| dbo:abstract
|
- Antonio Saldaña was a Bribri cacique and the last king of Talamanca in Costa Rica. Belonging to the clan Salwak ("owners of the red monkey"), succeeded his predecessor William Forbes, in 1880. Saldaña was the king of bribris, cabécares, teribes, and borucas. It was recognized by around 3,200 Indians and by the government of Costa Rica that since 1867 had declared the kings of Talamanca as political leaders of the area. He was the maternal nephew of Santiago Mayas, had three sisters and also had three wives named Oleria, Leonor Almengor and Aurelia Cuéllar, since polygamy was common among the Bribris at the time. In 1882, the Swedish traveler Carl Bovallius described Saldaña as a young and well-developed Indian of 1.80 m. He dressed in a simple way, but he differed from the others by wearing his gold insignia and the chieftain's baton. He opposed the banana exploitation of the United Fruit Company (UFCO) on their land, as well as the intervention of whites in indigenous education and culture, although he also frequently appealed to the government for help. Antonio Saldaña died on January 3, 1910, with his nephew José, who was to succeed him, thus putting an end to the Bribri dynasty. It is suspected that he died poisoned, some accusations suggest that he was poisoned by the UFCO banana company for his opposition to it. His minor nephew, Ramón Almengor, claimed the title but was not recognized by the Costa Rican government or by any indigenous ethnic group except the Bribris, and died of tuberculosis on January 28, 1922, at the San Juan de Dios Hospital in San José. Because the inheritance among the bribris is matrilineal, the successor had to be the eldest son of the king's elder sister, and since Ramon's sisters had no sons the royal line was considered lost. (en)
- Antonio Saldaña fue un cacique bribri y último rey de Talamanca en Costa Rica. Perteneciente al clan Salwak («dueños del mono colorado», Ateles sp.), sucedió a su antecesor William Forbes, en 1880. Saldaña fue el rey de bribris, cabécares, teribes, y borucas. Era reconocido por unos 3.200 indígenas y por el gobierno de Costa Rica que desde 1867 había declarado a los reyes de Talamanca como jefes políticos de la zona. Era sobrino por vía materna de Santiago Mayas, tenía tres hermanas y también tuvo tres esposas llamadas Oleria, Leonor Almengor y Aurelia Cuéllar, pues se acostumbraba la poligamia entre los bribris en aquella época. En 1882, el viajero sueco Carl Bovallius describió a Antonio Saldaña como un indio joven y bien desarrollado, de 1,80 m. Vestía en forma sencilla, pero se diferenciaba de los demás por llevar sus insignias de oro y el bastón de mando del jefe. Se opuso a la explotación bananera de la United Fruit Company (UFCO) en sus tierras, así como a la intervención de los blancos en la educación y cultura indígenas, aunque también clamó frecuentemente al gobierno por ayuda. Antonio Saldaña murió el 3 de enero de 1910 junto a su sobrino José, que debía sucederle, poniendo así fin a la dinastía bribri. Se sospecha que murió envenenado, algunas acusaciones apuntan a que fue envenenados por la empresa bananera UFCO por su oposición a la misma. Su sobrino menor, Ramón Almengor, reclamó el título pero no fue reconocido ni por el gobierno de Costa Rica ni por ninguna etnia indígena salvo los bribris, y murió de tuberculosis el 28 de enero de 1922 en el Hospital San Juan de Dios, en San José. Debido a que la herencia entre los bribris es matrilineal, el sucesor debía ser el hijo primogénito de la hermana mayor del rey, y puesto que las hermanas de Ramón no tenían hijos varones la línea real se dio por desaparecida. Años después la descendencia de Saldaña intentó reclamar el título. En la década de 1970 Paula Palmer recogió este relato de Mr. Johnson, vecino afroantillano de la costa talamanqueña: Antonio murió creo que en 1910. Y allí, después de su muerte, ya no tuvieron más reyes. Antonio tenía una hija llamada Victoria. Ella no tuvo hijos, así que la tribu fue decayendo. El hermano de Antonio tuvo algunos hijos, pero estaban aquí los padres católicos romanos y, como tenían una escuela allí en Talamanca, le dieron estudio a uno de los muchachos. Ese muchacho está ahora en Inglaterra. Volvió aquí hace unos cinco años y se suponía que era para quedarse. Llevó un grupo de indios a San José y habló con el gobierno para ver si lo reconocían como rey heredero de su tío abuelo y le dijeron que sí. Seguro que le pareció raro volverse al monte después de vivir en una gran ciudad. Se fue a Inglaterra. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Antonio Saldaña was a Bribri cacique and the last king of Talamanca in Costa Rica. Belonging to the clan Salwak ("owners of the red monkey"), succeeded his predecessor William Forbes, in 1880. Saldaña was the king of bribris, cabécares, teribes, and borucas. It was recognized by around 3,200 Indians and by the government of Costa Rica that since 1867 had declared the kings of Talamanca as political leaders of the area. He was the maternal nephew of Santiago Mayas, had three sisters and also had three wives named Oleria, Leonor Almengor and Aurelia Cuéllar, since polygamy was common among the Bribris at the time. In 1882, the Swedish traveler Carl Bovallius described Saldaña as a young and well-developed Indian of 1.80 m. He dressed in a simple way, but he differed from the others by weari (en)
- Antonio Saldaña fue un cacique bribri y último rey de Talamanca en Costa Rica. Perteneciente al clan Salwak («dueños del mono colorado», Ateles sp.), sucedió a su antecesor William Forbes, en 1880. Saldaña fue el rey de bribris, cabécares, teribes, y borucas. Era reconocido por unos 3.200 indígenas y por el gobierno de Costa Rica que desde 1867 había declarado a los reyes de Talamanca como jefes políticos de la zona. Era sobrino por vía materna de Santiago Mayas, tenía tres hermanas y también tuvo tres esposas llamadas Oleria, Leonor Almengor y Aurelia Cuéllar, pues se acostumbraba la poligamia entre los bribris en aquella época. En 1882, el viajero sueco Carl Bovallius describió a Antonio Saldaña como un indio joven y bien desarrollado, de 1,80 m. Vestía en forma sencilla, pero se difere (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}