sitting on a bedrock of much older Lewisian gneiss. The Moine Thrust runs through the area, and is most visible at Knockan Crag National Nature Reserve, which includes a visitor centre interpreting the geological features of the landscape. In the east of Assynt lies a region of limestone scenery surrounding Ben More Assynt. This part of Assynt hosts the longest cave in Scotland, Uamh an Claonaite, which lies five miles (eight kilometres) south of Inchnadamph. The geological importance of Assynt is reflected in its inclusion in the North West Highlands Geopark. The name Assynt may derive from an Old Norse word meaning 'ridge end'. There is also a tradition that the name comes from a fight between the two brothers Unt and Ass-Unt, (meaning Man of Peace and Man of Discord). The latter having won the tussle gave his name to the parish. (en)
- Assynt (del gaélico escocés: Asaint) [ˈas̪ɪɲtʲə] o Asainn [ˈas̪ɪɲ]) es un pueblo localizado al occidente de Sutherland, Tierras Altas de Escocia, al norte de Ullapool. Es famosa por su paisaje (Reserva Natural de Inverpolly) y sus notables montañas . La reserva natural nacional de Knockan Crag incluye un centro de interpretación de visitantes, respecto a los rasgos geológicos en , es parte del . Assynt alberga la cueva más larga de Escocia, , que queda cinco millas al sur de . El nombre de Assynt puede derivar de una palabra en nórdico antiguo 'A-ssynt que significa "visto desde lejos" o de Ass que en nórdico antiguo significa "rocoso". Hay una "vaga tradición" de que el nombre viene de una lucha entre dos hermanos, Unt y Ass-Unt, (que significa Hombre de paz y Hombre de discordia). El último ganó el enfrentamiento y le dio su nombre a la parroquia. En junio de 2005 la finca Glencanisp, incluyendo las montañas Suilven y y la vecina finca de Drumrunie, con las montañas y , fueron compradas por la comunidad local. La Fundación Assynt pretende crear empleo local y salvaguardar la herencia natural y cultural en beneficio de la comunidad y futuras generaciones, y para el disfrute de un público más amplio. Las fincas de Glencanisp y Drumrunie en total suman unas 180 km² y son administradas por la Fundación Assynt en nombre de la comunidad de Assynt. (es)
- Assynt, Eskoziako gaeleraz: Asainn, Eskoziako Highland eskualdeko parrokia zibil edo eremu bat da, Sutherland barrutian. Bertan, Ardvreck gaztelua dago. (eu)
- Is paróiste riaracháin nó 'sgìre' in iarthuaisceart na hAlban í Asaint. Tá sí ina chomhpháirt den chontae traidisiúnta Cataibh, Comhairle na Gàidhealtachd. Tá Asaint suite taobh ó thuaidh d'Ulapul. Tháinig an t-ainm ón agus ciallaíonn sé 'deireadh an droma'. Is é Loch an Inbhir an baile is mó in Asaint. (ga)
- Assynt est une paroisse de Sutherland, dans le Highland, en Écosse au nord de l'Ullapool. La ville est célèbre pour ses paysages (dans la réserve naturelle d') et ses remarquables montagnes . La réserve naturelle nationale de montre les caractéristiques naturelles de , et fait partie du . Assynt présente la plus longue grotte d'Écosse, , qui se trouve environ 8 km au sud de . Le nom Assynt pourrait dériver du vieux norois 'A-ssynt signifiant seen from afar et/ou d'Ass qui signifie rocheux en vieux norois. En juin 2005 la propriété de Glencanisp, incluant les monts et et la propriété voisine de Drumrunie, avec les monts et , sont achetées par les communautés locales. L' vise à créer des emplois locaux et préserver le patrimoine naturel et culturel pour les générations futures. Ces deux propriétés totalisent 18 000 hectares et sont gérées par l'. (fr)
- Assynt (Schots-Gaelisch: Asainte) is een civil parish en een onderscheiden geografisch en cultureel gebied in Sutherland, in het noordwesten van Schotland. Volgens de legende oefenden de Noorse goden hier het creëren van bergen. De noordelijke grens van Assynt wordt gevormd door Loch Cairnbawn en zijn oostelijke uitlopers Loch Glendhu en . De waterscheiding van Conival, en Ben More Assynt liggen op de oostelijke grens. In het zuiden zijn het , en de rivier Kirkaig die het gebied afbakenen en de grens vormen met . De Atlantische Oceaan vormt de westelijke grens. De naam van het gebied zou afgeleid zijn van een Oudnoors woord dat rotsachtig betekent, of van een Schots-Gaelisch woord as agus innte dat in en uit betekent. Ze karakteriseren beide het unieke landschap van Assynt. Assynt is een van de dunst bevolkte gebieden van Groot-Brittannië waar bergtoppen omhoog rijzen te midden van vlak veenlandschap. Schotse geologen bewezen hier voor het eerst het bestaan van een overschuiving, de Moine-overschuiving. (nl)
