| dbo:abstract
|
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz fou un polític, neuròleg i professor universitari portuguès guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1949. (ca)
- António Egas Moniz, celým jménem António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (29. listopadu 1874 , Portugalsko – 13. prosince 1955 Lisabon) byl portugalský neurolog a neurochirurg, průkopník cerebrální angiografie. Jako první lékař na světě provedl lobotomii, a je tak považován za jednoho ze zakladatelů . V roce 1949 získal jako první Portugalec Nobelovu cenu za fyziologii nebo lékařství (spolu se švýcarským fyziologem W. R. Hessem). (cs)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, genannt auch Egas Moniz, geboren als António Caetano de Abreu Freire de Resende (* 29. November 1874 in Avanca/Kreis Estarreja; † 13. Dezember 1955 in Lissabon), war ein portugiesischer Neurologe und Politiker. Er stellte 1927 erstmals am Lebenden die Hirngefäße röntgenologisch nach Füllung mit einem Kontrastmittel dar und erhielt 1949 zusammen mit Walter Rudolf Hess den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin – Moniz „für die Entdeckung des therapeutischen Wertes der präfrontalen Leukotomie bei gewissen Psychosen“. (de)
- أنطونيو كتانو دي أبرو فريرا إيغاس مونيز (بالبرتغالية: António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz)، ويعرف اختصاراً باسم إيغاس مونيز ـ (29 نوفمبر 1874 ـ 13 ديسمبر 1955) طبيب أعصاب برتغالي، حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1949 مناصفة مع السويسري فالتر هسلوصفه عملية فصل فص المخ الجبهي لعلاج بعض الأمراض النفسية والعصبية، وهو أول مواطن برتغالي يحصل على جائزة نوبل. تبوأ مونيز عدة مناصب أكاديمية، وكتب العديد من المقالات الطبية، كما شغل عدة مناصب تشريعية ودبلوماسية في الحكومة البرتغالية، وعمل كسفير البرتغال في أسبانيا خلال الحرب العالمية الأولى وممثل البرتغال في مفاوضات ما بعد الحرب . عين في سنة 1911 أستاذًا لطب الأعصاب بجامعة لشبونة، وهو المنصب الذي بقي فيه حتى تقاعده سنة 1944 وجمع بينه وبين عمله السياسي. (ar)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz GCSE GCIB (29 November 1874 – 13 December 1955), known as Egas Moniz (Portuguese: [ˈɛɣɐʒ muˈniʃ]), was a Portuguese neurologist and the developer of cerebral angiography. He is regarded as one of the founders of modern psychosurgery, having developed the surgical procedure leucotomy—better known today as lobotomy—for which he became the first Portuguese national to receive a Nobel Prize in 1949 (shared with Walter Rudolf Hess). He held academic positions, wrote many medical articles and also served in several legislative and diplomatic posts in the Portuguese government. In 1911, he became professor of neurology in Lisbon until his retirement in 1944. (en)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz estis portugala psikiatro kaj nervoĥirurgio. Li naskiĝis en Avanca (Estarreja, Distrikto Aveiro) la 29an de Novembro 1874 kaj mortis en Lisbono la 13an de Decembro 1955. La doktoro António Egas Moniz estis la inventisto de la lobotomio kaj de la angiografio. Kvankam en la 1930 oni konsideris lin kandidato al Nobel-premio pro sia invento de la angiografio, nur en 1949 estis kiam Moniz ricevis la Nobel-premion pri medicino (estis la unua portugalo kiu atingis Nobel-premion) kun la svisa neŭrologo , pro alia kontribuo: nome "pro la malkovro de la teŭrapeta valoro de la lobotomio en determinitaj psikozoj". La Banko de Portugalio rememorigis tiun okazon per dediĉo de la eldono de monbileto de 10 000 eskudoj la 12an de Januaro 1989. Li tenis akademiajn postenojn, verkis multajn medicinajn artikolojn kaj ankaŭ servis en kelkaj parlamentaj kaj diplomatiaj postenoj por la portugala registaro. En 1911 li iĝis profesoro pri neŭrologio en Lisbono gis sia retiriĝo en 1944. En 1938 (kiam li estis 63-jaraĝa), psikiatra paciento kiun li zorgis pafis al li ok fojojn, kaj lasis lin paralizulo por la cetero de sia vivo. (eo)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz portugaldar neurologo, politikari eta diplomazialaria izan zen. 1949ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen lobotomiaren prozedura garatzeagatik. Medikuntza ikasi zuen Coimbrako Unibertsitatean eta neurologiako irakaslea izan zen Lisboako Unibertsitatean 1911tik 1944ra. Errepublika babestu zuen Portugalen eta hargin beltza izan zen. 1917an Kanpo Arazoetako ministro izendatu zuten eta Parisko Bake Biltzarran parte hartu zuen. 1919an politikatik erretiratu zen duelu batean parte hartu ondoren. Garuneko angiografia garatu zuen eta garuneko kirurgiaren sortzaileetako bat izan zen. Lobotomiaren garapenagatik Nobel Saria jaso zuen 1949an, Walter Rudolf Hess alemaniarrarekin partekatu zuena. 