| dbo:abstract
|
- الأربعين أو الأربعينية أو أربعينية الحسين هو اليوم العشرون من شهر صفر والذي يوافق مرور 40 يومًا على مقتل الإمام الحسين بن علي بن أبي طالب في معركة كربلاء على يد جيش عبيد الله بن زياد. يُحزن به في العالم في كل عام عند الشيعة لإحياء ذكرى الحسين وأهل بيته وأصحابه. وبحسب بعض الروايات فقد قامت زينب بنت علي وعلي بن الحسين السجاد وبرفقة الأيتام وأطفال الحسين بالسفر إلى أرض كربلاء لزيارة قبر الحسين في 20 صفر 61 هـ ويعتبر من أهم المناسبات عند الشيعة حيث تخرج مواكب العزاء في مثل هذا اليوم ويتوافد مئات الآلاف من الشيعة من كافة أنحاء العالم إلى أرض كربلاء لزيارة قبر الحسين. ويقوم الملايين من الزوار بالحضور إلى كربلاء مشياً على الأقدام بأطفالهم وشيوخهم من مدن العراق البعيدة حاملين الرايات تعبيراً عن النُصرة انظر الصور إذ يقطع بعضهم ما يزيد على 500 كيلومتر مشياً ويقوم أهالي المدن والقرى المحاذية لطريق الزائرين بنصب سرادقات (خيام كبيرة) أو يفتحون بيوتهم لاستراحة الزوّار وإطعامهم معتبرين ذلك تقرباً إلى الله وتبركاً وقد ورد عن بعض أئمة الشيعة قوله أن علامات المؤمن خمسة: التختم باليمين، وتعفير الجبين، وصلوات إحدى وخمسين، وزيارة الأربعين، والجهر ببسم الله الرحمن الرحيم وتقول الروايات أن أول من زار الحسين في يوم الأربعين كان الصحابي جابر بن عبد الله الأنصاري إذ صادف وصوله من المدينة المنورة إلى كربلاء في ذلك اليوم وهو يوم وصول ركب حرم الحسين (نسائه وأيتامه) برفقة الإمام علي بن الحسين زين العابدين (السجاد) وعمته زينب، فالتقوا هناك ونصبوا مناحة عظيمة أصبحت إحياء ذكراها من السنن المستحبة المؤكدة عند أتباع أهل البيت، وتسمى هذه الذكرى محلياً في العراق بزيارة مردّ الرؤوس (أي رجوع أو عودة الرؤوس) لأن رؤوس الحسين وبعض من قُتل معه من اصحابه وأهل بيته أُعيدت لدفنها مع الأجساد بعد أن أخذها جيش بني أمية إلى يزيد وطافوا بها تباهياً بالنصر. (ar)
- Arba'ín (arabsky الأربعين) nebo Chehelom/Chollisha (persky: چهلم, urdsky: چہلم, bengálština: চল্লিশা, "čtyřicátý [den]"), je šíitský svátek 40 dní po svátku Ašura. Připomíná mučednickou smrt Husajna v bitvě u Karbaly roku 680 (61 hidžry). V tento svátek putují poutníci právě do Karbaly, významného šíitského poutního místa. Každoročně tam putuje asi 30 milionů poutníků. Svátek se začal slavit roku 62 hidžry (684 po Kr.), kdy první pouť vykonal Džabir ibn Abd-Allah vzhledem ke své nemoci a slepotě. (cs)
- Al-Arbaʿin, arabisch لأربعين al-arbaʿīn, DMG al-arbaʿīn ‚vierzig‘ (Genitiv-Akkusativ), sehr selten auch im Nominativ al-Arbaʿūn, arabisch الأربعون al-arbaʿūn, DMG al-arbaʿūn, ist das Gedenkfest, das vierzig Tage nach Aschura, dem Fest zum Märtyrertod Husseins, eines Enkels des Propheten Mohammed, von den imamitischen Schiiten begangen wird. Vierzig Tage sind die gewöhnliche Zeit, in der im Islam bei einem Todesfall des Toten gedacht wird. Dabei wird in Erinnerung gerufen, dass der Märtyrertod und die Selbstaufopferung für den Islam ins Paradies, Abweichen vom „rechten Weg“ in die „ewige Verdammnis“ führt. 2012 besuchten anlässlich des Feiertags etwa 15 Millionen Gläubige den Imam-Husain-Schrein in Kerbela. Im Jahr 2019 besuchten 19 Millionen Menschen Karbala, wobei die meisten von Ihnen 75 Kilometer von Najaf nach Kerbala zu Fuß marschierten. Diese Geschehen wird als weltweit größtes Zusammentreffen von Menschen an einem Ort gesehen. Die Gläubigen kamen dabei aus über 40 Ländern nach Kerbala. Hinzu kommen oft Wallfahrten nach Kerbela und Nadschaf sowie Samarra. (de)
