| dbo:abstract
|
- أنتوني دي ميلو (بالإنجليزية: Anthony de Mello) (و. 1931 – 1987 م) هو كاتب، وعالم عقيدة، وفيلسوف، وعالم نفس، وقسيس من الهند، والراج البريطاني، ولد في مومباي، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 56 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Anthony de Mello (4. září 1931, Bombaj, Britská Indie – 2. června 1987, New York, USA) byl jezuitský kněz, psychoterapeut a spisovatel. Proslavil se svými knihami, které se formou krátkých a leckdy humorných příběhů a meditací dotýkají spirituality a smyslu lidského života. (cs)
- Anthony de Mello (Bombai, 1931- Nova York, 1987) va ser un líder espiritual jesuïta i hindú. Va escriure contes, meditacions i exitosos llibres de filosofia i creixement personal. Per a ell la causa inicial de tota mena de patiment és la por, i aquesta només es cura amb amor, amb l'inconvenient que l'amor fa por. Cal doncs ser valent i no fugir de la por, alhora que trobar l'amor en un mateix i els altres. Considera que molta gent està com "adormida" i no escolta les seves pròpies percepcions sensorials i sentiments. L'espiritualitat és "despertar-se": reaprendre a escoltar-se, fer una depuració dels pensaments negatius, transformant-los, ser capaç de no jutjar els propis sentiments, de no identificar-se amb les fonts externes que els causen i d'actuar sobre un mateix, d'una manera pràctica, de dia a i dia i no només contemplativa. El 1998, la Congregació per a la Doctrina de la Fe, dirigida per l'aleshores cardenal Ratzinger, va investigar els seus escrits i va qualificar alguns d'ells com a «incompatibles» amb la fe catòlica. (ca)
- Anthony de Mello (* 4. September 1931 in , Bombay, Indien; † 1. Juni 1987 in New York, USA) war Jesuitenpriester und spiritueller Lehrer. (de)
- Anthony de Mello, also known as Tony de Mello (4 September 1931 – 2 June 1987), was an Indian Jesuit priest and psychotherapist. A spiritual teacher, writer, and public speaker, de Mello wrote several books on spirituality and hosted numerous spiritual retreats and conferences. He continues to be known for his storytelling which drew from the various mystical traditions of both East and West and for introducing many people in the West to mindfulness-based practices he sometimes called "awareness prayer". (en)
- Anthony de MELLO (naskiĝis la 4-an de septembro 1931 en Bombay, mortis la 2-an de junio 1987 en Novjorko) estis barata jezuito, psikoterapiisto, mistikulo, spirita gvidanto. De si mem nomata kutime "kristano de Oriento", de amikoj – "majstro de preĝo". La plej grandan famon gajnis per libroj kaj konferencoj pri spiriteco, kie ligis tradician eŭropan mistikon kun penso de Fora Oriento, kelkiam pritraktante psikologion. Liaj metodoj de preĝo kaj spiritaj ekzercoj, utiligantaj teknikon de psikoanalizo kaj psikoterapio, estas konsiderataj kiel novecaj. (eo)
- Anthony "Tony" de Mello (Mumbai, Britainiar Inperioa, 1931ko irailaren 4a – New York, AEB, 1987ko ekainaren 2a) apaiz jesuita eta psikoterapeuta indiarra izan zen. Irakasle espirituala, hizlari eta idazle emankorra, liburu ugari idatzi zituen espiritualtasun arloan, eta antolatu zituen anitz topaketa eta hitzaldi. Oso ezaguna da istorio kontalari moduan, hala Ekialde nola Mendebaldeko tradizio mistikoetatik etorritakoak. Izan zen mindfulness praktiken aitzindaria, otoitzean aplikaturik. (eu)
- Anthony de Mello (Bombay, 1931— Nueva York, 1987) fue un sacerdote jesuita y psicoterapeuta conocido por sus libros y conferencias sobre espiritualidad, donde utilizaba elementos teológicos de otras religiones, además de la tradición judeocristiana. Algunas de sus ideas fueron revisadas y notificadas como no ortodoxas por la Congregación para la Doctrina de la Fe el 24 de junio de 1998. (es)
- Sagart Íosánach agus ón India ba ea Anthony de Mello (nó Tony de Mello mar a raibh aithne air freisin) a rugadh i Mumbai (Bombay ag an am) ar 4 Meán Fómhair 1931. (ga)
