| dbo:abstract
|
- في 30 أبريل 2014، وقع هجوم بالقنابل والسكاكين في مدينة أورومتشي الصينية، وأسفر الحادث عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة تسعة وسبعين آخرين. وتزامن الهجوم مع اختتام زيارة شي جين بينغ الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني إلى المنطقة. في حوالي الساعة 7:10 مساءً بالتوقيت المحلي، قام زوج من المهاجمين بمهاجمة الركاب بالسكاكين والمتفجرات في محطة السكك الحديدية بالمدينة، وأغلقت الشرطة جميع المداخل إلى المحطة في أعقاب الهجوم، ولكن أعيد فتحها في الساعة 9 مساءً مع تشديد الإجراءات الأمنية. وليس من المعروف عدد الأفراد الذين شاركوا في الهجوم، ولكن يشتبه في وجود شخصين. أعلن الحزب الإسلامي التركستاني مسؤوليته عن الهجوم. (ar)
- On 30 April 2014, a knife attack and bombing occurred in the Chinese city of Ürümqi, Xinjiang. The incident, a terrorist attack, left three people dead and seventy-nine others injured. The attack coincided with the conclusion of a visit by Xi Jinping, General Secretary of the Chinese Communist Party to the region. At approximately 7:10 pm local time, a pair of assailants attacked passengers with knives and detonated explosives at the city's railway station. Police closed off all entrances to the station in the immediate aftermath of the attack, but it was reopened at 9 pm with increased security. It is not known how many individuals were involved in the attack, but two individuals are suspected. The Turkestan Islamic Party claimed the responsibility of the attack. (en)
- El atentado en la estación de tren de Urumchi fue un atentado terrorista ocurrido en la ciudad de Urumchi, en Sinkiang, China, el 30 de abril de 2014. El incidente, dirigido contra la población civil, dejó tres muertos y 79 heridos. Además, coincidió con la conclusión de una visita del presidente Xi Jinping a la región. La explosión fue el primer ataque con bomba en 17 años en la ciudad. El ataque ocurrió aproximadamente a las 19:10, hora local, cuando un grupo de asaltantes atacó a los pasajeros con cuchillos y detonó explosivos en la estación de tren de la ciudad. La policía bloqueó todos los accesos a la estación en el período inmediatamente posterior al ataque. (es)
- ウルムチ駅爆発事件（ウルムチえきばくはつじけん、中国語: 乌鲁木齐火车南站『4·30』暴力恐怖袭击案件）は、2014年4月30日に中国・新疆ウイグル自治区ウルムチ市で発生したテロ事件である。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 2014년 5월 우루무치 시 폭탄 테러에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 2014년 우루무치 역 폭탄 테러는 2014년 4월 30일 중국 신장 위구르 자치구 우루무치 시에서 발생한 테러 사건이다. 국가 주석 시진핑이 신장 자치구을 처음 시찰한 직후에 발생한 자살 폭탄 테러로, 자폭한 2명을 포함한 3명이 사망하고 79명이 부상했다. 5월 14일, 도망친 용의자 7명이 구속되었다. (ko)
- Террористический акт на вокзале в Урумчи произошёл 30 апреля 2014 года в столице Синьцзян-Уйгурского автономного района на западе Китайской Народной Республики. (ru)
- 2014年乌鲁木齐火车南站暴力恐怖袭击案件，又稱為「乌鲁木齐火车南站廝殺案」，是於2014年4月30日19时10分左右在中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市火车南站出站口接人处发生的一起武裝械鬥及爆炸事件。 中國官方稱這一事件为「乌鲁木齐火车南站『4·30』暴力恐怖袭击案件」，属“恐怖袭击”。 该事件共造成3人死亡，79人受伤，其中4人重伤。3名死者中有1名平民，2名襲擊者係引爆身上炸弹身亡。中国警方称此次爆炸案为“东突厥斯坦伊斯兰运动”恐怖组织所为。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13201 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A view of Ürümqi South Railway Station (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Ürümqi, Xinjiang, China (en)
