| dbo:abstract
|
- آرثر هارتمان (بالإنجليزية: Arthur Hartmann) هو عازف كمان وملحن أمريكي، ولد في 22 يوليو 1881 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 مارس 1956 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Arthur Martinus Hartmann (né Arthur Hartman; July 23, 1881 – March 30, 1956) was an American violinist, composer and friend of Claude Debussy. Hartmann was the son of Sigmund Hartman and Pepi Schweiger, who had immigrated from Hungary in December 1879. His father discovered his musical talents early on, and from the age of 6 Arthur studied with the Dutch-born violinist and composer (1854–1941). Later, Hartmann would adopt "Martinus" as a middle name in his teacher's honor. Uncle to writer/artist Alfred Bendiner (1899–1964) Author of "Claude Debussy as I Knew Him' and Other Writings of Arthur Hartmann" (en)
- Arthur Martinus Hartmann, né Arthur Hartman le 22 juillet 1881 à Philadelphie – mort le 30 mars 1956 à New York, est un violoniste, altiste et compositeur américain. Il est connu pour son amitié avec Claude Debussy, dont il était le confident. Il a transcrit pour violon et piano des œuvres de Debussy et Edward MacDowell. (fr)
- Артур Хартман (англ. Arthur Martinus Hartmann, настоящая фамилия англ. Hartman; 22 июля 1881, Лос-Анджелес или Филадельфия — 30 марта 1956, Нью-Йорк) — американский скрипач и композитор. Родился в еврейской семье, иммигрировавшей в США из Венгрии, и нередко утверждал на протяжении всей жизни, что и его рождение произошло в Венгрии в городке Матесалька. Наиболее важным из его американских учителей стал голландский иммигрант Мартинус ван Гелдер: Хартман взял его имя в качестве своего второго, а некоторые его ранние композиции написаны вместе с учителем (например, «Венгерский танец», 1895, в котором скрипичная часть принадлежит Хартману, а фортепианная ван Гелдеру). В 1891—1892 гг. Хартман учился в , затем гастролировал в Европе как юное дарование, в 1897—1898 гг. совершенствовал своё мастерство в Бостоне у Ч. М. Лёфлера, после чего, вероятно, провёл ещё некоторое время в Европе. На рубеже 1900-10-х гг. успешно концертировал в США, 13 ноября 1908 г. дебютировал в Карнеги-холле, исполнив Камиля Сен-Санса с Нью-Йоркским филармоническим оркестром. Поворотной в биографии Хартмана стала следующая поездка в Европу, в ходе которой он познакомился с Клодом Дебюсси и 5 февраля 1914 года в Париже дал совместный с ним концерт. Музыка Дебюсси осталась с Хартманом на всю жизнь: он много исполнял её, сделал множество скрипичных переложений (особенно известно переложение фортепианной прелюдии Дебюсси «Девушка с волосами цвета льна», записанное Яшей Хейфецом), а мемуарная книга Хартмана, незавершённая несмотря на многолетнюю работу и изданная посмертно, получила название «Дебюсси, каким я его знал» (англ. Claude Debussy as I Knew Him). В 1921—1922 гг. Хартман был в числе первых преподавателей новоучреждённой Истменовской школы музыки, затем вновь гастролировал в Европе, 21 октября 1922 г. выступил с Берлинским филармоническим оркестром, исполнив концерты Сен-Санса и Чайковского. С 1923 г. частным образом преподавал в Нью-Йорке, в 1925—1929 гг. возглавлял струнный квартет. С начала 1930-х гг. посвятил себя преимущественно композиции. Некоторые небольшие пьесы Хартмана в новом веке вернулись в репертуар — в частности, вальс «Любовь» записал . Скрипичные переложения Хартмана, помимо пьес Дебюсси, включают несколько фортепианных сочинений Эдуарда Макдауэлла, а также отдельные работы русских композиторов (в частности, Милия Балакирева, Рейнгольда Глиэра, Генария Корганова). Тивадар Начез посвятил ему свой Второй скрипичный концерт (1904). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آرثر هارتمان (بالإنجليزية: Arthur Hartmann) هو عازف كمان وملحن أمريكي، ولد في 22 يوليو 1881 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 مارس 1956 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Arthur Martinus Hartmann, né Arthur Hartman le 22 juillet 1881 à Philadelphie – mort le 30 mars 1956 à New York, est un violoniste, altiste et compositeur américain. Il est connu pour son amitié avec Claude Debussy, dont il était le confident. Il a transcrit pour violon et piano des œuvres de Debussy et Edward MacDowell. (fr)
- Arthur Martinus Hartmann (né Arthur Hartman; July 23, 1881 – March 30, 1956) was an American violinist, composer and friend of Claude Debussy. Hartmann was the son of Sigmund Hartman and Pepi Schweiger, who had immigrated from Hungary in December 1879. His father discovered his musical talents early on, and from the age of 6 Arthur studied with the Dutch-born violinist and composer (1854–1941). Later, Hartmann would adopt "Martinus" as a middle name in his teacher's honor. Uncle to writer/artist Alfred Bendiner (1899–1964) (en)
- Артур Хартман (англ. Arthur Martinus Hartmann, настоящая фамилия англ. Hartman; 22 июля 1881, Лос-Анджелес или Филадельфия — 30 марта 1956, Нью-Йорк) — американский скрипач и композитор. Родился в еврейской семье, иммигрировавшей в США из Венгрии, и нередко утверждал на протяжении всей жизни, что и его рождение произошло в Венгрии в городке Матесалька. Наиболее важным из его американских учителей стал голландский иммигрант Мартинус ван Гелдер: Хартман взял его имя в качестве своего второго, а некоторые его ранние композиции написаны вместе с учителем (например, «Венгерский танец», 1895, в котором скрипичная часть принадлежит Хартману, а фортепианная ван Гелдеру). В 1891—1892 гг. Хартман учился в , затем гастролировал в Европе как юное дарование, в 1897—1898 гг. совершенствовал своё мастерс (ru)
|