- Anthony de Mello (4 September 1931 – 2 Juni 1987) adalah seorang imam Yesuit dan psikoterapis yang terkenal luas karena buku-bukunya mengenai spiritualitas. Ia mengadakan banyak retret rohani dan dianggap bagi sebagian pihak sebagai seorang pembicara publik yang piawai. Ia mengunjungi banyak negara untuk belajar dan kemudian mengajar, terutama di Spanyol dan Amerika Serikat. De Mello mendirikan sebuah pusat doa di India. Ia meninggal secara mendadak pada tahun 1987. Karya-karyanya masih dicetak hingga hari ini dan tulisan-tulisan lainnya diterbitkan setelah kematiannya. Pada tahun 1998, beberapa opininya dianggap bertentangan dengan iman Kristen oleh Kongregasi Doktrin Iman. Kardinal Joseph Ratzinger, yang nantinya menjadi Paus Benediktus XVI, menulis bagi kongregasi ini: "Namun telah terlihat di kalimat-kalimat tertentu dalam karya-karya awalnya dan, dalam jumlah yang lebih besar, dalam terbitan-terbitan selanjutnya, orang bisa memperhatikan sebuah sikap yang menjauhi secara progresif dari isi-isi penting iman Kristiani ... Berdasarkan laporan saat ini, dengan tujuan untuk melindungi kebaikan umat Kristiani, kongregasi ini menyatakan bahwa posisi-posisi yang disebutkan di atas sebagai hal-hal yang tidak sejalan dengan iman Katolik dan bisa menyebabkan kerusakan (iman) yang parah." Paradigmanya yang cukup kontroversial bagi dogma Katolik sebagian besar karena kebanyakan idenya terpengaruh oleh Ajahn Chah - yang, banyak orang menyebutkan, seperti guru baginya. Terlepas dari kutukan pihak Gereja, karya-karyanya tetap sangat terkenal terutama bagi mereka yang tertarik pada Spiritualitas Ignasian. Beberapa edisi dari buku-bukunya semenjak itu telah diselipkan peringatan: 'Buku-buku Romo Anthony de Mello ditulis dalam sebuah konteks multi-religius untuk membantu pengikut agama lainnya, kaum agnostik dan ateis dalam usaha pencarian spiritual mereka, dan buku-buku ini tidak dimaksudkan oleh penulis sebagai buku panduan umat Katolik dalam doktrin maupun dogma Kristen.' Walaupun demikian, tulisan-tulisannya tetap tersedia di beberapa toko-toko buku Katolik. (in)
- Anthony de Mello dit Tony de Mello, né le 4 septembre 1931 à Santa-Cruz, Bombay (Inde) et décédé le 1er juin 1987 à New York, est un prêtre jésuite indien, guide spirituel et psychothérapeute, connu pour ses ouvrages populaires de spiritualité. (fr)
- Padre Anthony de Mello, S.I. (Bombay, 4 settembre 1931 – New York, 2 giugno 1987), è stato un gesuita, scrittore e psicoterapeuta indiano. (it)
- Anthony de Mello SJ (ur. 4 września 1931 w Bombaju, zm. 2 czerwca 1987 w Nowym Jorku) – hinduski jezuita, psychoterapeuta, mistyk, kierownik duchowy. Sam określał się jako „chrześcijanin Wschodu”, zaś przyjaciele nazywali go „mistrzem modlitwy”. Największy rozgłos zdobył dzięki książkom i konferencjom z dziedziny duchowości, w których łączył tradycyjną mistykę europejską z myślą Dalekiego Wschodu, nierzadko wchodząc również w obszar psychologii. Jego metody modlitwy oraz ćwiczenia duchowe wykorzystujące technikę psychoanalizy i psychoterapii uważane są za nowatorskie. Nauka duchowa zawarta we wszystkich jego książkach daje się sprowadzić do trzech podstawowych pojęć: poznania, przebudzenia i świadomości, na których ściśle opiera się ludzkie szczęście, oświecenie oraz miłość. Wiele jego medytacji oraz bajek zwraca uwagę na nieszczęście człowieka płynące z fałszywych przekonań, pragnień bądź wpływu kultury uniemożliwiającego osiągnięcie wewnętrznej wolności. De Mello stawiał przy tym pewien pomost pomiędzy buddyjskimi „Czterema Szlachetnymi Prawdami a „” św. Jana od Krzyża, nie tylko w odniesieniu do wyzbycia się przywiązań względem świata zewnętrznego, ale również w głoszeniu – mówiąc za św. Pawłem – potrzeby śmierci „starego człowieka” i „narodzinach nowego”. Korzystał z języka prostego, potocznego, pełnego żartobliwych anegdot, unikając zbyt intelektualnego dyskursu. Jedna z jego głównych maksym brzmiała: „Niczego się nie wyrzekać, do niczego się nie przywiązywać”. (pl)
