| dbo:abstract
|
- Aníbal Ciocca (Uruguai, 23 de juliol de 1915 - valor desconegut, 7 de novembre de 1981) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1930. Fou 21 cops internacional amb la selecció de l'Uruguai. Guanyà el campionat sud-americà de 1935 i 1942. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Nacional durant 15 temporades. (ca)
- Aníbal Ciocca (born 23 July 1915) was a Uruguayan football-player notably active during the 1930s and 1940s, member of the forward line that conquered the Quinquenio de Oro (1939-1943) for Nacional. He came to Nacional in 1931 from Montevideo Wanderers. In Nacional he was Uruguayan champion eight times: in 1933, 1934, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943 and 1946. (en)
- Aníbal Ciocca (* 23. Juli 1915; † 7. November 1981) war ein uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Aníbal Ciocca (23 de julio de 1915 - 7 de noviembre de 1981) fue un futbolista uruguayo de destacadas actuaciones durante las décadas del 30 y 40 e integrante de la delantera que conquistó el Quinquenio de Nacional. (es)
- Aníbal Ciocca, surnommé El Principe (né le 23 juillet 1915 en Uruguay et mort le 7 novembre 1981), est un joueur de football international uruguayen, qui évoluait en tant qu'attaquant. (fr)
- Aníbal Ciocca (23 luglio 1912 – 7 novembre 1981) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- Aníbal Ciocca (23 lipca 1915 - 7 listopada 1981) – piłkarz urugwajski noszący przydomek Principe, środkowy napastnik. Ciocca w piłkę zaczął grać w klubie Montevideo Wanderers, skąd w 1931 roku przeszedł do Club Nacional de Football. Akurat w tym samym roku Wanderers został ostatnim mistrzem Urugwaju ery amatorskiej, podczas gdy Nacional został wicemistrzem. W 1933 roku Ciocca zdobył razem z klubem Club Nacional de Football mistrzostwo Urugwaju. Sukces ten powtórzył w 1934 roku. Jako piłkarz klubu Nacional wziął udział w turnieju Copa América 1935, gdzie Urugwaj zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Ciocca zagrał we wszystkich trzech meczach - z Peru, Chile (zdobył 2 bramki) i Argentyną (1 bramka). Zdobycie trzech bramek dało mu tytuł wicekróla strzelców turnieju. W lidze razem z Nacionalem po raz drugi zdobył wicemistrzostwo kraju, co było początkiem serii czterech wicemistrzowskich tytułów - Nacional wicemistrzem został jeszcze w latach 1936, 1937 i 1938. Następnie wziął udział w turnieju Copa América 1939, gdzie Urugwaj został wicemistrzem Ameryki Południowej. Ciocca zagrał we wszystkich czterech meczach - z Ekwadorem, Chile, Paragwajem i Peru. W tym samym roku zdobył razem z Nacionalem swój kolejny tytuł mistrza Urugwaju. Był to początek całej serii mistrzowskich tytułów, które zdobył jeszcze w latach 1940, 1941, 1942 i 1943. Nadal jako piłkarz Nacionalu wziął udział w turnieju Copa América 1942, gdzie Urugwaj zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Ciocca zagrał we wszystkich sześciu meczach - z Chile (zdobył bramkę), Ekwadorem, Brazylią, Paragwajem (zdobył bramkę), Peru i Argentyną. Po udanych mistrzostwach kontynentalnych Ciocca jeszcze dwa razy zdobył razem z Nacionalem tytuł mistrza Urugwaju - w 1943 i 1946, oraz dwa razy wicemistrzostwo Urugwaju - w 1944 i 1945. W 1946 roku zakończył karierę piłkarską. Ciocca dwukrotnie został królem strzelców ligi urugwajskiej - w 1934 jako zdobywca 13 bramek i w 1936 po zdobyciu 14 bramek. Od 18 lipca 1934 roku do 4 kwietnia 1943 roku Ciocca rozegrał w reprezentacji Urugwaju 21 meczów i zdobył 7 bramek. Ciocca ze względu na prezentowaną elegancję gry określany był przydomkiem Principe (czyli Książę). Był mistrzem finezyjnej kombinacji i świetnym strzelcem - w lidze urugwajskiej zdobył aż 157 goli. (pl)
- Aníbal Ciocca (23 de julho de 1915 – 7 de novembro de 1981) foi um futebolista uruguaio. Ele é um dos grandes ídolos do Nacional, onde jogou de 1931 a 1946, vindo do pequeno Montevideo Wanderers, onde começou a carreira. Ganhou sete campeonatos uruguaios pelos tricolores, cinco deles seguidos (entre 1939 e 1943, além de um bi em 1933 e 1934). Realizou 21 partidas, com sete gols marcados, pelo Uruguai, disputando três Sul-Americanos pela Celeste, em 1935, 1939 e 1942, tendo conquistado o primeiro e o último que participou e sendo vice no outro. Sua elegância o fez ser conhecido como El Príncipe. Enzo Francescoli, que também começou a carreira no Wanderers, por ter um estilo semelhante, ficaria conhecido pela mesma alcunha em referência a Ciocca. (pt)
