| dbo:abstract
|
- Apple Boutique va ser una botiga de compravenda de Baker Street a Londres, així com una de les primeres aventures empresarials desenvolupada per The Beatles després de la creació d'. Oberta al públic el 7 de desembre de 1967, amb John Lennon i George Harrison assistint a la seva obertura el primer mitjà de promoció d'Apple Boutique, a part de la publicitat duta a terme pel mateix grup en els mitjans de comunicació, va ser un mural pintat en una de les façanes de l'edifici que acollia la botiga, dissenyat pel trio artístic alemany The Fool. En l'interior de la botiga, algunes peça de vestir i accessoris també van ser dissenyats pel grup. Gairebé tot seguit, es van desenvolupar problemes entorn del mural: altres negocis van objectar contra el mural psicodèlic, demanant que fos canviat o pintat d'un mateix color, mentre que a la botiga, la rateria es convertiria en el passatemps principal. Presumptes clients començarien a ajudar-se entre ells per imposar una moda, sent difícil per a l'equip elegir les penyores a vendre. Aviat, la botiga començaria a perdre diners a un ritme alarmant. Al cap de poc, el mural seria eliminat a causa d'una ordre civil. De portes endins, les pèrdues causarien el tancament de la botiga el 30 de juliol de 1968. Els Beatles i els seus amics arribarien a la botiga el dia anterior per agafar tot allò que volguessin, mentre l'endemà va ser anunciat el regal de tot l'estoc emmagatzemat. En poques hores, la botiga seria buidada pel públic (comptabilitzat en cents de persones). Com un últim gest, Paul McCartney usaria les finestres de la botiga, ja tancada, per publicitar el single "Hey Jude", pintant el títol de la cançó en blanc. Al principi, el gest va crear polèmica, sent interpretat per la comunitat jueva com un grafit antisemita ("Jude" és el terme germànic que designa els jueus), si bé al cap de poc s'explicaria el motiu de les pintades. El mànager de la botiga, Peter Shotton, es desplaçaria a altres comeses dins d'. La germana de Pattie Boyd, Jenny Boyd, ocupada a la botiga, es casaria posteriorment amb la bateria Mick Fleetwood. (ca)
- The Apple Boutique was a retail store located in a building on the corner of Baker Street and Paddington Street, Marylebone, London. It opened on 7 December 1967 and closed on 31 July 1968. The shop was one of the first business ventures by the Beatles' fledgling Apple Corps. (en)
- Apple Boutique fue una tienda de compra-venta al por menor localizada en el 94 de Baker Street en Londres, así como una de las primeras aventuras empresariales desarrollada por The Beatles tras la creación de Apple Corps. Abierta al público el 7 de diciembre de 1967, con John Lennon y George Harrison asistiendo a su apertura, el primer medio de promoción de Apple Boutique, aparte de la publicidad llevada a cabo por el propio grupo en los medios de comunicación, fue un mural pintado en una de las fachadas del edificio que albergaba la tienda, diseñado por el trío artístico alemán The Fool. En el interior de la tienda, algunas prenda de vestir y accesorios también fueron diseñados por el grupo. Casi de inmediato, se desarrollaron problemas en torno al mural: otros negocios objetaron contra el mural psicodélico, pidiendo que fuese cambiado o pintado de un mismo color, mientras que en la tienda, la ratería se convertiría en el pasatiempo principal. Presuntos clientes comenzarían a ayudarse entre ellos para imponer una moda, siendo difícil para el equipo elegir las prendas a vender. Pronto, la tienda comenzaría a perder dinero a un ritmo alarmante. Al poco tiempo, el mural sería eliminado debido a una orden civil. De puertas adentro, las pérdidas causarían el cierre de la tienda el 30 de julio de 1968. Los Beatles y sus amigos llegarían a la tienda el día anterior para coger todo aquello que quisieran, mientras al día siguiente fue anunciado el regalo de todo el stock almacenado. En pocas horas, la tienda sería vaciada por el público (contabilizado en cientos de personas). Como un último gesto, Paul McCartney usaría las ventanas de la tienda, ya cerrada, para publicitar el sencillo "Hey Jude", pintando el título de la canción en blanco. En un principio, el gesto creó polémica, siendo interpretado por la comunidad judía como un grafiti antisemita ("Jude" es el término germano que designa a los judíos), si bien al poco tiempo se explicaría el motivo de las pintadas. El mánager de la tienda, Peter Shotton, se desplazaría a otros cometidos dentro de Apple Corps. La hermana de Pattie Boyd, Jenny Boyd, empleada en la tienda, se casaría posteriormente con el batería Mick Fleetwood. (es)