1939ean, paziente eskizofreniko batek hainbat bala jaurti zizkion, eta Monizek gurpil-aulkia erabili behar izan zuen aurrerantzean. (eu)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, né le 29 novembre 1874 à et mort le 13 décembre 1955 à Lisbonne, est un neurologue, psychochirurgien, chercheur, professeur, écrivain et homme politique portugais. Il est connu notamment pour ses travaux sur l'angiographie cérébrale et aussi sur la leucotomie qui lui ont valu la moitié du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1949. (fr)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz fue un psiquiatra y neurocirujano portugués. Nació en la villa de Avanca (Estarreja, distrito de Aveiro) el 29 de noviembre de 1874 y falleció en Lisboa el 13 de diciembre de 1955. El doctor António Egas Moniz fue el inventor de la lobotomía y de la angiografía. Fue el primer presidente de la , la segunda en el mundo, después de la estadounidense. Fue sustituido en el cargo por el doctor Juan José Barcia Goyanes. Si bien en los años 1930 se le veía como candidato al Premio Nobel por su invención de la angiografía, no fue hasta 1949 cuando Moniz recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina (fue el primer portugués en ganar un Nobel) junto con el neurólogo suizo Walter Rudolf Hess, por otra contribución: "por el descubrimiento del valor terapéutico de la lobotomía en determinadas psicosis".El Banco de Portugal conmemoró esta efeméride dedicándole la emisión del billete de 10.000 escudos el 12 de enero de 1989. (es)
- Néaramháinlia is taidhleoir a rugadh in Avença na Portaingéile ab ea António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (29 Samhain 1874 – 13 Nollaig 1955). Aithnítear é mar bhunaitheoir na síceamháinliachta nua-aimseartha. Bhuaigh sé Duais Nobel na Fiseolaíochta nó an Leighis sa bhliain 1949 le Walter Hess as gearradh na néaróg ceangailte idir an maothán réamhthosaigh san inchinn is an chuid eile den inchinn (lóbaitime) a fhorbairt mar chóireáil bhunúsach ar mhí-eagair mheabhracha áirithe. D'fhorbair sé an aingeaghrafaíocht freisin chun siadaí inchinne a dhiagnóisiú. (ga)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, seorang ahli bedah saraf, profesor, penulis, dan politikus Portugal, 29 November 1874 – 13 Desember 1955.Ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran 1949 bersama dengan neurolog Swiss Walter R. Hess untuk penemuan (lobotomi) yang diterapkan untuk penderita skizofrenia. Ia juga terkenal karena mengembangkan (pemeriksaan pembuluh darah di otak secara radiologis). (in)
- 안토니우 카에타누 드 아브레우 프레이르 에가스 모니스(포르투갈어: António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, 1874년 11월 29일 ~ 1955년 12월 13일) 또는 에가스 모니스(Egas Moniz)는 포르투갈의 신경학자, 의사이다. 1949년 뇌엽 절제술의 치료적 가치에 관한 연구로 발터 루돌프 헤스와 함께 노벨 생리학·의학상을 수상했다. (ko)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (pron. IPA /'ɛ.gɐʃ mu.'niʃ/) (Avanca, 29 novembre 1874 – Lisbona, 13 dicembre 1955) è stato uno psichiatra, politico, letterato e neurochirurgo portoghese. Fu l'ideatore della leucotomia prefrontale (il primo esempio di lobotomia), che venne poi modificata dai chirurghi statunitensi in lobotomia vera e propria, con la recisione di un numero maggiore di fibre nervose. Venne usata come approccio chirurgico alla cura radicale di svariati tipi di malattie mentali. Per questo lavoro, Moniz ricevette il premio Nobel per la medicina nel 1949, unitamente al neurofisiologo svizzero Walter Rudolf Hess. (it)
- エガス・モニス（António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, 1874年11月29日 - 1955年12月13日）は、ポルトガルの政治家、医者（神経科医）である。 ロボトミーという名前で良く知られる精神外科手術、前頭葉切断手術を精神疾患を根本的に治療する目的で考案した。これが功績として認められ、1949年にスイスの神経生理学者ヴァルター・ルドルフ・ヘスとともにノーベル生理学・医学賞を受賞した。受賞の理由は「ある種の精神病に対する前頭葉白質切截術の治療的価値に関する発見」である。 (ja)
