| dbo:abstract
|
- Arsames (antic persa 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶, Aršāma) va ser el fill i successor del rei dels perses Ariaramnes. Va governar de l'any 590 aC a una data propera al canvi de rei del 559 aC, quan les tribus perses i els seus territoris van passar a l'altra branca de la família dels aquemènides, representada per Cir II el Gran, en circumstàncies desconegudes. El seu nom en grec antic era Ἀρσάμης, Arsámēs, i en persa modern ارشاما. Va nomenar al seu fill Histaspes en algun any posterior al 530 aC, sàtrapa de Pàrtia, càrrec que va exercir sota tres reis, el darrer el seu propi fill Darios, que per tant era net d'Arsames. Arsames va viure molts anys doncs en una inscripció a un palau de Susa que no pot ser anterior al 520 aC, el seu net Darios l'esmenta com si encara fos viu. (ca)
- Arsamés (staropersky Aršáma, novopersky ارشام, akkadsky Aršamma, elamsky Iršama) byl syn Achaimenovce Ariaramna (který zemřel kolem roku 590 př. n. l.), a jistou dobu patrně působil jako lokální král v Persidě. Z nápisů v Susách a Persepoli vyplývá, že žil ještě v roce 522 př. n. l., kdy se jeho vnuk Dareios I. stal králem, takže se musel dožít vysokého věku. Jeho jméno ve staroperštině znamená „se silou hrdiny“. V nápisu z Ektaban, který zcela jistě není autentický, je Arsamés nazýván velkým králem, králem králů a králem v Persii. Další podobné doklady chybějí, nicméně ve prospěch teze, že Arsamés byl (lokálním) králem, svědčí pasáž z Behistunského nápisu, kde král Dareios I. říká: „Osm z mého rodu bylo dříve králi. Já jsem devátý.“ Achaimenovských vladařů před Dareiem bylo prokazatelně sedm (Achaimenés, Teispés, Ariaramnés, Kýros I., Kambýsés I., Kýros II. a Kambýsés II.), takže by Arsamés mohl být osmým. Jeho syn Hystaspés, otec Dareia I., králem určitě nebyl. Snad se Arsamés vzdal svého postavení po nástupu Kýra II., zakladatele perské říše, a předtím vládl souběžně s Kýrovým otcem Kambýsem I. (cs)
- Ο Αρσάμης της Περσίας, παλαιά περσικά 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 Aršāma, σύγχρονα περσικά آرشام[3] Arshām (απεβ. 520 π.Χ.), ήταν Πέρσης πρίγκηπας από την δυναστεία των Αχαιμενιδών, ο οποίος πιθανότατα είχε διατελέσει για σύντομο χρονικό διάστημα βασιλιάς της Περσίας, αλλά η πληροφορία αυτή αμφισβητείται. (el)
- Arschama I. (auch Arsames I.; griechisch Arsames, altpersisch Aršama, neupersisch ارشام, babylonisch Aršamma, elamisch Iršama; * um 630 v. Chr.) war ein persischer Fürst. Er bezeichnete sich selbst als König der Region Persis und wurde durch seine Söhne Großvater des persischen Großkönigs Dareios I. bzw. Stammvater der Pharnakiden. (de)
- Arsames (Old Persian: 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 Aršāma, modern Persian:،آرسام، آرشام Arshām, Greek: Ἀρσάμης) was the son of Ariaramnes and the grandfather of Darius I. He was traditionally claimed to have briefly been king of Persia during the Achaemenid dynasty, and to have given up the throne and declared loyalty to his relative Cyrus II of Persia before retiring to his family estate in the Persian heartland of Parsa, living there peacefully for the rest of his life, perhaps nominally exercising the duties of a "lesser king" under the authority of the "Great King". However, the claim that he or his son were ever kings is rejected by historians such as Pierre Briant. In an inscription allegedly found in Hamadan he is called "king of Persia", but the document is widely argued to be a fake, either modern or ancient. Another attestation of his reign is the Behistun Inscription, where his grandson Darius I lists him among his ancestors, although he does not explicitly mention him as being one of the anonymous eight kings whom he claims preceded him. Arsames was the father of Hystaspes (satrap of Parthia), Pharnaces (satrap of Phrygia) and Megabates (a general). Arsames lived to see his grandson, Darius I, become the Great King of the Persian Empire, though he died during his reign. Arsames and his son Hystaspes are noted as being alive in 522 BC, indicating that he had survived well into old age. His name (Aršāma) translates to "having a hero's strength". The feminine version of the name is Aršāmā (modern Persian:ارشاما [Arshāmā], Greek: Arsamē), and was the name of the daughter of Darius I, likely named in reference to him. (en)
