| dbo:abstract
|
- Els aorsis o aorsins (llatí aorsi) foren un poble de Sarmàcia, que vivien segons Tolomeu entre el Bàltic (Golf Venedic) i les muntanyes Rhipeanes (est de Prússia), al sud de l'Agathyrsis, al nord dels pagirites, probablement emigrats de la regió entre la mar Càspia i el riu Iaxartes. Apareixen a la història quan vivien entre el Tanais, el Caucas i la mar Càspia, segons Estrabó. El seu rei Spadines va ajudar a Farnaces del Bòsfor amb dos-cents mil genets, mentre els seus veïns i parents, els siracs, del que era rei Abeacus, només van ajudar amb vint mil. L'any 50 van ajudar el rei Cotis i als romans amb un cos de cavalleria, contra el rebel Mitridates, que tenia l'ajut dels siracs. La identificació feta per alguns historiadors dels aorsis i els àvars no s'ha pogut establir. (ca)
- Die Aorsen waren der größte Stamm in der Konföderation des iranischen Reitervolkes der Sarmaten. Nach Abspaltung von den anderen Stämmen siedelten sie sich nördlich des Bosporanischen Reiches an und eroberten nach und nach fast die ganze Ukraine, Belarus und das Gebiet Russlands bis nach Nowgorod. Sie vertrieben die dort ansässigen anderen Sarmaten-Stämme und besiegten auch das Bosporanische Reich in einem 7-jährigen Krieg. Nach und nach jedoch schwand die Stärke der Aorsen, die im 3. Jahrhundert nach Christus nur noch ein Schatten ihrer selbst waren. Die Goten nutzten diese Situation und überfielen die Aorsen. Sie brauchten jedoch beinahe 20 Jahre, um die Aorsen endgültig zu schlagen. (de)
- The Aorsi, known in Greek sources as the Aorsoi (Ἄορσοι), were an ancient Iranian people of the Sarmatian group, who played a major role in the events of the Pontic Steppe from the 1st century BC to the 1st century AD. They are often regarded as connected to the contemporaneous Eurasian steppe state of Yancai (or Yentsai) mentioned in ancient Chinese records. The Alans, first mentioned by Middle Eastern and European scholars in the 1st century AD, are regarded as successors of the Aorsi. (en)
- Los aorsos conocidos en las fuentes latinas como aorsi y en las griegas como los aorsoi (Ἄορσοι), fueron un antiguo pueblo iranio del grupo sármata, que jugó un papel importante en los acontecimientos de la estepa póntica desde el siglo I a. C.. hasta el siglo I d. C. A menudo se los considera conectados con el estado contemporáneo de la estepa euroasiática de (o Yentsai) mencionado en los antiguos registros chinos. Los alanos, mencionados por primera vez por eruditos europeos y de Oriente Medio en el siglo I d. C., son considerados sucesores de los aorsi. (es)
- アオルソイ（ギリシア語：Αορσοι）は、かつてカスピ海の西部に存在したサルマタイ系遊牧民族。アオルシ，アオルシーとも言い、紀元前1世紀にその存在が確認されている。また、中国史書に出てくる奄蔡（えんさい、拼音：Yǎncài）はその転写であると思われる。 (ja)
- Gli aorsi sono un'antica popolazione nomade dell steppe centro-asiatiche. Vengono in genere ritenuti una popolazione scita affine agli alani e quindi di tipo iranico. Va rilevato che non distante dall'ubicazione degli aorsi era situato nella Cina occidentale il popolo dei seri, cioè i cosiddetti tocari che chiamavano sé stessi arsi. Se un tal legame sussiste, gli aorsi difficilmente potrebbero appartenere al ceppo iranico degli indoeuropei in quanto locutori di un linguaggio di tipo centum. (it)
- Aorsowie (starogr. Aorsoi) – lud sarmacki. (pl)
- Aorsos (em latim: Aorsi; em grego clássico: Αορσοι; romaniz.: Aorsoi), ou adorsos (em latim: adorsi) segundo Tácito, foram uma numerosa e poderosa tribo que habitou a Europa e Ásia. Ptolomeu, que os definiu como sármatas no sentido amplo do termo, os situou entre os povos da Sarmácia, entre o golfo Venédico (mar Báltico) e as montanhas Ripenas (na porção oriental da Prússia), a sul dos e ao norte dos . Os aorsos asiáticos, por sua vez, foram localizados na Cítia, a nordeste da margem do mar Cáspio, entre os que habitavam a leste da foz do Ra (Volga) e os que se estendiam até o rio Jaxartes. A partir de uma afirmação de Estrabão se pensou que a posição asiática