| dbo:abstract
|
- Ardglass (from Irish Ard Ghlais 'green height') is a coastal fishing village, townland (of 321 acres) and civil parish in County Down, Northern Ireland, in the historic barony of Lecale Lower. It is still a relatively important fishing harbour. It is situated on the B1 Ardglass to Downpatrick road, about 6 miles (11 kilometres) to the south east of Downpatrick, in the Lecale peninsula on the Irish Sea. It had a population of 1,668 in the 2001 Census, and is located within the Newry, Mourne and Down area. The village is a commuter centre for workers in Downpatrick and Belfast, a seaside resort and a local service centre providing housing and a variety of shops and services largely concentrated in Castle Place, Quay Street, Kildare Street and Bath Street. A Conservation area was designated in Ardglass in 1996, focused on its early 19th century street pattern. The village has eight archaeological sites within the area and another two nearby. There are a number of listed properties located on Castle Place, Kildare Street and The Crescent. St Nicholas's Church, King's Castle, Ardglass Castle, Isabella Tower, the disused railway station, the North Pier and the inner Dock are also listed. (en)
- Ardglass (irisch: Ard Ghlais „grüne Höhe“) ist ein Ort an der Nordostküste Irlands in der historischen Grafschaft Down in Nordirland. Der Ort gehörte zum aufgelösten District Down und gehört seit 2015 zum District Newry, Mourne and Down. (de)
- Ardglass es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1643 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth. (es)
- Ardglass (irlanderaz: Ard Ghlais) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. 2001ean 1.668 biztanle zituen. (eu)
- Ardglass est un village irlandais dans le comté de Down, sur la mer d'Irlande à 8 kilomètres au sud-est de Downpatrick. (fr)
- Is sráidbhaile iascaireachta é Ard Ghlais (Béarla: Ardglass) atá suite ar leithinis Leath Chathail, i gContae an Dúin i dTuaisceart Éireann. Tá Ard Ghlais suite thart ar 11km slí soir ó Dhún Phádraig, is ar 46.6km ó Bhéal Feirste, rud a mheallann comaitéirí ón dá áit. Tá machaire gailf móréilimh suite ar Phlás an Caisleáin, i gcroílár an tsráidbhaile. (ga)
- Ardglass è un villaggio dell'Irlanda del Nord, sito nella contea di Down. Dispone di un discreto porto per la pesca. Secondo il censimento del 2001, aveva 1668 abitanti. Di questi, 10,2% sono protestanti e 87,9% cattolici. (it)
- Ardglass (Iers: Ard ghlas) is een plaats in het Noord-Ierse County Down.Ardglass telt 1659 inwoners.Van de bevolking is 10,2% protestant en 87,9% katholiek. (nl)
- Ardglass (iriska: Ard Glas) är ett kustsamhälle i distriktet Down i grevskapet Down i Nordirland. Det iriska namnet Ard Glas betyder den gröna dalen. År 2001 hade Ardglass 1 668 invånare. Under medeltiden var samhället viktig, speciellt för hamnen för att fiskarna skulle kunna åka ut med sina båtar och fiska. Det såg dock inte ut som att det blev någon struktur på hamnen före år 1812 då godsägaren William Ogilvie fick bygga ett hamnanlägg. Hamnen byggdes senare ut med en större pir och ett fyrtorn. Under en kraftig storm som inträffade år 1838 föll ena änden av piren av och fyrtornet landade ner i havet. Arbetet med en reparation höll på till 1885, och det är denna anläggning som finns där idag. Hamnen används än idag av många fiskare. Ardglass har fyra tornhus från medeltiden, fler än någon annan ort i Irland. Detta är ett resultat av stadens betydande under senmedeltiden. Det finns även flera varuhus från 1400-talet. Det finns även andra betydande historiska platser i Ardglass, bland annat , och som tillhör en ring av festningar som byggdes för att försvara hamnen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ardglass (irisch: Ard Ghlais „grüne Höhe“) ist ein Ort an der Nordostküste Irlands in der historischen Grafschaft Down in Nordirland. Der Ort gehörte zum aufgelösten District Down und gehört seit 2015 zum District Newry, Mourne and Down. (de)
- Ardglass es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1643 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth. (es)
- Ardglass (irlanderaz: Ard Ghlais) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. 2001ean 1.668 biztanle zituen. (eu)
- Ardglass est un village irlandais dans le comté de Down, sur la mer d'Irlande à 8 kilomètres au sud-est de Downpatrick. (fr)
- Is sráidbhaile iascaireachta é Ard Ghlais (Béarla: Ardglass) atá suite ar leithinis Leath Chathail, i gContae an Dúin i dTuaisceart Éireann. Tá Ard Ghlais suite thart ar 11km slí soir ó Dhún Phádraig, is ar 46.6km ó Bhéal Feirste, rud a mheallann comaitéirí ón dá áit. Tá machaire gailf móréilimh suite ar Phlás an Caisleáin, i gcroílár an tsráidbhaile. (ga)
- Ardglass è un villaggio dell'Irlanda del Nord, sito nella contea di Down. Dispone di un discreto porto per la pesca. Secondo il censimento del 2001, aveva 1668 abitanti. Di questi, 10,2% sono protestanti e 87,9% cattolici. (it)
- Ardglass (Iers: Ard ghlas) is een plaats in het Noord-Ierse County Down.Ardglass telt 1659 inwoners.Van de bevolking is 10,2% protestant en 87,9% katholiek. (nl)
- Ardglass (from Irish Ard Ghlais 'green height') is a coastal fishing village, townland (of 321 acres) and civil parish in County Down, Northern Ireland, in the historic barony of Lecale Lower. It is still a relatively important fishing harbour. It is situated on the B1 Ardglass to Downpatrick road, about 6 miles (11 kilometres) to the south east of Downpatrick, in the Lecale peninsula on the Irish Sea. It had a population of 1,668 in the 2001 Census, and is located within the Newry, Mourne and Down area. (en)
- Ardglass (iriska: Ard Glas) är ett kustsamhälle i distriktet Down i grevskapet Down i Nordirland. Det iriska namnet Ard Glas betyder den gröna dalen. År 2001 hade Ardglass 1 668 invånare. Under medeltiden var samhället viktig, speciellt för hamnen för att fiskarna skulle kunna åka ut med sina båtar och fiska. Det såg dock inte ut som att det blev någon struktur på hamnen före år 1812 då godsägaren William Ogilvie fick bygga ett hamnanlägg. Hamnen byggdes senare ut med en större pir och ett fyrtorn. Under en kraftig storm som inträffade år 1838 föll ena änden av piren av och fyrtornet landade ner i havet. Arbetet med en reparation höll på till 1885, och det är denna anläggning som finns där idag. Hamnen används än idag av många fiskare. (sv)
|
,_May_2009.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
,_May_2009.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