- Anthony de Mello (Bombaim, 4 de Setembro de 1931 — Nova York, 2 de Junho de 1987) foi um padre jesuíta e psicoterapeuta que se tornou conhecido por seus escritos sobre espiritualidade em que mesclava a doutrina judaico-cristã ao budismo. Foi organizador de diversos retiros espirituais e era considerado um grande orador. Dentre os inúmeros países que visitou, em suas estadias de estudo e trabalho, destacam-se os Estados Unidos e a Espanha. Em 24 de junho de 1998, a Congregação para a Doutrina da Fé emitiu uma notificação condenando alguns escritos do Padre Anthony de Mello. (pt)
- Энтони Де Мелло (англ. Anthony de Mello; 4 сентября 1931, Бомбей, Британская Индия — 2 июня 1987, Нью-Йорк, США) — католический священник, писатель, монах-иезуит, психотерапевт, мистик. Его книги о духовности стали широко известными, во многом благодаря тому что его работы являются простыми, легко доступными для любого читателя. В своих книгах синтезировал притчи восточных народов, учения христианства, буддизма, индуизма, а также анекдоты, рассказы о Ходже Насреддине и прочее.Его духовные мысли были несколько спорными для догмы католицизма, главным образом потому, что многие из них родились под влиянием восточных мировоззрений, преимущественно буддизма. Несмотря на неприятие многих христианских теологов, его работы стали популярными в том числе, и даже прежде всего, среди христиан, особенно среди заинтересованных в изучении духовности Святого Игнатия (Игнатий де Лойола), поклонником Духовных Упражнений которого был Де Мелло. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أنتوني دي ميلو (بالإنجليزية: Anthony de Mello) (و. 1931 – 1987 م) هو كاتب، وعالم عقيدة، وفيلسوف، وعالم نفس، وقسيس من الهند، والراج البريطاني، ولد في مومباي، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 56 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Anthony de Mello (4. září 1931, Bombaj, Britská Indie – 2. června 1987, New York, USA) byl jezuitský kněz, psychoterapeut a spisovatel. Proslavil se svými knihami, které se formou krátkých a leckdy humorných příběhů a meditací dotýkají spirituality a smyslu lidského života. (cs)
- Anthony de Mello (* 4. September 1931 in , Bombay, Indien; † 1. Juni 1987 in New York, USA) war Jesuitenpriester und spiritueller Lehrer. (de)
- Anthony de Mello, also known as Tony de Mello (4 September 1931 – 2 June 1987), was an Indian Jesuit priest and psychotherapist. A spiritual teacher, writer, and public speaker, de Mello wrote several books on spirituality and hosted numerous spiritual retreats and conferences. He continues to be known for his storytelling which drew from the various mystical traditions of both East and West and for introducing many people in the West to mindfulness-based practices he sometimes called "awareness prayer". (en)
- Anthony de MELLO (naskiĝis la 4-an de septembro 1931 en Bombay, mortis la 2-an de junio 1987 en Novjorko) estis barata jezuito, psikoterapiisto, mistikulo, spirita gvidanto. De si mem nomata kutime "kristano de Oriento", de amikoj – "majstro de preĝo". La plej grandan famon gajnis per libroj kaj konferencoj pri spiriteco, kie ligis tradician eŭropan mistikon kun penso de Fora Oriento, kelkiam pritraktante psikologion. Liaj metodoj de preĝo kaj spiritaj ekzercoj, utiligantaj teknikon de psikoanalizo kaj psikoterapio, estas konsiderataj kiel novecaj. (eo)
- Anthony "Tony" de Mello (Mumbai, Britainiar Inperioa, 1931ko irailaren 4a – New York, AEB, 1987ko ekainaren 2a) apaiz jesuita eta psikoterapeuta indiarra izan zen. Irakasle espirituala, hizlari eta idazle emankorra, liburu ugari idatzi zituen espiritualtasun arloan, eta antolatu zituen anitz topaketa eta hitzaldi. Oso ezaguna da istorio kontalari moduan, hala Ekialde nola Mendebaldeko tradizio mistikoetatik etorritakoak. Izan zen mindfulness praktiken aitzindaria, otoitzean aplikaturik. (eu)
- Anthony de Mello (Bombay, 1931— Nueva York, 1987) fue un sacerdote jesuita y psicoterapeuta conocido por sus libros y conferencias sobre espiritualidad, donde utilizaba elementos teológicos de otras religiones, además de la tradición judeocristiana. Algunas de sus ideas fueron revisadas y notificadas como no ortodoxas por la Congregación para la Doctrina de la Fe el 24 de junio de 1998. (es)
