| dbo:abstract
|
- الزراوند الظياني (باللاتينية: Aristolochia clematitis) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الزراوند من الفصيلة الزراوندية. (ar)
- Podražec křovištní (Aristolochia clematitis) je vytrvalá rostlina, jediný druh rodu podražec, který v české přírodě roste. V minulosti byl šířen na nová území jako léčivá rostlina, v současnosti se používá již jen málo. Má zvláštní způsob opylování, odérem nalákaného opylovače uzavře ostrými chloupky v květní trubce a uvolní mu cestu ven až po opylení. Pro klesající počet lokalit na kterých se vyskytuje je v "Červeném seznamu cévnatých rostlin ČR" zařazen mezi vzácnější druhy vyžadující pozornost (C4a). (cs)
- L'aristolòquia clematídia (Aristolochia clematitis), és una planta amb flors del gènere Aristolochia dins la família de les aristoloquiàcies. Addicionalment pot rebre els noms de aristolòquia sarmentosa, clematítide, herba de les gotes i herba pudent. També s'han recollit la variant lingüística herba pudenta. (ca)
- Aristolochia clematitis, the (European) birthwort, is a twining herbaceous plant in the family Aristolochiaceae, which is native to Europe. The leaves are heart shaped and the flowers are pale yellow and tubular in form. The plant seeks light by ascending the stems of surrounding plants. (en)
- La kutima aristolokio (Aristolochia clematitis) estas herbeca staŭdo kiu apartenas al la aristolokiacoj (Aristolochiaceae). La planto havas iometan frutecan odoron. De origine ĝi nur troviĝas en la regiono de la Mediteraneo, sed de tie ĝi disvastiĝis al Meza kaj Okcidenta Eŭropo. La planto fariĝas 20-90 cm alta kaj formas subterajn stolonojn. La senharaj folioj estas rondformaj kun korforma piedo kaj elrandita pinto. En la foliakseloj de la supraj folioj estas po du ĝis ok floroj. En la fitoterapio la planto interalie estas uzata kiel kuracilo por vundoj kaj kontraŭ ekzemo. Antaŭe la planto estis kultivata en Eŭropo kaj uzata por plirapidigi akuŝon aŭ stimuli aborton. La kutima aristolokio floras en majo kaj junio per helflavaj floroj.
* Nematuraj fruktoj
* Maturaj fruktoj
* Malfermita matura frukto
* Semoj
* Folio (eo)
- Die Gewöhnliche Osterluzei oder Aufrechte Osterluzei (Aristolochia clematitis) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) gehört. (de)
- Aristolochia clematitis Aristolochia clematitis Aristoloche clématite, floraison Espèce Aristolochia clematitisL., 1753 Classification phylogénétique L'Aristoloche clématite (Aristolochia clematitis) est une plante herbacée de la famille des Aristolochiaceae. (fr)
- Llamada popularmente clematítide, la Aristolochia clematitis es abundante en toda Europa meridional y, en España, en Cataluña. (es)
- L'aristolochia clematite (Aristolochia clematitis L.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia Aristolochiaceae, famiglia caratterizzata da tipici fiori tubolari che, al momento della fioritura, emettono uno sgradevole odore di carne putrefatta che serve a richiamare gli insetti pronubi per l'impollinazione. (it)
- De pijpbloem (Aristolochia clematitis) is een kruidachtige, overblijvende plant die behoort tot de pijpbloemfamilie (Aristolochiaceae). De plant heeft een licht fruitige geur. De plant kwam oorspronkelijk alleen voor in het Middellandse Zeegebied, maar heeft zich vandaar verder over Midden- en West-Europa uitgebreid. De plant wordt 20–90 cm hoog en vormt ondergrondse stolonen (stengels). De kale bladeren zijn rondachtig met een hartvormige voet en een uitgerande top. In de bladoksels van de bovenste bladeren zitten twee tot acht bloemen per bladoksel. De pijpbloem bloeit in mei en juni met lichtgele bloemen. Het bloemdek heeft een scheef afgeknotte, eenlippige zoom, die overgaat in een buis, die van binnen met haren is bedekt. De voet van de kroonbuis is buikig opgeblazen. De bloem is een insectenval, waaruit