- Arbaeen (Arabic: الأربعين, romanized: al-Arba‘īn, lit. 'forty'), Chehellom (Persian: چهلم, "the fortieth day") is a Shia religious observance that occurs forty days after the Day of Ashura. It commemorates the martyrdom of Al-Husayn ibn Ali, the grandson of Muhammad, who was martyred on the 10th day of the month of Muharram. Imam Hussain ibn Ali and 71 of his companions were martyred by Ubayd Allah ibn Ziyad's army under the governance of Yazid I in the Battle of Karbala in 61 AH (680 CE). Arbaeen or forty days is also the usual length of mourning after the death of a family member or loved one in many Muslim traditions. Arbaeen is the largest annual pilgrimage in the world, in which millions of people go to the city of Karbala in Iraq. (en)
- Arbain (en árabe, الأربعين, romanizado: cuarenta), Chehelom (en persa, چهلم, romanizado: el cuadragésimo [día]). Es una observancia religiosa chiita, que ocurre 40 días después del día de Ashura, la conmemoración del martirio del nieto del profeta Mahoma, el tercer imán de los chiitas: Husáyn ibn Ali. Arbaín marca un importante punto de inflexión en el movimiento de Kerbala; este día, que no es menos importante que el día de Ashura, es significativo por muchas razones, la principal es que volvió a la tierra de Kerbala, en este día y realizó la visita al Husáyn; así como a la familia leal y los amigos que ofrendaron su vida por la causa del islam. (es)
- Arbaïn (arabe : ʾarbaʿīn, أربعين, de ʾarbaʿūna, أربعون, quarante ou quarantième) est une commémoration chiite qui marque la fin du deuil de l'imam Hussein ben Ali. L'Arbaïn a lieu le 20 safar du calendrier hégirien, soit 40 jours après l'Achoura qui commémore la mort de l'imam Hussein ben Ali. Le pèlerinage d'Arbaïn (arabe : مسيرة الأربعين - masīrat al-'arba'īn) est un important pèlerinage, en Irak, des chiites vers Kerbala. En décembre 2019, les services et l'hospitalité offerts pendant la visite de l'Arba'in sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Aujourd'hui l'Arbaïn est un des plus grands rassemblements religieux au monde, avec environ 17 millions de participants. Bien qu'il s'agisse d'une pratique religieuse typiquement chiite, des sunnites, mais aussi des chrétiens, des Yézidis, des Zoroastriens ou encore des Sabéens, prennent part à la fois au pèlerinage et aux commémoration des fidèles. (fr)