- Aníbal Ciocca, född 23 juli 1915, död 7 november 1981, var en uruguayansk fotbollsspelare som var aktiv professionell spelare under 1930– och 1940-talet. Han spelade större delen av sin karriär för Montevideo-klubben Nacional. Ciocca spelade för Uruguays herrlandslag i fotboll vid 21 matcher och gjorde 7 mål. Han deltog i tre Sydamerikanska mästerskap: Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1935, 1939 och 1942. (sv)
- Анибаль Сиокка (исп. Aníbal Ciocca; 23 июля 1912 — 7 ноября 1981) — уругвайский футболист, центральный нападающий, прозванный «Принсипи». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aníbal Ciocca (Uruguai, 23 de juliol de 1915 - valor desconegut, 7 de novembre de 1981) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1930. Fou 21 cops internacional amb la selecció de l'Uruguai. Guanyà el campionat sud-americà de 1935 i 1942. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Nacional durant 15 temporades. (ca)
- Aníbal Ciocca (born 23 July 1915) was a Uruguayan football-player notably active during the 1930s and 1940s, member of the forward line that conquered the Quinquenio de Oro (1939-1943) for Nacional. He came to Nacional in 1931 from Montevideo Wanderers. In Nacional he was Uruguayan champion eight times: in 1933, 1934, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943 and 1946. (en)
- Aníbal Ciocca (* 23. Juli 1915; † 7. November 1981) war ein uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Aníbal Ciocca (23 de julio de 1915 - 7 de noviembre de 1981) fue un futbolista uruguayo de destacadas actuaciones durante las décadas del 30 y 40 e integrante de la delantera que conquistó el Quinquenio de Nacional. (es)
- Aníbal Ciocca, surnommé El Principe (né le 23 juillet 1915 en Uruguay et mort le 7 novembre 1981), est un joueur de football international uruguayen, qui évoluait en tant qu'attaquant. (fr)
- Aníbal Ciocca (23 luglio 1912 – 7 novembre 1981) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- Aníbal Ciocca, född 23 juli 1915, död 7 november 1981, var en uruguayansk fotbollsspelare som var aktiv professionell spelare under 1930– och 1940-talet. Han spelade större delen av sin karriär för Montevideo-klubben Nacional. Ciocca spelade för Uruguays herrlandslag i fotboll vid 21 matcher och gjorde 7 mål. Han deltog i tre Sydamerikanska mästerskap: Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1935, 1939 och 1942. (sv)
- Анибаль Сиокка (исп. Aníbal Ciocca; 23 июля 1912 — 7 ноября 1981) — уругвайский футболист, центральный нападающий, прозванный «Принсипи». (ru)
- Aníbal Ciocca (23 lipca 1915 - 7 listopada 1981) – piłkarz urugwajski noszący przydomek Principe, środkowy napastnik. Ciocca w piłkę zaczął grać w klubie Montevideo Wanderers, skąd w 1931 roku przeszedł do Club Nacional de Football. Akurat w tym samym roku Wanderers został ostatnim mistrzem Urugwaju ery amatorskiej, podczas gdy Nacional został wicemistrzem. W 1933 roku Ciocca zdobył razem z klubem Club Nacional de Football mistrzostwo Urugwaju. Sukces ten powtórzył w 1934 roku. Od 18 lipca 1934 roku do 4 kwietnia 1943 roku Ciocca rozegrał w reprezentacji Urugwaju 21 meczów i zdobył 7 bramek. (pl)
- Aníbal Ciocca (23 de julho de 1915 – 7 de novembro de 1981) foi um futebolista uruguaio. Ele é um dos grandes ídolos do Nacional, onde jogou de 1931 a 1946, vindo do pequeno Montevideo Wanderers, onde começou a carreira. Ganhou sete campeonatos uruguaios pelos tricolores, cinco deles seguidos (entre 1939 e 1943, além de um bi em 1933 e 1934). Realizou 21 partidas, com sete gols marcados, pelo Uruguai, disputando três Sul-Americanos pela Celeste, em 1935, 1939 e 1942, tendo conquistado o primeiro e o último que participou e sendo vice no outro. (pt)
|