- Assynt (Asainn o Asainte in gaelico scozzese) è una zona scarsamente popolata nel sud ovest di Sutherland, situata a nord di Ullapool, sulla costa occidentale della Scozia. Assynt è nota per il suo paesaggio e le sue straordinarie montagne. Molte delle vette più distintive, come Suilven, si sono formate durante l'era glaciale, essendo state esposte sopra la calotta glaciale come nunatak. Ad est di Assynt si trova una zona di paesaggi calcarei che circonda Ben More Assynt. Questa zona ospita la grotta più lunga della Scozia, , che si trova 8 miglia a sud di Inchnadamph. Il nome Assynt può derivare dal norreno che significa "fine della cresta". Seconda una leggenda, il nome deriva da una lotta tra i due fratelli Unt e Ass-Unt. Quest'ultimo vincendo la lotta, diede il nome alla zona. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Assynt, Eskoziako gaeleraz: Asainn, Eskoziako Highland eskualdeko parrokia zibil edo eremu bat da, Sutherland barrutian. Bertan, Ardvreck gaztelua dago. (eu)
- Is paróiste riaracháin nó 'sgìre' in iarthuaisceart na hAlban í Asaint. Tá sí ina chomhpháirt den chontae traidisiúnta Cataibh, Comhairle na Gàidhealtachd. Tá Asaint suite taobh ó thuaidh d'Ulapul. Tháinig an t-ainm ón agus ciallaíonn sé 'deireadh an droma'. Is é Loch an Inbhir an baile is mó in Asaint. (ga)
- Assynt (en gaèlic escocès 'Asainte') és una parròquia al comtat de occidental, als Highlands (Escòcia), al nord d'Ullapool. És famosa pel seu paisatge (Reserva Natural d'Inverpolly) i les seves notables muntanyes . La reserva natural nacional de Knockan Crag inclou un centre d'interpretació de visitants, respecte als trets geològics en Moine Thrust, és part del geoparc de les Terres Altes Nord-occidentals. Assynt alberga la cova més llarga d'Escòcia, Uamh An Claonaite, que queda cinc milles al sud d'Inchnadamph. (ca)
- Assynt (Scottish Gaelic: Asainn [ˈas̪ɪɲ] or Asainte [ˈas̪ɪɲtʲə]) is a sparsely populated area in the south-west of Sutherland, lying north of Ullapool on the west coast of Scotland. Assynt is known for its landscape and its remarkable mountains, which have led to the area, along with neighbouring Coigach, being designated as the Assynt-Coigach National Scenic Area, one of 40 such areas in Scotland. (en)
- Der Assynt liegt im Nordwesten von Schottland und ist ein Bezirk im Westen der Grafschaft Sutherland. Seit 1993 ist der größte Teil des Gebiets im Besitz der Genossenschaft Assynt Crofter's Trust. Zu den touristischen Sehenswürdigkeiten zählen Ardvreck Castle und Calda House am Loch Assynt, An Dun (Clashnessie) und der Old Man of Stoer vor der Küste Assynts sowie die Falls of Kirkaig südlich von Lochinver. Die Orte Achmelvich, Clachtoll und Clashnessie bieten Sandstrände. Die Berge Conival, Quinag, Canisp, Cùl Mòr und Suilven zählen zu den höchsten Erhebungen der Gegend, der höchste Berg ist mit 998 m der Ben More Assynt. Ein beliebtes Ziel ist aufgrund seines felsigen Gipfelaufbaus, des relativ kurzen Zustiegs und der Aussicht der Stac Pollaidh. Der Eas a’ Chual Aluinn ist mit 200 Metern (de)
- Assynt (del gaélico escocés: Asaint) [ˈas̪ɪɲtʲə] o Asainn [ˈas̪ɪɲ]) es un pueblo localizado al occidente de Sutherland, Tierras Altas de Escocia, al norte de Ullapool. Es famosa por su paisaje (Reserva Natural de Inverpolly) y sus notables montañas . La reserva natural nacional de Knockan Crag incluye un centro de interpretación de visitantes, respecto a los rasgos geológicos en , es parte del . Assynt alberga la cueva más larga de Escocia, , que queda cinco millas al sur de . (es)
- Assynt est une paroisse de Sutherland, dans le Highland, en Écosse au nord de l'Ullapool. La ville est célèbre pour ses paysages (dans la réserve naturelle d') et ses remarquables montagnes . La réserve naturelle nationale de montre les caractéristiques naturelles de , et fait partie du . Assynt présente la plus longue grotte d'Écosse, , qui se trouve environ 8 km au sud de . Le nom Assynt pourrait dériver du vieux norois 'A-ssynt signifiant seen from afar et/ou d'Ass qui signifie rocheux en vieux norois. (fr)
- Assynt (Asainn o Asainte in gaelico scozzese) è una zona scarsamente popolata nel sud ovest di Sutherland, situata a nord di Ullapool, sulla costa occidentale della Scozia. Assynt è nota per il suo paesaggio e le sue straordinarie montagne. Molte delle vette più distintive, come Suilven, si sono formate durante l'era glaciale, essendo state esposte sopra la calotta glaciale come nunatak. Ad est di Assynt si trova una zona di paesaggi calcarei che circonda Ben More Assynt. Questa zona ospita la grotta più lunga della Scozia, , che si trova 8 miglia a sud di Inchnadamph. (it)
- Assynt (Schots-Gaelisch: Asainte) is een civil parish en een onderscheiden geografisch en cultureel gebied in Sutherland, in het noordwesten van Schotland. Volgens de legende oefenden de Noorse goden hier het creëren van bergen. De noordelijke grens van Assynt wordt gevormd door Loch Cairnbawn en zijn oostelijke uitlopers Loch Glendhu en . De waterscheiding van Conival, en Ben More Assynt liggen op de oostelijke grens. In het zuiden zijn het , en de rivier Kirkaig die het gebied afbakenen en de grens vormen met . De Atlantische Oceaan vormt de westelijke grens. (nl)
|