dos aorsos seja sua terra natal, mas nada é certo. Sua principal posição, e de onde aparecem nos registros históricos, ficava no país entre o rio Tánais (Dom), o mar Negro, o Cáspio e o Cáucaso. Ali, Estrabão os colocou ao sul dos citas nômades, que habitam em carroças, os sármatas, que também são citas, ou seja, aorsos e siracenos, estendendo-se ao sul até as montanhas do Cáucaso; alguns deles eram nômades, outros moravam em tendas e cultivavam a terra. Depois, fala sobretudo de aorsos e siracenos, mas o significado é obscurecido por erros no texto. Parece que, como foi dado na tradução de , havia tribos de aorsos e siracenos a leste do lago Meótis (Azove), os primeiros morando no Tánais e os segundo mais adiante ao sul do rio Acardeu, que flui do Cáucaso ao Meótis. Ambos eram poderosos, pois quando Fárnaces II, filho de Mitrídates VI (r. 120–63 a.C.), possuía o Reino de Bósforo, ele foi provido com 20 000 cavaleiros por , rei dos siracenos, e 200 000 por , rei dos aorsos. Mas esses dois povos são vistos por Estrabão apenas como exilados da grande nação dos aorsos, que moravam mais ao norte e que ajudavam Fárnaces com uma força ainda maior. Esses aorsos, mais ao norte, acrescenta ele, percorreram a maior parte da costa do Cáspio e realizaram um extenso tráfego de mercadorias indianas e babilônicas, que trouxeram camelos da Média e Armênia. Eles eram ricos e usavam ornamentos de ouro. Em 50, os aorsos ajudaram (r. 45–63) e o general romano com um corpo de cavalaria, contra os rebeldes (r. 38–45), que foi ajudados pela siracenos. (pt)
- Аорсы — ираноязычные племена, обитавшие до н. э. в низовьях Волги, являлись одним из кочевых восточных сарматских племён, занимавшее территории от Южного Урала до Нижнего Поволжья и Азовского моря. (ru)
- Ао́рси (грец. Ἄορσοι / лат. Aorsi) — ймовірно загальна назва різних іраномовних племен, об'єднаних спільним походженням, близькими мовами та культурами, які поділялися на декілька (принаймні два) політичних об'єднань. Основою господарства аорсів було кочове скотарство. Вперше згадані Страбоном; за його даними, мешкали в степах Північного Прикаспію («верхні аорси»), та «аорси-амаксобії» («ті, що живуть у возах») мешкали по р. Дон (Strabo, Geo, XI, V, 8) на захід до р. Букес (Молочна?). З аорсами ототожнюються сарматські пам'ятки цих регіонів II століття до н. е. — середини І століття нашої ери. Можливо, що під назвою «Яньцай» аорсів згадують китайські історичні хроніки. Враховуючи те, що у матеріальній культурі аорсів присутні характерні особливості культур іранських кочовиків східного ареалу, доцільно згадати тохарський етнонім Ārśi. За свідченням Страбона в руках аорсів був давній торговельний шлях з Північного Кавказу в Індію, Середню Азію. Аорси брали участь в численних військових конфліктах: у сер. І ст. до н. е. воювали на боці боспорського царя Фарнака з Римом, в 45—49 рр. н. е. були союзниками римлян та боспорського царя Котіса I в його боротьбі з братом за боспорський трон. На початку 60-х рр. аорси Прикаспію та Волго-Донського межиріччя були частково витиснені до Причорномор'я, частково асимільовані аланами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els aorsis o aorsins (llatí aorsi) foren un poble de Sarmàcia, que vivien segons Tolomeu entre el Bàltic (Golf Venedic) i les muntanyes Rhipeanes (est de Prússia), al sud de l'Agathyrsis, al nord dels pagirites, probablement emigrats de la regió entre la mar Càspia i el riu Iaxartes. Apareixen a la història quan vivien entre el Tanais, el Caucas i la mar Càspia, segons Estrabó. El seu rei Spadines va ajudar a Farnaces del Bòsfor amb dos-cents mil genets, mentre els seus veïns i parents, els siracs, del que era rei Abeacus, només van ajudar amb vint mil. L'any 50 van ajudar el rei Cotis i als romans amb un cos de cavalleria, contra el rebel Mitridates, que tenia l'ajut dels siracs. La identificació feta per alguns historiadors dels aorsis i els àvars no s'ha pogut establir. (ca)