|
| dbp:motive
| |
| dbp:perps
| |
| dbp:target
| |
| dbp:time
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
|
- April 2014 Ürümqi attack (en)
|
| dbp:type
|
- Suicide bombing; knife attack (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في 30 أبريل 2014، وقع هجوم بالقنابل والسكاكين في مدينة أورومتشي الصينية، وأسفر الحادث عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة تسعة وسبعين آخرين. وتزامن الهجوم مع اختتام زيارة شي جين بينغ الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني إلى المنطقة. في حوالي الساعة 7:10 مساءً بالتوقيت المحلي، قام زوج من المهاجمين بمهاجمة الركاب بالسكاكين والمتفجرات في محطة السكك الحديدية بالمدينة، وأغلقت الشرطة جميع المداخل إلى المحطة في أعقاب الهجوم، ولكن أعيد فتحها في الساعة 9 مساءً مع تشديد الإجراءات الأمنية. وليس من المعروف عدد الأفراد الذين شاركوا في الهجوم، ولكن يشتبه في وجود شخصين. أعلن الحزب الإسلامي التركستاني مسؤوليته عن الهجوم. (ar)
- ウルムチ駅爆発事件（ウルムチえきばくはつじけん、中国語: 乌鲁木齐火车南站『4·30』暴力恐怖袭击案件）は、2014年4月30日に中国・新疆ウイグル自治区ウルムチ市で発生したテロ事件である。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 2014년 5월 우루무치 시 폭탄 테러에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 2014년 우루무치 역 폭탄 테러는 2014년 4월 30일 중국 신장 위구르 자치구 우루무치 시에서 발생한 테러 사건이다. 국가 주석 시진핑이 신장 자치구을 처음 시찰한 직후에 발생한 자살 폭탄 테러로, 자폭한 2명을 포함한 3명이 사망하고 79명이 부상했다. 5월 14일, 도망친 용의자 7명이 구속되었다. (ko)
- Террористический акт на вокзале в Урумчи произошёл 30 апреля 2014 года в столице Синьцзян-Уйгурского автономного района на западе Китайской Народной Республики. (ru)
- 2014年乌鲁木齐火车南站暴力恐怖袭击案件，又稱為「乌鲁木齐火车南站廝殺案」，是於2014年4月30日19时10分左右在中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市火车南站出站口接人处发生的一起武裝械鬥及爆炸事件。 中國官方稱這一事件为「乌鲁木齐火车南站『4·30』暴力恐怖袭击案件」，属“恐怖袭击”。 该事件共造成3人死亡，79人受伤，其中4人重伤。3名死者中有1名平民，2名襲擊者係引爆身上炸弹身亡。中国警方称此次爆炸案为“东突厥斯坦伊斯兰运动”恐怖组织所为。 (zh)
- On 30 April 2014, a knife attack and bombing occurred in the Chinese city of Ürümqi, Xinjiang. The incident, a terrorist attack, left three people dead and seventy-nine others injured. The attack coincided with the conclusion of a visit by Xi Jinping, General Secretary of the Chinese Communist Party to the region. (en)
- El atentado en la estación de tren de Urumchi fue un atentado terrorista ocurrido en la ciudad de Urumchi, en Sinkiang, China, el 30 de abril de 2014. El incidente, dirigido contra la población civil, dejó tres muertos y 79 heridos. Además, coincidió con la conclusión de una visita del presidente Xi Jinping a la región. La explosión fue el primer ataque con bomba en 17 años en la ciudad. (es)
|
| rdfs:label
|
- April 2014 Ürümqi attack (en)
- هجوم أورومتشي أبريل 2014 (ar)
- Atentado de Urumchi de abril de 2014 (es)
- ウルムチ駅爆発事件 (ja)
- 2014년 우루무치 역 폭탄 테러 (ko)
- Теракт на вокзале в Урумчи (ru)
- 2014年乌鲁木齐火车南站暴力恐怖袭击案件 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(87.583099365234 43.778900146484)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
