| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics de 1924 celebrats a la ciutat de París (França) es disputaren cinc competicions d'art. Es van concedir medalles en cinc categories (arquitectura, literatura, música, pintura i escultura) per a obres inspirades en l'esport olímpic, si bé en l'apartat musical restà desert. Les competicions d'art formaren part del programa olímpic entre 1912 i 1948, moment en el qual es van suspendre per problemes sobre la seva professionalitat. A partir de 1952, a l'entorn dels Jocs Olímpics, s'associà un entorn no competitiu de festival cultural i artístic. (ca)
- Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris wurden fünf Kunstwettbewerbe in den Bereichen Baukunst, Literatur, Musik, Malerei sowie Bildhauerkunst ausgetragen. (de)
- Art competitions were held as part of the 1924 Summer Olympics in Paris, France. Medals were awarded in five categories (architecture, literature, music, painting, and sculpture), for works inspired by sport-related themes. Art competitions were part of the Olympic program from 1912 to 1948, but were discontinued due to concerns about amateurism and professionalism. Since 1952, a non-competitive art and cultural festival has been associated with each Games. (en)
- A l’occasion des Jeux olympiques de 1924, organisés en France, à Paris, des compétitions artistiques sont organisées conjointement aux épreuves sportives. C’est la troisième fois, après 1912 et 1920, que de tels concours sont officiellement présents aux Jeux et considérés de la même manière que les compétitions sportives. C’est-à-dire avec classement et remise de médailles de vermeil, d’argent et de bronze. Comme précédemment, cinq catégories sont représentées : Architecture, Littérature, Musique, Peinture et Sculpture. Les œuvres produites devant être originales et avoir un lien étroit avec le thème du sport. Contrairement aux éditions précédentes des Jeux, ces concours connaissent un grand succès. Au total, 193 artistes de 24 pays exposent leurs œuvres au Grand Palais et 14 médailles sont décernées. (fr)
- Le competizioni di arte facevano parte dei Giochi della VIII Olimpiade svoltisi a Parigi (Francia) nel 1924. Questa è stata la terza olimpiade in cui apparsa questa disciplina. Le competizioni erano divise in cinque categorie (architettura, letteratura, musica, pittura e scultura) per lavori ispirati a tematiche sportive. (it)
- Olimpijski Konkurs Sztuki i Literatury 1924 – 3. edycja konkursu (poprzednio miał miejsce w 1912 i 1920), który odbył się podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1924 w Paryżu. Rywalizowano w pięciu konkurencjach: architekturze, literaturze, muzyce, malarstwie i rzeźbiarstwie. Wystartowało 189 artystów z 24 państw. Wystawa prac miała miejsce w . W przypadku architektury nie przyznano złotego medalu, zaś w muzyce nikogo nie uhonorowano. (pl)
- Kunstwedstrijden maakten op de Olympische Zomerspelen in 1924 in Parijs voor de derde keer deel uit van het Olympisch programma. Er werden medailles uitgereikt voor werken die geïnspireerd waren door sport in de categorieën: architectuur, literatuur, muziek, schilderen en beeldhouwen. (nl)
- Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1924, проводившиеся в рамкахпрограммы VIII летней Олимпиады 1924 года в Париже / Франция, включали художественные соревнования по пяти категориям: архитектура, литература, музыка, живопись и скульптура. Хотя НОК СССР был создан только 23 апреля 1951 года, в базе данных олимпийских конкурсов 1924 года указаны три представителя России, не завоевавшие медалей. Одним из троих был скульптор русского происхождения Сергей Юрьевич (англ. Sergey Yuryevich). Двое выходцев из России участвовали в конкурсе по живописи — это художник Александр Яковлев (англ. Aleksandr Yakovlev) и выступавшая под именем княгини Марии Нижарадзе (англ. Princess Marie Nigeradze) поэтесса и художница Мария Вега, автор слов популярной песни «Институтка». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics de 1924 celebrats a la ciutat de París (França) es disputaren cinc competicions d'art. Es van concedir medalles en cinc categories (arquitectura, literatura, música, pintura i escultura) per a obres inspirades en l'esport olímpic, si bé en l'apartat musical restà desert. Les competicions d'art formaren part del programa olímpic entre 1912 i 1948, moment en el qual es van suspendre per problemes sobre la seva professionalitat. A partir de 1952, a l'entorn dels Jocs Olímpics, s'associà un entorn no competitiu de festival cultural i artístic. (ca)
- Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris wurden fünf Kunstwettbewerbe in den Bereichen Baukunst, Literatur, Musik, Malerei sowie Bildhauerkunst ausgetragen. (de)
- Art competitions were held as part of the 1924 Summer Olympics in Paris, France. Medals were awarded in five categories (architecture, literature, music, painting, and sculpture), for works inspired by sport-related themes. Art competitions were part of the Olympic program from 1912 to 1948, but were discontinued due to concerns about amateurism and professionalism. Since 1952, a non-competitive art and cultural festival has been associated with each Games. (en)
- Le competizioni di arte facevano parte dei Giochi della VIII Olimpiade svoltisi a Parigi (Francia) nel 1924. Questa è stata la terza olimpiade in cui apparsa questa disciplina. Le competizioni erano divise in cinque categorie (architettura, letteratura, musica, pittura e scultura) per lavori ispirati a tematiche sportive. (it)
- Olimpijski Konkurs Sztuki i Literatury 1924 – 3. edycja konkursu (poprzednio miał miejsce w 1912 i 1920), który odbył się podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1924 w Paryżu. Rywalizowano w pięciu konkurencjach: architekturze, literaturze, muzyce, malarstwie i rzeźbiarstwie. Wystartowało 189 artystów z 24 państw. Wystawa prac miała miejsce w . W przypadku architektury nie przyznano złotego medalu, zaś w muzyce nikogo nie uhonorowano. (pl)
- Kunstwedstrijden maakten op de Olympische Zomerspelen in 1924 in Parijs voor de derde keer deel uit van het Olympisch programma. Er werden medailles uitgereikt voor werken die geïnspireerd waren door sport in de categorieën: architectuur, literatuur, muziek, schilderen en beeldhouwen. (nl)
- A l’occasion des Jeux olympiques de 1924, organisés en France, à Paris, des compétitions artistiques sont organisées conjointement aux épreuves sportives. C’est la troisième fois, après 1912 et 1920, que de tels concours sont officiellement présents aux Jeux et considérés de la même manière que les compétitions sportives. C’est-à-dire avec classement et remise de médailles de vermeil, d’argent et de bronze. Comme précédemment, cinq catégories sont représentées : Architecture, Littérature, Musique, Peinture et Sculpture. Les œuvres produites devant être originales et avoir un lien étroit avec le thème du sport. Contrairement aux éditions précédentes des Jeux, ces concours connaissent un grand succès. Au total, 193 artistes de 24 pays exposent leurs œuvres au Grand Palais et 14 médailles so (fr)
- Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1924, проводившиеся в рамкахпрограммы VIII летней Олимпиады 1924 года в Париже / Франция, включали художественные соревнования по пяти категориям: архитектура, литература, музыка, живопись и скульптура. (ru)
|
