| dbo:abstract
|
- La blanca de l'arç (Aporia crataegi) és una espècie de papallona grossa dins la família Pieridae. Es troba en vergers i arbusts de la major part d'Europa excepte al nord del continent, Nord d'Àfrica, Àsia temperada, Corea i Japó. Normalment s'alimenta de plantes del gènere Prunus. Vola entre abril i juliol i té una mida entre 56 i 68mm, normalment es troba en altituds entre els 500 i 2.000m. Les seves erugues viuen en comunitats en les branques de les plantes on s'alimenten i després es dispersen a altres parts de les plantes. (ca)
- Bělásek ovocný (Aporia crataegi, Linnaeus, 1758) je motýl čeledi běláskovitých. Vyniká výrazným černým žilkováním bílých křídel, přední křídlo dorůstá délky 28 - 35 mm. Jeho biotopem jsou křoviny a lesostepi s výskytem živných rostlin. Dříve byl rozšířený i v ovocných sadech, kde byl ale považován za škůdce. (cs)
- Aporia crataegi, the black-veined white, is a large butterfly of the family Pieridae.A. crataegi is widespread and common. Its range extends from northwest Africa in the west to Transcaucasia and across the Palearctic to Siberia and Japan in the east. In the south, it is found in Turkey, Cyprus, Israel, Lebanon and Syria. It is not present in the British Isles and northern Scandinavia. (en)
- Der Baum-Weißling (Aporia crataegi) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Weißlinge (Pieridae). Das Artepitheton leitet sich von den Pflanzenarten der Gattung Crataegus (Weißdorne) ab, deren Blätter eine Nahrung der Raupen darstellen. (de)
- La blanca del majuelo (Aporia crataegi) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Pieridae. (es)
- Aporia crataegi • Piéride de l'aubépine Aporia crataegi Deux gazés sur un œillet des chartreux, en Allemagne. Espèce Aporia crataegi(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Gazé ou la Piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae. (fr)
- 상제나비(학명: Aporia crataegi)는 흰나비과 에 속하는 나비로, 유라시아 대륙 북반구에 널리 분포한다. 주로 유럽·한반도·중국·몽골·일본 열도 등지에서 찾아볼 수 있다. 약 20종의 아종이 존재하며, 날개가 반투명한 흰색에 검은 시맥이 도드라지게 보이는 것이 특색이다. 1989년 특정야생동·식물로 지정되어 보호받아 왔으며, 관련 법의 개정에 따라 2017년 멸종위기 야생생물 Ⅰ급으로 지정되어 보호되고 있다. (ko)
- Het groot geaderd witje (Aporia crataegi) is een dagvlinder uit de familie Pieridae, de witjes. (nl)
- La pieride del biancospino (Aporia crataegi (Linnaeus, 1758)) è un lepidottero della famiglia Pieridae. (it)
- Боя́рышница (лат. Aporia crataegi) — бабочка из семейства белянок (Pieridae). Гусеницы являются вредителями плодовых культур в Евразии и Северной Америке. (ru)
- Niestrzęp głogowiec (Aporia crataegi) – gatunek motyla dziennego z rodziny bielinkowatych (Pieridae). (pl)
- Aporia crataegi é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Pieridae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Hagtornsfjäril (Aporia crataegi) är en dagfjäril av familjen vitfjärilar. Den är Gästriklands landskapsinsekt. (sv)
- 絹粉蝶（Aporia crataegi，black-veined white）是蝴蝶中粉蝶科的一種，其分佈範圍西至非洲西北部，橫跨歐洲大部和南高加索，東抵西伯利亚、日本和韓國，南至土耳其、塞浦路斯、以色列、黎巴嫩和叙利亚。不過它在不列颠群岛和斯堪的纳维亚半岛北部已滅絕。其主要棲息在森林、牧场、果园、花园、草地以及灌木丛中。 絹粉蝶的翼展为51至70毫米（2.0至2.8英寸）。通常雌性比雄性的要大。 (zh)