- António Caetano de Abreu Freire (Egas Moniz) was een Portugees neuroloog, en de eerste Portugese Nobelprijswinnaar. Hij won in 1949 de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde "voor de ontdekking van het therapeutische effect van lobotomie". Hij deelde de prijs met Walter Rudolf Hess, die de prijs voor een ander onderzoek kreeg. De toekenning van de Nobelprijs aan Moniz wordt tegenwoordig gezien als een van de meest controversiële toekenningen in de geschiedenis van de Nobelprijs. De door hem ontwikkelde methode wordt als barbaars gezien en wordt niet meer routinematig toegepast. (nl)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, nascido António Caetano de Abreu Freire de Resende, conhecido popularmente como António Egas Moniz GCSE • GCB (Avanca, Estarreja, 29 de novembro de 1874 — São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 13 de dezembro de 1955) foi um médico, neurocirurgião, pesquisador, professor, político e escritor português. Responsável pelo desenvolvimento da arteriografia, ou angiografia cerebral em 1927, descoberta que revolucionou a medicina e a neurocirurgia, permitindo o diagnóstico dos tumores cerebrais e o diagnóstico e tratamento do aneurisma cerebral e da MAV (malformação arteriovenosa). Foi três vezes indicado ao prémio Nobel por esta descoberta (1928, 1929, 1930). Inventor do procedimento neurocirúrgico denominado leucotomia pré-frontal, que possibilitou o surgimento da psicocirurgia, por esta última descoberta foi galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1949, partilhado com o fisiologista suíço Walter Rudolf Hess. José Saramago, Carlos Filipe Ximenes Belo, José Ramos-Horta e António Egas Moniz são os únicos lusófonos detentores de Prémios Nobel. (pt)
- Egas Moniz (fullständigt namn António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, också känd som António Egas Moniz), född i , , 29 november 1874, död i Lissabon 13 december 1955, var en portugisisk läkare och politiker. (sv)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (ur. 29 listopada 1874 w , Estarreja, zm. 13 grudnia 1955 w Lizbonie) – portugalski neurolog i polityk, prekursor angioencefalografii, laureat nagrody Nobla (1949) „za odkrycie terapeutycznej wartości lobotomii w pewnych psychozach”. (pl)
- Антоніо Каетану ді Абреу Фрейре Егашем Моніш (порт. António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, вимовляється ['ɛgɐʃ mu'niʃ] [Егашем Муніш]; 29 листопада 1874, Аванка — 13 грудня 1955, Лісабон) — португальський психіатр і нейрохірург, лауреат Нобелівської премії з медицині в 1949 році «за відкриття терапевтичного впливу лоботомії при деяких психічних захворюваннях». Розділив премію з Уолтером Гессом, нагородженим «за відкриття функціональної організації проміжного мозку як координатора активності внутрішніх органів». (uk)
- Анто́ниу Каэта́ну де Абре́у Фре́йре Э́гаш Мони́ш (порт. António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz; 'ɛgɐʃ mu'niʃ; 29 ноября 1874, Аванка — 13 декабря 1955, Лиссабон) — португальский психиатр и нейрохирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1949 году «за открытие терапевтического воздействия лейкотомии при некоторых психических заболеваниях». Разделил премию с Вальтером Гессом, награждённым «за открытие функциональной организации промежуточного мозга как координатора активности внутренних органов». (ru)
- 安东尼奥·埃加斯·莫尼斯（António Egas Moniz，1874年11月29日－1955年12月13日），全名António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz，葡萄牙精神病学家和神经外科医生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz fou un polític, neuròleg i professor universitari portuguès guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1949. (ca)
