| dbo:abstract
|
- Antoine Ó Raifteirí (també Antoine Ó Reachtabhra, o, en anglès, Anthony Raftery) (Killedan, Comtat de Mayo, Irlanda, 30 de març de 1779 – Comtat de Galway, Irlanda, 25 de desembre de 1835) fou un poeta de llengua irlandesa, al qual se'l va anomenar sovint com el darrer dels bards errants. (ca)
- Antoine Ó Raifteirí (also Antoine Ó Reachtabhra, Anthony Raftery) (30 March 1779 – 25 December 1835) was an Irish language poet who is often called the last of the wandering bards. (en)
- Antoine Ó Raifteiri (aussi Antoine Ó Reachtabhra, anglicisé en Anthony Raftery) (1779-1835) était un poète irlandais de langue irlandaise, qui a souvent été appelé « le dernier des bardes errants ». (fr)
- File as Contae Mhaigh Eo ab ea Antaine Raiftearaí (30 Márta 1779 nó 1784 (?) - timpeall 24 - 25 Nollaig 1835). Bhí sé dall ó bhí sé ina bhuachaill beag, agus shaothraíodh sé a chuid ag casadh ar an bhfidil i dtithe móra i gContae na Gaillimhe. (ga)
- Anthony Raftery, irl. Antoine Ó Reachtabhra (ur. ok. 1784, zm. 1835) – irlandzki poeta, ostatni wielki twórca literatury irlandzkojęzycznej, nazywany ostatnim bardem. Niewidomy od urodzenia Raftery pochodził z Kiltimagh w hrabstwie Mayo. Wzorem dawnych irlandzkich pieśniarzy wędrował po wyspie, pojawiając się w czasie różnych festynów i odpustów, gdzie grając na skrzypcach śpiewał skomponowane przez siebie pieśni. Pochowano go w w hrabstwie Galway. Utwory Raftery'ego przez dziesiątki lat przekazywane były z ust do ust, tak iż nieznana jest ich całkowita liczba, a z tych spisanych dopiero długo po śmierci poety wiele ma po kilka wersji. Pierwszy zbiór jego wierszy został wydany drukiem w 1903 roku w Dublinie. (pl)
- Энтони Рафтери (англ. Anthony Raftery, ирл. Antoine Ó Reachtabhra или Antoine Ó Raifteiri, 1779—1835) — ирландский поэт, которого часто называли последним странствующим бардом. Родился в городке Килти Ма (Килтима) в графстве Мэйо на западе Ирландии, в семье ткача. В юные годы переболел оспой и навсегда потерял зрение. С юных лет зарабатывал на жизнь как странствующий музыкант. Он играл на скрипке и декламировал стихи в поместьях крупных англо-ирландских землевладельцев. Считался мастером поэтической импровизации. Стихи Рафтери написаны на ирландском (гэльском) языке. Переводчик его стихов на русский Анатолий Кудрявицкий писал о нём: Он был невысок, хрупкого сложения, но считался хорошим борцом. Наверное, надо было быть очень здоровым человеком, чтобы вынести десятилетия скитальческой жизни. Носил он длинный шерстяной плащ и вельветовые бриджи. В таком облике он и вошел в легенду. Рафтери не умел писать и потому прижизненных записей его стихов не существует. Ученики поэта помнили наизусть его тексты. В конце XIX века, в пору ирландского культурного возрождения, устные версии его стихов были собраны исследователями ирландского фольклора и вскоре изданы. Рафтери считается классиком ирландоязычной литературы. Его стихотворение «Я — Рафтери» в своё время было воспроизведено на ирландском банковском билете в пять фунтов. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15330 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
|
- 0001-12-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:notableworks
|
- Eanach Dhuin, Cill Aodain (en)
|
| dbp:restingPlace
|
- Killeeneen Cemetery, Craughwell (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Antoine Ó Raifteirí (també Antoine Ó Reachtabhra, o, en anglès, Anthony Raftery) (Killedan, Comtat de Mayo, Irlanda, 30 de març de 1779 – Comtat de Galway, Irlanda, 25 de desembre de 1835) fou un poeta de llengua irlandesa, al qual se'l va anomenar sovint com el darrer dels bards errants. (ca)
- Antoine Ó Raifteirí (also Antoine Ó Reachtabhra, Anthony Raftery) (30 March 1779 – 25 December 1835) was an Irish language poet who is often called the last of the wandering bards. (en)
- Antoine Ó Raifteiri (aussi Antoine Ó Reachtabhra, anglicisé en Anthony Raftery) (1779-1835) était un poète irlandais de langue irlandaise, qui a souvent été appelé « le dernier des bardes errants ». (fr)
- File as Contae Mhaigh Eo ab ea Antaine Raiftearaí (30 Márta 1779 nó 1784 (?) - timpeall 24 - 25 Nollaig 1835). Bhí sé dall ó bhí sé ina bhuachaill beag, agus shaothraíodh sé a chuid ag casadh ar an bhfidil i dtithe móra i gContae na Gaillimhe. (ga)
- Anthony Raftery, irl. Antoine Ó Reachtabhra (ur. ok. 1784, zm. 1835) – irlandzki poeta, ostatni wielki twórca literatury irlandzkojęzycznej, nazywany ostatnim bardem. Niewidomy od urodzenia Raftery pochodził z Kiltimagh w hrabstwie Mayo. Wzorem dawnych irlandzkich pieśniarzy wędrował po wyspie, pojawiając się w czasie różnych festynów i odpustów, gdzie grając na skrzypcach śpiewał skomponowane przez siebie pieśni. Pochowano go w w hrabstwie Galway. (pl)
- Энтони Рафтери (англ. Anthony Raftery, ирл. Antoine Ó Reachtabhra или Antoine Ó Raifteiri, 1779—1835) — ирландский поэт, которого часто называли последним странствующим бардом. Родился в городке Килти Ма (Килтима) в графстве Мэйо на западе Ирландии, в семье ткача. В юные годы переболел оспой и навсегда потерял зрение. С юных лет зарабатывал на жизнь как странствующий музыкант. Он играл на скрипке и декламировал стихи в поместьях крупных англо-ирландских землевладельцев. Считался мастером поэтической импровизации. Стихи Рафтери написаны на ирландском (гэльском) языке. Переводчик его стихов на русский Анатолий Кудрявицкий писал о нём: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Antoine Ó Raifteirí (ca)
- Antoine Ó Raifteiri (en)
- Antoine Raiftearaí (ga)
- Antoine Ó Raifteiri (fr)
- Anthony Raftery (pl)
- Рафтери, Энтони (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