- Die Aorsen waren der größte Stamm in der Konföderation des iranischen Reitervolkes der Sarmaten. Nach Abspaltung von den anderen Stämmen siedelten sie sich nördlich des Bosporanischen Reiches an und eroberten nach und nach fast die ganze Ukraine, Belarus und das Gebiet Russlands bis nach Nowgorod. Sie vertrieben die dort ansässigen anderen Sarmaten-Stämme und besiegten auch das Bosporanische Reich in einem 7-jährigen Krieg. Nach und nach jedoch schwand die Stärke der Aorsen, die im 3. Jahrhundert nach Christus nur noch ein Schatten ihrer selbst waren. Die Goten nutzten diese Situation und überfielen die Aorsen. Sie brauchten jedoch beinahe 20 Jahre, um die Aorsen endgültig zu schlagen. (de)
- The Aorsi, known in Greek sources as the Aorsoi (Ἄορσοι), were an ancient Iranian people of the Sarmatian group, who played a major role in the events of the Pontic Steppe from the 1st century BC to the 1st century AD. They are often regarded as connected to the contemporaneous Eurasian steppe state of Yancai (or Yentsai) mentioned in ancient Chinese records. The Alans, first mentioned by Middle Eastern and European scholars in the 1st century AD, are regarded as successors of the Aorsi. (en)
- Los aorsos conocidos en las fuentes latinas como aorsi y en las griegas como los aorsoi (Ἄορσοι), fueron un antiguo pueblo iranio del grupo sármata, que jugó un papel importante en los acontecimientos de la estepa póntica desde el siglo I a. C.. hasta el siglo I d. C. A menudo se los considera conectados con el estado contemporáneo de la estepa euroasiática de (o Yentsai) mencionado en los antiguos registros chinos. Los alanos, mencionados por primera vez por eruditos europeos y de Oriente Medio en el siglo I d. C., son considerados sucesores de los aorsi. (es)
- アオルソイ（ギリシア語：Αορσοι）は、かつてカスピ海の西部に存在したサルマタイ系遊牧民族。アオルシ，アオルシーとも言い、紀元前1世紀にその存在が確認されている。また、中国史書に出てくる奄蔡（えんさい、拼音：Yǎncài）はその転写であると思われる。 (ja)
- Gli aorsi sono un'antica popolazione nomade dell steppe centro-asiatiche. Vengono in genere ritenuti una popolazione scita affine agli alani e quindi di tipo iranico. Va rilevato che non distante dall'ubicazione degli aorsi era situato nella Cina occidentale il popolo dei seri, cioè i cosiddetti tocari che chiamavano sé stessi arsi. Se un tal legame sussiste, gli aorsi difficilmente potrebbero appartenere al ceppo iranico degli indoeuropei in quanto locutori di un linguaggio di tipo centum. (it)
- Aorsowie (starogr. Aorsoi) – lud sarmacki. (pl)
- Аорсы — ираноязычные племена, обитавшие до н. э. в низовьях Волги, являлись одним из кочевых восточных сарматских племён, занимавшее территории от Южного Урала до Нижнего Поволжья и Азовского моря. (ru)
- Aorsos (em latim: Aorsi; em grego clássico: Αορσοι; romaniz.: Aorsoi), ou adorsos (em latim: adorsi) segundo Tácito, foram uma numerosa e poderosa tribo que habitou a Europa e Ásia. Ptolomeu, que os definiu como sármatas no sentido amplo do termo, os situou entre os povos da Sarmácia, entre o golfo Venédico (mar Báltico) e as montanhas Ripenas (na porção oriental da Prússia), a sul dos e ao norte dos . Os aorsos asiáticos, por sua vez, foram localizados na Cítia, a nordeste da margem do mar Cáspio, entre os que habitavam a leste da foz do Ra (Volga) e os que se estendiam até o rio Jaxartes. A partir de uma afirmação de Estrabão se pensou que a posição asiática dos aorsos seja sua terra natal, mas nada é certo. (pt)
- Ао́рси (грец. Ἄορσοι / лат. Aorsi) — ймовірно загальна назва різних іраномовних племен, об'єднаних спільним походженням, близькими мовами та культурами, які поділялися на декілька (принаймні два) політичних об'єднань. Основою господарства аорсів було кочове скотарство. За свідченням Страбона в руках аорсів був давній торговельний шлях з Північного Кавказу в Індію, Середню Азію. На початку 60-х рр. аорси Прикаспію та Волго-Донського межиріччя були частково витиснені до Причорномор'я, частково асимільовані аланами. (uk)
|