- António Egas Moniz, celým jménem António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (29. listopadu 1874 , Portugalsko – 13. prosince 1955 Lisabon) byl portugalský neurolog a neurochirurg, průkopník cerebrální angiografie. Jako první lékař na světě provedl lobotomii, a je tak považován za jednoho ze zakladatelů . V roce 1949 získal jako první Portugalec Nobelovu cenu za fyziologii nebo lékařství (spolu se švýcarským fyziologem W. R. Hessem). (cs)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, genannt auch Egas Moniz, geboren als António Caetano de Abreu Freire de Resende (* 29. November 1874 in Avanca/Kreis Estarreja; † 13. Dezember 1955 in Lissabon), war ein portugiesischer Neurologe und Politiker. Er stellte 1927 erstmals am Lebenden die Hirngefäße röntgenologisch nach Füllung mit einem Kontrastmittel dar und erhielt 1949 zusammen mit Walter Rudolf Hess den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin – Moniz „für die Entdeckung des therapeutischen Wertes der präfrontalen Leukotomie bei gewissen Psychosen“. (de)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, né le 29 novembre 1874 à et mort le 13 décembre 1955 à Lisbonne, est un neurologue, psychochirurgien, chercheur, professeur, écrivain et homme politique portugais. Il est connu notamment pour ses travaux sur l'angiographie cérébrale et aussi sur la leucotomie qui lui ont valu la moitié du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1949. (fr)
- Néaramháinlia is taidhleoir a rugadh in Avença na Portaingéile ab ea António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (29 Samhain 1874 – 13 Nollaig 1955). Aithnítear é mar bhunaitheoir na síceamháinliachta nua-aimseartha. Bhuaigh sé Duais Nobel na Fiseolaíochta nó an Leighis sa bhliain 1949 le Walter Hess as gearradh na néaróg ceangailte idir an maothán réamhthosaigh san inchinn is an chuid eile den inchinn (lóbaitime) a fhorbairt mar chóireáil bhunúsach ar mhí-eagair mheabhracha áirithe. D'fhorbair sé an aingeaghrafaíocht freisin chun siadaí inchinne a dhiagnóisiú. (ga)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, seorang ahli bedah saraf, profesor, penulis, dan politikus Portugal, 29 November 1874 – 13 Desember 1955.Ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran 1949 bersama dengan neurolog Swiss Walter R. Hess untuk penemuan (lobotomi) yang diterapkan untuk penderita skizofrenia. Ia juga terkenal karena mengembangkan (pemeriksaan pembuluh darah di otak secara radiologis). (in)
- 안토니우 카에타누 드 아브레우 프레이르 에가스 모니스(포르투갈어: António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, 1874년 11월 29일 ~ 1955년 12월 13일) 또는 에가스 모니스(Egas Moniz)는 포르투갈의 신경학자, 의사이다. 1949년 뇌엽 절제술의 치료적 가치에 관한 연구로 발터 루돌프 헤스와 함께 노벨 생리학·의학상을 수상했다. (ko)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (pron. IPA /'ɛ.gɐʃ mu.'niʃ/) (Avanca, 29 novembre 1874 – Lisbona, 13 dicembre 1955) è stato uno psichiatra, politico, letterato e neurochirurgo portoghese. Fu l'ideatore della leucotomia prefrontale (il primo esempio di lobotomia), che venne poi modificata dai chirurghi statunitensi in lobotomia vera e propria, con la recisione di un numero maggiore di fibre nervose. Venne usata come approccio chirurgico alla cura radicale di svariati tipi di malattie mentali. Per questo lavoro, Moniz ricevette il premio Nobel per la medicina nel 1949, unitamente al neurofisiologo svizzero Walter Rudolf Hess. (it)
- エガス・モニス（António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, 1874年11月29日 - 1955年12月13日）は、ポルトガルの政治家、医者（神経科医）である。 ロボトミーという名前で良く知られる精神外科手術、前頭葉切断手術を精神疾患を根本的に治療する目的で考案した。これが功績として認められ、1949年にスイスの神経生理学者ヴァルター・ルドルフ・ヘスとともにノーベル生理学・医学賞を受賞した。受賞の理由は「ある種の精神病に対する前頭葉白質切截術の治療的価値に関する発見」である。 (ja)
- Egas Moniz (fullständigt namn António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, också känd som António Egas Moniz), född i , , 29 november 1874, död i Lissabon 13 december 1955, var en portugisisk läkare och politiker. (sv)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (ur. 29 listopada 1874 w , Estarreja, zm. 13 grudnia 1955 w Lizbonie) – portugalski neurolog i polityk, prekursor angioencefalografii, laureat nagrody Nobla (1949) „za odkrycie terapeutycznej wartości lobotomii w pewnych psychozach”. (pl)
- Антоніо Каетану ді Абреу Фрейре Егашем Моніш (порт. António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, вимовляється ['ɛgɐʃ mu'niʃ] [Егашем Муніш]; 29 листопада 1874, Аванка — 13 грудня 1955, Лісабон) — португальський психіатр і нейрохірург, лауреат Нобелівської премії з медицині в 1949 році «за відкриття терапевтичного впливу лоботомії при деяких психічних захворюваннях». Розділив премію з Уолтером Гессом, нагородженим «за відкриття функціональної організації проміжного мозку як координатора активності внутрішніх органів». (uk)