- Sagart Íosánach agus ón India ba ea Anthony de Mello (nó Tony de Mello mar a raibh aithne air freisin) a rugadh i Mumbai (Bombay ag an am) ar 4 Meán Fómhair 1931. (ga)
- Anthony de Mello dit Tony de Mello, né le 4 septembre 1931 à Santa-Cruz, Bombay (Inde) et décédé le 1er juin 1987 à New York, est un prêtre jésuite indien, guide spirituel et psychothérapeute, connu pour ses ouvrages populaires de spiritualité. (fr)
- Padre Anthony de Mello, S.I. (Bombay, 4 settembre 1931 – New York, 2 giugno 1987), è stato un gesuita, scrittore e psicoterapeuta indiano. (it)
- Anthony de Mello (Bombaim, 4 de Setembro de 1931 — Nova York, 2 de Junho de 1987) foi um padre jesuíta e psicoterapeuta que se tornou conhecido por seus escritos sobre espiritualidade em que mesclava a doutrina judaico-cristã ao budismo. Foi organizador de diversos retiros espirituais e era considerado um grande orador. Dentre os inúmeros países que visitou, em suas estadias de estudo e trabalho, destacam-se os Estados Unidos e a Espanha. Em 24 de junho de 1998, a Congregação para a Doutrina da Fé emitiu uma notificação condenando alguns escritos do Padre Anthony de Mello. (pt)
- Anthony de Mello (Bombai, 1931- Nova York, 1987) va ser un líder espiritual jesuïta i hindú. Va escriure contes, meditacions i exitosos llibres de filosofia i creixement personal. Per a ell la causa inicial de tota mena de patiment és la por, i aquesta només es cura amb amor, amb l'inconvenient que l'amor fa por. Cal doncs ser valent i no fugir de la por, alhora que trobar l'amor en un mateix i els altres. Considera que molta gent està com "adormida" i no escolta les seves pròpies percepcions sensorials i sentiments. L'espiritualitat és "despertar-se": reaprendre a escoltar-se, fer una depuració dels pensaments negatius, transformant-los, ser capaç de no jutjar els propis sentiments, de no identificar-se amb les fonts externes que els causen i d'actuar sobre un mateix, d'una manera pràctic (ca)
- Anthony de Mello (4 September 1931 – 2 Juni 1987) adalah seorang imam Yesuit dan psikoterapis yang terkenal luas karena buku-bukunya mengenai spiritualitas. Ia mengadakan banyak retret rohani dan dianggap bagi sebagian pihak sebagai seorang pembicara publik yang piawai. Ia mengunjungi banyak negara untuk belajar dan kemudian mengajar, terutama di Spanyol dan Amerika Serikat. De Mello mendirikan sebuah pusat doa di India. Ia meninggal secara mendadak pada tahun 1987. Karya-karyanya masih dicetak hingga hari ini dan tulisan-tulisan lainnya diterbitkan setelah kematiannya. (in)
- Anthony de Mello SJ (ur. 4 września 1931 w Bombaju, zm. 2 czerwca 1987 w Nowym Jorku) – hinduski jezuita, psychoterapeuta, mistyk, kierownik duchowy. Sam określał się jako „chrześcijanin Wschodu”, zaś przyjaciele nazywali go „mistrzem modlitwy”. Największy rozgłos zdobył dzięki książkom i konferencjom z dziedziny duchowości, w których łączył tradycyjną mistykę europejską z myślą Dalekiego Wschodu, nierzadko wchodząc również w obszar psychologii. Jego metody modlitwy oraz ćwiczenia duchowe wykorzystujące technikę psychoanalizy i psychoterapii uważane są za nowatorskie. (pl)
- Энтони Де Мелло (англ. Anthony de Mello; 4 сентября 1931, Бомбей, Британская Индия — 2 июня 1987, Нью-Йорк, США) — католический священник, писатель, монах-иезуит, психотерапевт, мистик. Его книги о духовности стали широко известными, во многом благодаря тому что его работы являются простыми, легко доступными для любого читателя. В своих книгах синтезировал притчи восточных народов, учения христианства, буддизма, индуизма, а также анекдоты, рассказы о Ходже Насреддине и прочее.Его духовные мысли были несколько спорными для догмы католицизма, главным образом потому, что многие из них родились под влиянием восточных мировоззрений, преимущественно буддизма. Несмотря на неприятие многих христианских теологов, его работы стали популярными в том числе, и даже прежде всего, среди христиан, особенн (ru)
|