insecten door de haren in de kroonbuis niet meer kunnen ontsnappen. Pas als de bloem bestoven is, verslappen de haren en kunnen de met stuifmeel bedekte insecten de bloem weer verlaten. De zes helmknoppen zijn met de stempel vergroeid tot een gynostemium (zuiltje). De groene, later zwart wordende vrucht is een 1–2 cm dikke doosvrucht. De plant verraadt zijn zuidelijke afkomst doordat hij in meer noordelijke streken maar moeilijk tot vruchtvorming komt. De plant komt voor op droge, voedsel- en kalkrijke grond langs heggen, bosranden en dijken. Sommige groeiplaatsen in Nederland zijn eeuwenoud. De in de Nederlandse Oecologische Flora klassiek genoemde plaats bij Kraantje lek wordt vermeld in de Camera Obscura. (nl)
- Кирказо́н ломоносови́дный, или Кирказон обыкнове́нный (лат. Aristolóchia clematítis) — травянистое растение, вид рода Кирказон (Aristolochia) семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae). В России имеет народные названия: лихорадочная трава, финовник, кокорник. Ядовитое растение. (ru)
- Kokornak powojnikowy, kokornak powojnikowaty (Aristolochia clematitis L.) – gatunek z rodziny kokornakowatych. Zasięg naturalny obejmuje środkową i południową Europę oraz rejon Kaukazu i Azji Mniejszej. Poza tym jest szeroko rozpowszechniony jako zdziczały z dawnych upraw. W polskiej florze gatunek ma status archeofita. Występuje w dolinach Odry i Wisły oraz w ich sąsiedztwie, poza tym w rozproszeniu. (pl)
- Aristolochia clematitis é uma espécie de planta da família das aristoloquiáceas. A planta está descrita na Flora Brasiliensis de Martius.. (pt)
- Hålrot (Aristolochia clematitis) är en växtart i familjen piprankeväxter och förekommer naturligt från centrala, till östra och sydöstra Europa, norra Turkiet och Kaukasus. Den odlas ibland som trädgårds- eller medicinalväxt i Sverige. Hålrot är en flerårig ört som blir 50-70 cm hög och har gula, drygt två cm långa, blommor. Den är giftig för hästar, främst rötterna. Symtom på förgiftning är fodervägran och förstoppning (källa: Meyer, 1992). (sv)
- 铁线莲状马兜铃（Aristolochia clematitis，又称欧洲催生草）是马兜铃科缠绕草本植物，原产于欧洲。铁线莲状马兜铃叶心形，具淡黄色管状花，通过缠绕其他植物向光生长。 (zh)
- Хвилівник звичайний (Aristolochia clematitis) — вид рослин родини хвилівникових. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3870 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الزراوند الظياني (باللاتينية: Aristolochia clematitis) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الزراوند من الفصيلة الزراوندية. (ar)
- Podražec křovištní (Aristolochia clematitis) je vytrvalá rostlina, jediný druh rodu podražec, který v české přírodě roste. V minulosti byl šířen na nová území jako léčivá rostlina, v současnosti se používá již jen málo. Má zvláštní způsob opylování, odérem nalákaného opylovače uzavře ostrými chloupky v květní trubce a uvolní mu cestu ven až po opylení. Pro klesající počet lokalit na kterých se vyskytuje je v "Červeném seznamu cévnatých rostlin ČR" zařazen mezi vzácnější druhy vyžadující pozornost (C4a). (cs)
- L'aristolòquia clematídia (Aristolochia clematitis), és una planta amb flors del gènere Aristolochia dins la família de les aristoloquiàcies. Addicionalment pot rebre els noms de aristolòquia sarmentosa, clematítide, herba de les gotes i herba pudent. També s'han recollit la variant lingüística herba pudenta. (ca)
- Aristolochia clematitis, the (European) birthwort, is a twining herbaceous plant in the family Aristolochiaceae, which is native to Europe. The leaves are heart shaped and the flowers are pale yellow and tubular in form. The plant seeks light by ascending the stems of surrounding plants. (en)
- Die Gewöhnliche Osterluzei oder Aufrechte Osterluzei (Aristolochia clematitis) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) gehört. (de)