- Анто́ниу Каэта́ну де Абре́у Фре́йре Э́гаш Мони́ш (порт. António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz; 'ɛgɐʃ mu'niʃ; 29 ноября 1874, Аванка — 13 декабря 1955, Лиссабон) — португальский психиатр и нейрохирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1949 году «за открытие терапевтического воздействия лейкотомии при некоторых психических заболеваниях». Разделил премию с Вальтером Гессом, награждённым «за открытие функциональной организации промежуточного мозга как координатора активности внутренних органов». (ru)
- 安东尼奥·埃加斯·莫尼斯（António Egas Moniz，1874年11月29日－1955年12月13日），全名António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz，葡萄牙精神病学家和神经外科医生。 (zh)
- أنطونيو كتانو دي أبرو فريرا إيغاس مونيز (بالبرتغالية: António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz)، ويعرف اختصاراً باسم إيغاس مونيز ـ (29 نوفمبر 1874 ـ 13 ديسمبر 1955) طبيب أعصاب برتغالي، حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1949 مناصفة مع السويسري فالتر هسلوصفه عملية فصل فص المخ الجبهي لعلاج بعض الأمراض النفسية والعصبية، وهو أول مواطن برتغالي يحصل على جائزة نوبل. (ar)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz GCSE GCIB (29 November 1874 – 13 December 1955), known as Egas Moniz (Portuguese: [ˈɛɣɐʒ muˈniʃ]), was a Portuguese neurologist and the developer of cerebral angiography. He is regarded as one of the founders of modern psychosurgery, having developed the surgical procedure leucotomy—better known today as lobotomy—for which he became the first Portuguese national to receive a Nobel Prize in 1949 (shared with Walter Rudolf Hess). (en)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz estis portugala psikiatro kaj nervoĥirurgio. Li naskiĝis en Avanca (Estarreja, Distrikto Aveiro) la 29an de Novembro 1874 kaj mortis en Lisbono la 13an de Decembro 1955. La doktoro António Egas Moniz estis la inventisto de la lobotomio kaj de la angiografio. Li tenis akademiajn postenojn, verkis multajn medicinajn artikolojn kaj ankaŭ servis en kelkaj parlamentaj kaj diplomatiaj postenoj por la portugala registaro. En 1911 li iĝis profesoro pri neŭrologio en Lisbono gis sia retiriĝo en 1944. (eo)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz fue un psiquiatra y neurocirujano portugués. Nació en la villa de Avanca (Estarreja, distrito de Aveiro) el 29 de noviembre de 1874 y falleció en Lisboa el 13 de diciembre de 1955. El doctor António Egas Moniz fue el inventor de la lobotomía y de la angiografía. Fue el primer presidente de la , la segunda en el mundo, después de la estadounidense. Fue sustituido en el cargo por el doctor Juan José Barcia Goyanes. (es)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz portugaldar neurologo, politikari eta diplomazialaria izan zen. 1949ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen lobotomiaren prozedura garatzeagatik. Medikuntza ikasi zuen Coimbrako Unibertsitatean eta neurologiako irakaslea izan zen Lisboako Unibertsitatean 1911tik 1944ra. Errepublika babestu zuen Portugalen eta hargin beltza izan zen. 1917an Kanpo Arazoetako ministro izendatu zuten eta Parisko Bake Biltzarran parte hartu zuen. 1919an politikatik erretiratu zen duelu batean parte hartu ondoren. (eu)
- António Caetano de Abreu Freire (Egas Moniz) was een Portugees neuroloog, en de eerste Portugese Nobelprijswinnaar. Hij won in 1949 de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde "voor de ontdekking van het therapeutische effect van lobotomie". Hij deelde de prijs met Walter Rudolf Hess, die de prijs voor een ander onderzoek kreeg. (nl)
- António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz, nascido António Caetano de Abreu Freire de Resende, conhecido popularmente como António Egas Moniz GCSE • GCB (Avanca, Estarreja, 29 de novembro de 1874 — São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 13 de dezembro de 1955) foi um médico, neurocirurgião, pesquisador, professor, político e escritor português. José Saramago, Carlos Filipe Ximenes Belo, José Ramos-Horta e António Egas Moniz são os únicos lusófonos detentores de Prémios Nobel. (pt)
|
_-_José_Malhoa_(Hospital_de_Santa_Maria).png){kind=link}
_-_José_Malhoa_(Hospital_de_Santa_Maria).png){kind=link}
