| dbo:abstract
|
- The Arboretum Vilmorin (4 hectares) is a private arboretum located at 2 rue d'Estienne d'Orves, Verrières-le-Buisson, Essonne, Île-de-France, France. It is open by appointment only. A newer portion of the family arboretum was acquired by the municipality in 1975, and is now open to the public as the Arboretum municipal de Verrières-le-Buisson. The arboretum is located on the site of a former hunting lodge of Louis XIV of France, acquired in 1815 by Philippe-André de Vilmorin (1776-1862), who also began today's Arboretum national des Barres in 1821. He transformed the lodge's grounds into a collection of trees and shrubs from around the world as missionaries and explorers sent specimens from the Far East, America, North Africa, Siberia, and the Caucasus. Plans for the arboretum walls are attributed to André Le Nôtre. Today's arboretum has been tended by seven generations of the Vilmorin family, assisted in recent years by a scientific committee. At present the arboretum contains some 2,280 identified species, with major collections of Acer, Berberis, Deutzia, Euonymus, Malus, Lonicera, Philadelphus, Quercus, and Rhododendron. Specimens of interest include Carya buckleyi, Cedrus libani, Chionanthus retusus, Halesia diptera, , Parrotia persica, Pinus bungeana, Pseudolarix amabilis, Quercus persica, Sorbus torminalis, Taxodium ascendens, and Torreya grandis. (en)
- El Arboretum Vilmorin es un Arboretum de carácter privado de 4 hectáreas de extensión. Este parque está rodeado de muros cuya planificación se asigna a André Le Nôtre, se transforma por Philippe- André de Vilmorin en un lugar de aclimatación de árboles y arbustos venidos del mundo entero. Este arboreto está inscrito como «Monument Historique (France)»MH (1992). (es)
- L'arboretum Vilmorin et ses bâtiments, situé à Verrières-le-Buisson, ancien relais de chasse de Louis XIV, ont été acquis par Philippe André de Vilmorin en 1815. Le choix de ce lieu a été réalisé tout spécialement pour la qualité de ses sols et sa proximité de Paris. Ce parc de quatre hectares, ceint de murs dont le plan est attribué à André Le Nôtre, est transformé par Philippe-André de Vilmorin en un lieu d'acclimatation d'arbres et d'arbustes venus du monde entier. En 1821, il acquiert des terres à proximité de Nogent-sur-Vernisson (Loiret) qui deviendront l'arboretum des Barres. Arboretum dans lequel étaient présents la majorité des sujets de Verrières-le-Buisson, mais sur une plus grande échelle. L'arboretum Vilmorin est remarquable comme lieu de première acclimatation en Europe, au milieu du XIXe siècle, d'arbres et d'arbustes venant de toutes les régions du monde. Variétés souvent rapportées par des missionnaires et explorateurs envoyés par la famille Vilmorin (Extrême-Orient, Amérique, Afrique du Nord, Sibérie et Caucase). Depuis le début du XIXe siècle, neuf générations de Vilmorin se sont occupés de l'Arboretum dans un esprit de continuité dans l'entretien et le développement des collections. Il s'agit surtout de variétés telles que : Philadelphus, Berberis, Deutzia, Quercus, Acer, Malus, Lonicera, Rhododendrons et Euonymus. Édouard André, ami de la famille Vilmorin, est intervenu pour y créer les chemins d'eau. Aujourd'hui la famille Vilmorin, aidée d'un comité scientifique composé d'éminents dendrologues, a développé deux axes pour les nouvelles introductions : plantation de taxons dédiés à la famille Vilmorin, introduction de genres mono et bispécifiques ou comptant moins de 10 taxons si possible venant de Chine . 800 espèces, 300 genres et 5.500 références ont été répertoriées et mises sur informatique. L'arboretum Vilmorin quoique privé, peut être visité sur demande écrite. Ces visites, en dehors des journées européennes du patrimoine, sont le plus souvent réservées aux spécialistes du fait de la fragilité des variétés existantes dans l'Arboretum. Mitoyen, l'arboretum municipal de Verrières-le-Buisson, appelé "La Maison des Arbres et des Oiseaux, réserve naturelle volontaire Roger de Vilmorin" couvre une surface de 1,5 ha. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El Arboretum Vilmorin es un Arboretum de carácter privado de 4 hectáreas de extensión. Este parque está rodeado de muros cuya planificación se asigna a André Le Nôtre, se transforma por Philippe- André de Vilmorin en un lugar de aclimatación de árboles y arbustos venidos del mundo entero. Este arboreto está inscrito como «Monument Historique (France)»MH (1992). (es)
- The Arboretum Vilmorin (4 hectares) is a private arboretum located at 2 rue d'Estienne d'Orves, Verrières-le-Buisson, Essonne, Île-de-France, France. It is open by appointment only. A newer portion of the family arboretum was acquired by the municipality in 1975, and is now open to the public as the Arboretum municipal de Verrières-le-Buisson. (en)
- L'arboretum Vilmorin et ses bâtiments, situé à Verrières-le-Buisson, ancien relais de chasse de Louis XIV, ont été acquis par Philippe André de Vilmorin en 1815. Le choix de ce lieu a été réalisé tout spécialement pour la qualité de ses sols et sa proximité de Paris. Ce parc de quatre hectares, ceint de murs dont le plan est attribué à André Le Nôtre, est transformé par Philippe-André de Vilmorin en un lieu d'acclimatation d'arbres et d'arbustes venus du monde entier. (fr)
|