- Arsamo regis Persan imperion. Post tio, Kiro la 2-a regis la imperio, kvankam Arsames ankoraŭ vivis. Fakte Arsames vivis vidi sian nepon iĝi Dario la 1-a de Persio. (eo)
- Artsames edo Arxama (antzinako persieraz: 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶, Aršāma; antzinako grezieraz: Ἀρσάμης) Persia gobernatu zuen akemenestar leinuaren kidea izan zen. Ariaramnesen semea, denbora gutxi eman zuen tronuan Ziro II.a Handiari utzi ziolako. (eu)
- Arsames (antiguo persa Aršâma; persa moderno: ارشام,: ارشاما; griego clásico: Ἀρσάμης) (?-después de 520 a. C.) era abuelo del rey persa Darío I, y miembro de la Dinastía Aqueménida. Su progenitor Ariaramnes era hijo de Teispes y hermano menor del rey Ciro I de Anshan. Este Ciro I podría ser identificado con el "Kuras (Ciro) de Pasumas" mencionado en el 652 a. C. por fuentes asirias. En ese caso, Arsames habría alcanzado una edad muy avanzada, ya que es mencionado como todavía vivo en una inscripción de Darío I hallada en Susa, que fue erigida no antes del 520 a. C. A su vez, en la Inscripción de Behistún (donde también es mencionado Arsames), Darío afirma que un total de ocho reyes de su familia reinaron antes que él, lo que resulta extraño, ya que se conocen fehacientemente solo seis. Algunos autores han sugerido que Darío podría estar contando a su abuelo Arsames y a su bisabuelo Ariaramnes como reyes. Esto parece ser confirmado por ciertas inscripciones supuestamente halladas en Hamadán, en las que se puede ver a Arsames y Ariaramnes utilizando el título de "rey de Persia". No obstante, se sospecha que dichas inscripciones son de hecho falsificaciones, o bien modernas, o bien antiguas. En el caso de en efecto haber reinado Arsames en Persia, lo habría hecho en corregencia de su primo Cambises I de Anshan (600?/580?-559 a. C.), padre de Ciro el Grande. Arsames tuvo al menos tres hijos, pero conocemos los nombres de dos: Histaspes, padre del rey Darío I, y Farnaces. Se ha señalado que Arsames era de religión zoroastriana (de la cual su nieto Darío sería un gran devoto), ya que el nombre de su hijo Histaspes (en persa, Vishtapa) es el mismo que el de un legendario rey que proegió a Zoroastro. (es)
- Arsamès (en vieux perse : 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶, et en grec ancien : Ἀρσάμης), est un satrape perse appartenant à la dynastie achéménide, et possible grand roi de 590 à environ 559 av. J.-C. Il est le grand-père de Darius Ier dit « Darius le Grand ». (fr)
- Аршама (Арсам) — персидский царь, правивший в Парсе с 590 по 550 год до н. э. Дед Дария I Великого. (ru)
- Arsames (staropers. 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 Aršâma; ur. ? – ok. 520 p.n.e.) – władca perski z dynastii Achemenidów, syn Ariaramnesa, panujący w . W roku 550 p.n.e. został zdetronizowany przez władcę Anszanu, Cyrusa II, twórcę Imperium Perskiego. Był ojcem Hystaspesa i dziadem Dariusza Wielkiego. (pl)
- Arsames (em persa antigo: Aršâma; em persa: ارشاما, em grego clássico: Ἀρσάμης; m. depois de 520 a.C.) era avô do rei persa Dario I. O seu pai Ariarâmenes era filho de Teispes e irmão mais novo do rei Ciro I da cidade de Ansã. Seu filho Histaspes foi o pai de Dario I. (pt)
- Арсам Перський або Аршам (*Aršāma, д/н — бл. 520 до н. е.) — володар у 590—559 роках до н. е. Ім'я перекладається як «Той, що має силу героя». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αρσάμης της Περσίας, παλαιά περσικά 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 Aršāma, σύγχρονα περσικά آرشام[3] Arshām (απεβ. 520 π.Χ.), ήταν Πέρσης πρίγκηπας από την δυναστεία των Αχαιμενιδών, ο οποίος πιθανότατα είχε διατελέσει για σύντομο χρονικό διάστημα βασιλιάς της Περσίας, αλλά η πληροφορία αυτή αμφισβητείται. (el)
- Arschama I. (auch Arsames I.; griechisch Arsames, altpersisch Aršama, neupersisch ارشام, babylonisch Aršamma, elamisch Iršama; * um 630 v. Chr.) war ein persischer Fürst. Er bezeichnete sich selbst als König der Region Persis und wurde durch seine Söhne Großvater des persischen Großkönigs Dareios I. bzw. Stammvater der Pharnakiden. (de)