- Aristolochia clematitis Aristolochia clematitis Aristoloche clématite, floraison Espèce Aristolochia clematitisL., 1753 Classification phylogénétique L'Aristoloche clématite (Aristolochia clematitis) est une plante herbacée de la famille des Aristolochiaceae. (fr)
- Llamada popularmente clematítide, la Aristolochia clematitis es abundante en toda Europa meridional y, en España, en Cataluña. (es)
- L'aristolochia clematite (Aristolochia clematitis L.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia Aristolochiaceae, famiglia caratterizzata da tipici fiori tubolari che, al momento della fioritura, emettono uno sgradevole odore di carne putrefatta che serve a richiamare gli insetti pronubi per l'impollinazione. (it)
- Кирказо́н ломоносови́дный, или Кирказон обыкнове́нный (лат. Aristolóchia clematítis) — травянистое растение, вид рода Кирказон (Aristolochia) семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae). В России имеет народные названия: лихорадочная трава, финовник, кокорник. Ядовитое растение. (ru)
- Kokornak powojnikowy, kokornak powojnikowaty (Aristolochia clematitis L.) – gatunek z rodziny kokornakowatych. Zasięg naturalny obejmuje środkową i południową Europę oraz rejon Kaukazu i Azji Mniejszej. Poza tym jest szeroko rozpowszechniony jako zdziczały z dawnych upraw. W polskiej florze gatunek ma status archeofita. Występuje w dolinach Odry i Wisły oraz w ich sąsiedztwie, poza tym w rozproszeniu. (pl)
- Aristolochia clematitis é uma espécie de planta da família das aristoloquiáceas. A planta está descrita na Flora Brasiliensis de Martius.. (pt)
- Hålrot (Aristolochia clematitis) är en växtart i familjen piprankeväxter och förekommer naturligt från centrala, till östra och sydöstra Europa, norra Turkiet och Kaukasus. Den odlas ibland som trädgårds- eller medicinalväxt i Sverige. Hålrot är en flerårig ört som blir 50-70 cm hög och har gula, drygt två cm långa, blommor. Den är giftig för hästar, främst rötterna. Symtom på förgiftning är fodervägran och förstoppning (källa: Meyer, 1992). (sv)
- 铁线莲状马兜铃（Aristolochia clematitis，又称欧洲催生草）是马兜铃科缠绕草本植物，原产于欧洲。铁线莲状马兜铃叶心形，具淡黄色管状花，通过缠绕其他植物向光生长。 (zh)
- Хвилівник звичайний (Aristolochia clematitis) — вид рослин родини хвилівникових. (uk)
- La kutima aristolokio (Aristolochia clematitis) estas herbeca staŭdo kiu apartenas al la aristolokiacoj (Aristolochiaceae). La planto havas iometan frutecan odoron. De origine ĝi nur troviĝas en la regiono de la Mediteraneo, sed de tie ĝi disvastiĝis al Meza kaj Okcidenta Eŭropo. La planto fariĝas 20-90 cm alta kaj formas subterajn stolonojn. La senharaj folioj estas rondformaj kun korforma piedo kaj elrandita pinto. En la foliakseloj de la supraj folioj estas po du ĝis ok floroj. La kutima aristolokio floras en majo kaj junio per helflavaj floroj.
* Nematuraj fruktoj
* Maturaj fruktoj
*
* Semoj
* (eo)
- De pijpbloem (Aristolochia clematitis) is een kruidachtige, overblijvende plant die behoort tot de pijpbloemfamilie (Aristolochiaceae). De plant heeft een licht fruitige geur. De plant kwam oorspronkelijk alleen voor in het Middellandse Zeegebied, maar heeft zich vandaar verder over Midden- en West-Europa uitgebreid. De plant wordt 20–90 cm hoog en vormt ondergrondse stolonen (stengels). De kale bladeren zijn rondachtig met een hartvormige voet en een uitgerande top. In de bladoksels van de bovenste bladeren zitten twee tot acht bloemen per bladoksel. (nl)
|
| rdfs:label
|
- زراوند ظياني (ar)
- Aristolòquia clematídia (ca)
- Podražec křovištní (cs)
- Gewöhnliche Osterluzei (de)
- Kutima aristolokio (eo)
- Aristolochia clematitis (es)
- Aristolochia clematitis (en)
- Aristoloche clématite (fr)
- Aristolochia clematitis (it)
- Kokornak powojnikowy (pl)
- Pijpbloem (nl)
- Aristolochia clematitis (pt)
- Кирказон ломоносовидный (ru)
- 铁线莲状马兜铃 (zh)
- Hålrot (sv)
- Хвилівник звичайний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