- Arbain (bahasa Arab: الأربعين, translit. al-Arba‘īn, har. 'forty'), adalah peringatan yang di anggap peringatan keagamaan yang terjadi empat puluh hari setelah Hari Asyura. Ini "memperingati martir Husain bin Ali", cucu Nabi Muhammad ṣallā llāhu alayhi wa-sallam, yang terbunuh pada hari ke 10 bulan Muharram. Husain bin Ali dan 71 rekannya dibunuh oleh pasukan Yazid bin Muawiyah dalam Pertempuran Karbala pada tahun 61 H (680 M). Arbain atau empat puluh hari juga merupakan "masa berkabung setelah kematian anggota keluarga atau orang yang dicintai" dalam banyak tradisi Syi'ah. Arbain adalah "salah satu pertemuan ziarah terbesar di Bumi", di mana hingga 45 juta orang pergi ke kota Karbala di Irak. Selain Muslim Syiah, Muslim Suni, Kekristenan, dan Yazidi juga hadir dalam prosesi Arbain. Jalan ini dilakukan dari Najaf atau Basra ke Karbala. Orang-orang dari berbagai strata, etnis dan sekte berpartisipasi dalam perjalanan ini. termasuk balita di kereta bayi dan orang tua di kursi roda. (in)
- アルバイン（アラビア語: الأربعين, translit. al-Arba‘īn, lit. 'forty'）とは、イスラーム・シーア派の祭日の一つである。イスラーム暦2月（サファル月）20日。(11月20日)シーア派第3代イマーム・フサインの殉教日（アーシューラー）から40日後の喪が明ける日である。イランでは祝日となる。 フサイン・イブン・アリと彼の仲間の71人は、61イスラーム暦のカルバラーの戦いで殺されました。 アルバインは世界最大の毎年恒例の散歩です。 これは、4500万の万人と過去最高を持っています。イラクに加えて、イラン、米国、英国、ナイジェリアなどの他の国でも毎年開催されています。 (ja)
- Al-Arba’in (arab. الأربعين, dosłownie „czterdzieści”) znane także jako Czehelom (pers. چهلم, urdu چہلم, dosłownie „czterdziesty”) – święto religijne obchodzone przez szyitów czterdzieści dni po Aszurze. Upamiętnia śmierć Husajna ibn Alego, wnuka proroka Mahometa. Husajn, wraz ze swoimi siedemdziesięcioma dwoma towarzyszami, został zabity w bitwie pod Karbalą. Szyici uznają jego śmierć za męczeństwo. Święto jest największą pielgrzymką na świecie, pod względem liczby uczestników. Szacuje się że w grudniu 2013 roku, w czasie Arba’in, grób Alego w Karbali odwiedziło od 20 do 25 milionów ludzi. Święto przypomina o sensie śmierci Alego, do końca stawiającego opór kalifom z dynastii Umajjadów, którzy zdaniem szyitów byli nieprawowierni. Początki Arba’in, według tradycji, datuje się na początek lat 80. VIII wieku. Wówczas to, towarzysz proroka, Dżabir Ibn Abd-Allah, wraz z Atijją ibn Sadem, jako pierwsi odwiedzili grób Alego. Mieli tam spotkać krewne imama wraz z jego synem i następcą Alim ibn Husajnem. Od tamtej pory w Karbali zaczął kształtować się znaczący w świecie szyickiego islamu ośrodek kultu religijnego. Ruch pielgrzymkowy napotykał czasami przeszkody ze strony władz, zwłaszcza jeśli tereny te znajdowały się pod kontrolą sunnitów. Czasami dochodzi również do ataków na pielgrzymów ze strony ugrupowań sunnickich. Kult był również zakazany w czasie rządów Saddama Husajna. Sytuacja zmieniła się w 2003 roku, wraz z II wojną w Zatoce Perskiej. Od tamtego czasu obserwuje się regularny wzrost zainteresowania świętem, liczba pielgrzymów rośnie z roku na rok. W 2008 roku było ich około 9 milionów. W 2009 i 2010 roku dane mówią o mniej więcej 10–14 milionach. W 2011 roku według szacunków było to już 15 milionów. W 2012 i 2013 roku – od 15 do 18 milionów. W grudniu 2013 roku liczbę pielgrzymów oszacowano na 20–25 milionów ludzi. (pl)