- アップル・ブティック（英: Apple Boutique）は、かつてイギリスに存在した洋装店。ビートルズが設立した会社「アップル・コア」の5大事業のうちの一つ。 (ja)
- Apple Boutique era un negozio al dettaglio situato al 94 di Baker Street a Londra, nonché una delle prime iniziative imprenditoriali sviluppate dai Beatles dopo la creazione di Apple Corps. Aperto al pubblico il 7 dicembre 1967, con John Lennon e George Harrison presenti alla sua inaugurazione, il primo mezzo promozionale per Apple Boutique, a parte la pubblicità effettuata dal gruppo stesso sui media, era un murale dipinto su una delle facciate dell'edificio che ospitava il negozio, progettato dal trio artistico tedesco The Fool. All'interno del negozio sono stati disegnati dal gruppo anche alcuni capi di abbigliamento e accessori. Quasi immediatamente, si svilupparono problemi attorno al murale: altre aziende si opposero al murale psichedelico, chiedendo che fosse cambiato o dipinto dello stesso colore, mentre nel negozio, il borseggio sarebbe diventato l'hobby principale. I presunti clienti iniziarono ad aiutarsi a vicenda per imporre una moda, rendendo difficile per il team la scelta dei capi da vendere. Presto, il negozio iniziò a perdere denaro a un ritmo allarmante. Poco dopo, il murale è stato rimosso a causa di un ordine civile. All'interno, le perdite hanno causato la chiusura del negozio il 30 luglio 1968. I Beatles e i loro amici sarebbero arrivati al negozio il giorno prima per prendere ciò che volevano, mentre il giorno successivo è stato annunciato il dono di tutto lo stock. In poche ore il negozio è stato svuotato dal pubblico (contato in centinaia di persone). Come gesto finale, Paul McCartney ha usato le vetrine del negozio chiuso per pubblicizzare il singolo "Hey Jude", dipingendo il titolo della canzone in bianco. In un primo momento, il gesto ha creato polemiche, essendo stato interpretato dalla comunità ebraica come un graffito antisemita ("Jude" è il termine tedesco per gli ebrei), anche se il motivo del graffito sarebbe stato presto spiegato. Il manager del negozio, Peter Shotton, ha avuto altri ruoli all'interno di Apple Corps. La sorella di Pattie Boyd, Jenny Boyd, un'impiegata del negozio, ha poi sposato il batterista Mick Fleetwood. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Apple Boutique was a retail store located in a building on the corner of Baker Street and Paddington Street, Marylebone, London. It opened on 7 December 1967 and closed on 31 July 1968. The shop was one of the first business ventures by the Beatles' fledgling Apple Corps. (en)
- アップル・ブティック（英: Apple Boutique）は、かつてイギリスに存在した洋装店。ビートルズが設立した会社「アップル・コア」の5大事業のうちの一つ。 (ja)
- Apple Boutique va ser una botiga de compravenda de Baker Street a Londres, així com una de les primeres aventures empresarials desenvolupada per The Beatles després de la creació d'. Oberta al públic el 7 de desembre de 1967, amb John Lennon i George Harrison assistint a la seva obertura el primer mitjà de promoció d'Apple Boutique, a part de la publicitat duta a terme pel mateix grup en els mitjans de comunicació, va ser un mural pintat en una de les façanes de l'edifici que acollia la botiga, dissenyat pel trio artístic alemany The Fool. En l'interior de la botiga, algunes peça de vestir i accessoris també van ser dissenyats pel grup. (ca)
- Apple Boutique fue una tienda de compra-venta al por menor localizada en el 94 de Baker Street en Londres, así como una de las primeras aventuras empresariales desarrollada por The Beatles tras la creación de Apple Corps. El mánager de la tienda, Peter Shotton, se desplazaría a otros cometidos dentro de Apple Corps. La hermana de Pattie Boyd, Jenny Boyd, empleada en la tienda, se casaría posteriormente con el batería Mick Fleetwood. (es)
- Apple Boutique era un negozio al dettaglio situato al 94 di Baker Street a Londra, nonché una delle prime iniziative imprenditoriali sviluppate dai Beatles dopo la creazione di Apple Corps. Aperto al pubblico il 7 dicembre 1967, con John Lennon e George Harrison presenti alla sua inaugurazione, il primo mezzo promozionale per Apple Boutique, a parte la pubblicità effettuata dal gruppo stesso sui media, era un murale dipinto su una delle facciate dell'edificio che ospitava il negozio, progettato dal trio artistico tedesco The Fool. All'interno del negozio sono stati disegnati dal gruppo anche alcuni capi di abbigliamento e accessori. (it)
|