- Arsamo regis Persan imperion. Post tio, Kiro la 2-a regis la imperio, kvankam Arsames ankoraŭ vivis. Fakte Arsames vivis vidi sian nepon iĝi Dario la 1-a de Persio. (eo)
- Artsames edo Arxama (antzinako persieraz: 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶, Aršāma; antzinako grezieraz: Ἀρσάμης) Persia gobernatu zuen akemenestar leinuaren kidea izan zen. Ariaramnesen semea, denbora gutxi eman zuen tronuan Ziro II.a Handiari utzi ziolako. (eu)
- Arsamès (en vieux perse : 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶, et en grec ancien : Ἀρσάμης), est un satrape perse appartenant à la dynastie achéménide, et possible grand roi de 590 à environ 559 av. J.-C. Il est le grand-père de Darius Ier dit « Darius le Grand ». (fr)
- Аршама (Арсам) — персидский царь, правивший в Парсе с 590 по 550 год до н. э. Дед Дария I Великого. (ru)
- Arsames (staropers. 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 Aršâma; ur. ? – ok. 520 p.n.e.) – władca perski z dynastii Achemenidów, syn Ariaramnesa, panujący w . W roku 550 p.n.e. został zdetronizowany przez władcę Anszanu, Cyrusa II, twórcę Imperium Perskiego. Był ojcem Hystaspesa i dziadem Dariusza Wielkiego. (pl)
- Arsames (em persa antigo: Aršâma; em persa: ارشاما, em grego clássico: Ἀρσάμης; m. depois de 520 a.C.) era avô do rei persa Dario I. O seu pai Ariarâmenes era filho de Teispes e irmão mais novo do rei Ciro I da cidade de Ansã. Seu filho Histaspes foi o pai de Dario I. (pt)
- Арсам Перський або Аршам (*Aršāma, д/н — бл. 520 до н. е.) — володар у 590—559 роках до н. е. Ім'я перекладається як «Той, що має силу героя». (uk)
- Arsames (antic persa 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶, Aršāma) va ser el fill i successor del rei dels perses Ariaramnes. Va governar de l'any 590 aC a una data propera al canvi de rei del 559 aC, quan les tribus perses i els seus territoris van passar a l'altra branca de la família dels aquemènides, representada per Cir II el Gran, en circumstàncies desconegudes. El seu nom en grec antic era Ἀρσάμης, Arsámēs, i en persa modern ارشاما. Arsames va viure molts anys doncs en una inscripció a un palau de Susa que no pot ser anterior al 520 aC, el seu net Darios l'esmenta com si encara fos viu. (ca)
- Arsamés (staropersky Aršáma, novopersky ارشام, akkadsky Aršamma, elamsky Iršama) byl syn Achaimenovce Ariaramna (který zemřel kolem roku 590 př. n. l.), a jistou dobu patrně působil jako lokální král v Persidě. Z nápisů v Susách a Persepoli vyplývá, že žil ještě v roce 522 př. n. l., kdy se jeho vnuk Dareios I. stal králem, takže se musel dožít vysokého věku. Jeho jméno ve staroperštině znamená „se silou hrdiny“. (cs)
- Arsames (Old Persian: 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 Aršāma, modern Persian:،آرسام، آرشام Arshām, Greek: Ἀρσάμης) was the son of Ariaramnes and the grandfather of Darius I. He was traditionally claimed to have briefly been king of Persia during the Achaemenid dynasty, and to have given up the throne and declared loyalty to his relative Cyrus II of Persia before retiring to his family estate in the Persian heartland of Parsa, living there peacefully for the rest of his life, perhaps nominally exercising the duties of a "lesser king" under the authority of the "Great King". However, the claim that he or his son were ever kings is rejected by historians such as Pierre Briant. In an inscription allegedly found in Hamadan he is called "king of Persia", but the document is widely argued to be a fake, either modern (en)
- Arsames (antiguo persa Aršâma; persa moderno: ارشام,: ارشاما; griego clásico: Ἀρσάμης) (?-después de 520 a. C.) era abuelo del rey persa Darío I, y miembro de la Dinastía Aqueménida. Su progenitor Ariaramnes era hijo de Teispes y hermano menor del rey Ciro I de Anshan. Este Ciro I podría ser identificado con el "Kuras (Ciro) de Pasumas" mencionado en el 652 a. C. por fuentes asirias. En ese caso, Arsames habría alcanzado una edad muy avanzada, ya que es mencionado como todavía vivo en una inscripción de Darío I hallada en Susa, que fue erigida no antes del 520 a. C. (es)
|
_Series_Regum_Persarum_(..)_(serietitel),_RP-P-1982-125.jpg?width=300)
_Series_Regum_Persarum_(..)_(serietitel),_RP-P-1982-125.jpg){kind=link}