- Arba'in (arabiska: الاربعين, "fyrtio") är en högtid som shiamuslimer hedrar varje år. Denna dag infaller den 20 safar enligt den muslimska kalendern och är den 40:e dagen efter den dag som imam Husayn ibn Ali dog som martyr år 680 (istishhad, martyrskapet). Enligt islamisk sed vidtar generellt vid dödsfall en sorgeperiod som varar 40 dagar efter begravningen. Detta är dock något som varierar mellan olika kulturer runt om i världen. Sorgeperioden kan vara betydligt kortare och det beror också på hur djupt religiös familjen är. (sv)
- Арба’и́н (араб. الأربعين, перс. اربعین) — поминки, проводимые на сороковой день мученичества Имама Хусейна, который вместе с 72 сподвижниками пал в неравной битве с армией омейядского халифа Язида. Арба’ин является одним из самых массовых мирных собраний людей в мире. Так, в 2012—2013 годах Арба’ин посетили около 15 миллионов паломников со всего мира. Мусульмане-сунниты, христиане и зороастрийцы также участвуют в паломничестве Арбаин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Arba'ín (arabsky الأربعين) nebo Chehelom/Chollisha (persky: چهلم, urdsky: چہلم, bengálština: চল্লিশা, "čtyřicátý [den]"), je šíitský svátek 40 dní po svátku Ašura. Připomíná mučednickou smrt Husajna v bitvě u Karbaly roku 680 (61 hidžry). V tento svátek putují poutníci právě do Karbaly, významného šíitského poutního místa. Každoročně tam putuje asi 30 milionů poutníků. Svátek se začal slavit roku 62 hidžry (684 po Kr.), kdy první pouť vykonal Džabir ibn Abd-Allah vzhledem ke své nemoci a slepotě. (cs)
- アルバイン（アラビア語: الأربعين, translit. al-Arba‘īn, lit. 'forty'）とは、イスラーム・シーア派の祭日の一つである。イスラーム暦2月（サファル月）20日。(11月20日)シーア派第3代イマーム・フサインの殉教日（アーシューラー）から40日後の喪が明ける日である。イランでは祝日となる。 フサイン・イブン・アリと彼の仲間の71人は、61イスラーム暦のカルバラーの戦いで殺されました。 アルバインは世界最大の毎年恒例の散歩です。 これは、4500万の万人と過去最高を持っています。イラクに加えて、イラン、米国、英国、ナイジェリアなどの他の国でも毎年開催されています。 (ja)
- Arba'in (arabiska: الاربعين, "fyrtio") är en högtid som shiamuslimer hedrar varje år. Denna dag infaller den 20 safar enligt den muslimska kalendern och är den 40:e dagen efter den dag som imam Husayn ibn Ali dog som martyr år 680 (istishhad, martyrskapet). Enligt islamisk sed vidtar generellt vid dödsfall en sorgeperiod som varar 40 dagar efter begravningen. Detta är dock något som varierar mellan olika kulturer runt om i världen. Sorgeperioden kan vara betydligt kortare och det beror också på hur djupt religiös familjen är. (sv)
- Арба’и́н (араб. الأربعين, перс. اربعین) — поминки, проводимые на сороковой день мученичества Имама Хусейна, который вместе с 72 сподвижниками пал в неравной битве с армией омейядского халифа Язида. Арба’ин является одним из самых массовых мирных собраний людей в мире. Так, в 2012—2013 годах Арба’ин посетили около 15 миллионов паломников со всего мира. Мусульмане-сунниты, христиане и зороастрийцы также участвуют в паломничестве Арбаин. (ru)
- الأربعين أو الأربعينية أو أربعينية الحسين هو اليوم العشرون من شهر صفر والذي يوافق مرور 40 يومًا على مقتل الإمام الحسين بن علي بن أبي طالب في معركة كربلاء على يد جيش عبيد الله بن زياد. يُحزن به في العالم في كل عام عند الشيعة لإحياء ذكرى الحسين وأهل بيته وأصحابه. وبحسب بعض الروايات فقد قامت زينب بنت علي وعلي بن الحسين السجاد وبرفقة الأيتام وأطفال الحسين بالسفر إلى أرض كربلاء لزيارة قبر الحسين في 20 صفر 61 هـ (ar)