- Білан жилкуватий (Aporia crataegi L.) — вид метеликів родини біланових. Гусениці розвиваються на багатьох рослинах, переважно родини розових, зокрема на плодових деревах (яблуні, глід, груші тощо). Через це за масового розмноження може шкодити сільському господарству. Поширений в Палеарктиці, в низці місцевостей, зокрема в Кореї та Великій Британії, став рідкісним або зник. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La blanca de l'arç (Aporia crataegi) és una espècie de papallona grossa dins la família Pieridae. Es troba en vergers i arbusts de la major part d'Europa excepte al nord del continent, Nord d'Àfrica, Àsia temperada, Corea i Japó. Normalment s'alimenta de plantes del gènere Prunus. Vola entre abril i juliol i té una mida entre 56 i 68mm, normalment es troba en altituds entre els 500 i 2.000m. Les seves erugues viuen en comunitats en les branques de les plantes on s'alimenten i després es dispersen a altres parts de les plantes. (ca)
- Bělásek ovocný (Aporia crataegi, Linnaeus, 1758) je motýl čeledi běláskovitých. Vyniká výrazným černým žilkováním bílých křídel, přední křídlo dorůstá délky 28 - 35 mm. Jeho biotopem jsou křoviny a lesostepi s výskytem živných rostlin. Dříve byl rozšířený i v ovocných sadech, kde byl ale považován za škůdce. (cs)
- Aporia crataegi, the black-veined white, is a large butterfly of the family Pieridae.A. crataegi is widespread and common. Its range extends from northwest Africa in the west to Transcaucasia and across the Palearctic to Siberia and Japan in the east. In the south, it is found in Turkey, Cyprus, Israel, Lebanon and Syria. It is not present in the British Isles and northern Scandinavia. (en)
- Der Baum-Weißling (Aporia crataegi) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Weißlinge (Pieridae). Das Artepitheton leitet sich von den Pflanzenarten der Gattung Crataegus (Weißdorne) ab, deren Blätter eine Nahrung der Raupen darstellen. (de)
- La blanca del majuelo (Aporia crataegi) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Pieridae. (es)
- Aporia crataegi • Piéride de l'aubépine Aporia crataegi Deux gazés sur un œillet des chartreux, en Allemagne. Espèce Aporia crataegi(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Gazé ou la Piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae. (fr)
- 상제나비(학명: Aporia crataegi)는 흰나비과 에 속하는 나비로, 유라시아 대륙 북반구에 널리 분포한다. 주로 유럽·한반도·중국·몽골·일본 열도 등지에서 찾아볼 수 있다. 약 20종의 아종이 존재하며, 날개가 반투명한 흰색에 검은 시맥이 도드라지게 보이는 것이 특색이다. 1989년 특정야생동·식물로 지정되어 보호받아 왔으며, 관련 법의 개정에 따라 2017년 멸종위기 야생생물 Ⅰ급으로 지정되어 보호되고 있다. (ko)
- Het groot geaderd witje (Aporia crataegi) is een dagvlinder uit de familie Pieridae, de witjes. (nl)
- La pieride del biancospino (Aporia crataegi (Linnaeus, 1758)) è un lepidottero della famiglia Pieridae. (it)
- Боя́рышница (лат. Aporia crataegi) — бабочка из семейства белянок (Pieridae). Гусеницы являются вредителями плодовых культур в Евразии и Северной Америке. (ru)
- Niestrzęp głogowiec (Aporia crataegi) – gatunek motyla dziennego z rodziny bielinkowatych (Pieridae). (pl)
- Aporia crataegi é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Pieridae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Hagtornsfjäril (Aporia crataegi) är en dagfjäril av familjen vitfjärilar. Den är Gästriklands landskapsinsekt. (sv)
- 絹粉蝶（Aporia crataegi，black-veined white）是蝴蝶中粉蝶科的一種，其分佈範圍西至非洲西北部，橫跨歐洲大部和南高加索，東抵西伯利亚、日本和韓國，南至土耳其、塞浦路斯、以色列、黎巴嫩和叙利亚。不過它在不列颠群岛和斯堪的纳维亚半岛北部已滅絕。其主要棲息在森林、牧场、果园、花园、草地以及灌木丛中。 絹粉蝶的翼展为51至70毫米（2.0至2.8英寸）。通常雌性比雄性的要大。 (zh)
- Білан жилкуватий (Aporia crataegi L.) — вид метеликів родини біланових. Гусениці розвиваються на багатьох рослинах, переважно родини розових, зокрема на плодових деревах (яблуні, глід, груші тощо). Через це за масового розмноження може шкодити сільському господарству. Поширений в Палеарктиці, в низці місцевостей, зокрема в Кореї та Великій Британії, став рідкісним або зник. (uk)
|
_male_underside.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}