- Al-Arbaʿin, arabisch لأربعين al-arbaʿīn, DMG al-arbaʿīn ‚vierzig‘ (Genitiv-Akkusativ), sehr selten auch im Nominativ al-Arbaʿūn, arabisch الأربعون al-arbaʿūn, DMG al-arbaʿūn, ist das Gedenkfest, das vierzig Tage nach Aschura, dem Fest zum Märtyrertod Husseins, eines Enkels des Propheten Mohammed, von den imamitischen Schiiten begangen wird. Hinzu kommen oft Wallfahrten nach Kerbela und Nadschaf sowie Samarra. (de)
- Arbaeen (Arabic: الأربعين, romanized: al-Arba‘īn, lit. 'forty'), Chehellom (Persian: چهلم, "the fortieth day") is a Shia religious observance that occurs forty days after the Day of Ashura. It commemorates the martyrdom of Al-Husayn ibn Ali, the grandson of Muhammad, who was martyred on the 10th day of the month of Muharram. Imam Hussain ibn Ali and 71 of his companions were martyred by Ubayd Allah ibn Ziyad's army under the governance of Yazid I in the Battle of Karbala in 61 AH (680 CE). (en)
- Arbain (en árabe, الأربعين, romanizado: cuarenta), Chehelom (en persa, چهلم, romanizado: el cuadragésimo [día]). Es una observancia religiosa chiita, que ocurre 40 días después del día de Ashura, la conmemoración del martirio del nieto del profeta Mahoma, el tercer imán de los chiitas: Husáyn ibn Ali. (es)
- Arbain (bahasa Arab: الأربعين, translit. al-Arba‘īn, har. 'forty'), adalah peringatan yang di anggap peringatan keagamaan yang terjadi empat puluh hari setelah Hari Asyura. Ini "memperingati martir Husain bin Ali", cucu Nabi Muhammad ṣallā llāhu alayhi wa-sallam, yang terbunuh pada hari ke 10 bulan Muharram. Husain bin Ali dan 71 rekannya dibunuh oleh pasukan Yazid bin Muawiyah dalam Pertempuran Karbala pada tahun 61 H (680 M). (in)
- Arbaïn (arabe : ʾarbaʿīn, أربعين, de ʾarbaʿūna, أربعون, quarante ou quarantième) est une commémoration chiite qui marque la fin du deuil de l'imam Hussein ben Ali. L'Arbaïn a lieu le 20 safar du calendrier hégirien, soit 40 jours après l'Achoura qui commémore la mort de l'imam Hussein ben Ali. Bien qu'il s'agisse d'une pratique religieuse typiquement chiite, des sunnites, mais aussi des chrétiens, des Yézidis, des Zoroastriens ou encore des Sabéens, prennent part à la fois au pèlerinage et aux commémoration des fidèles. (fr)
- Al-Arba’in (arab. الأربعين, dosłownie „czterdzieści”) znane także jako Czehelom (pers. چهلم, urdu چہلم, dosłownie „czterdziesty”) – święto religijne obchodzone przez szyitów czterdzieści dni po Aszurze. Upamiętnia śmierć Husajna ibn Alego, wnuka proroka Mahometa. Husajn, wraz ze swoimi siedemdziesięcioma dwoma towarzyszami, został zabity w bitwie pod Karbalą. Szyici uznają jego śmierć za męczeństwo. Święto jest największą pielgrzymką na świecie, pod względem liczby uczestników. Szacuje się że w grudniu 2013 roku, w czasie Arba’in, grób Alego w Karbali odwiedziło od 20 do 25 milionów ludzi. (pl)
|
