| dbo:abstract
|
- Anthem is a dystopian fiction novella by Russian-American writer Ayn Rand, written in 1937 and first published in 1938 in the United Kingdom. The story takes place at an unspecified future date when mankind has entered another Dark Age. Technological advancement is now carefully planned and the concept of individuality has been eliminated. A young man known as Equality 7-2521 rebels by doing secret scientific research. When his activity is discovered, he flees into the wilderness with the girl he loves. Together they plan to establish a new society based on rediscovered individualism. Rand originally conceived of the story as a play, then decided to write for magazine publication. At her agent's suggestion, she submitted it to book publishers. The novella was first published by Cassell in England. It was published in the United States only after Rand's next novel, The Fountainhead, became a best seller. Rand revised the text for the US edition published in 1946. (en)
- Himno (angle Anthem) estas romaneto de Ayn Rand. Ĝi estis verkita en 1937 kaj unuafoje eldonita en 1938 en Anglio. Ties historio okazas je iu nespecifigita futura dato kiam homaro estis enirinta en alia Malluma Epoko tiam karakterizita de senraciismo, kolektivismo, kaj socialistaj pensaro kaj neniu koncepto de individua libereco. Teknologia progreso estas nune zorge planita (kiam oni permesas ties okazon) kaj ne estas elektro. Rand origine koncipis la rakonton kiel teatraĵon, tiam decidis verki por revua eldono. Laŭ la sugesto de ŝia agento, ŝi prezentis ĝin al libroeldonistoj. Cassell en Anglujo unue estis eldonita. Ĝi estis eldonita en Usono nur post kiam ŝia dua romano, The Fountainhead, fariĝis plej vendita. Rand recenzis la tekston por la usona eldono, kiu estis publikigita en 1946. (eo)
- Himno, conocida en sus primeras ediciones como ¡Vivir!, es una novela corta de Ayn Rand publicada en inglés como Anthem en 1938. Fue su segunda obra, después de Los que vivimos. (es)
- Hymne (titre original : Anthem) est un roman court de science-fiction écrit par la philosophe Ayn Rand et publié pour la première fois en 1938 (Royaume-Uni). L'édition américaine date de 1946 et une édition française a été faite en 2006 par les éditions Rive Droite. (fr)
- 『アンセム』（原題: Anthem）は、アイン・ランドのディストピア中編小説である（「Anthem」は賛歌を意味する英語）。1937年に執筆され、1938年にイギリスで出版された。特定されない未来の時代を舞台にしている。そこでは人類が再び暗黒時代に入り、技術の進歩が統制され、個人の概念が排除されている。 (ja)
- Anthem (Cântico, em português) é uma distopia escrita pela escritora e filósofa Ayn Rand. Ayn Rand atingiu a maioridade durante a ascensão do coletivismo em todo o mundo - não apenas na Rússia Soviética, da qual ela escapou em 1926, mas também na Itália fascista, na Alemanha nazista e em um grau alarmante em sua pátria adotiva, a América. Rand identificou o coletivismo - a ideia de que os indivíduos devem ser subjugados ao grupo e sacrificados pelo bem comum - não apenas como um mal moral, mas como a causa essencial dos males políticos que então engolfam o mundo civilizado. A partir disso, ela iniciou sua carreira como escritora para denunciar os males da doutrina coletivista, sendo Anthem um de seus primeiros livros publicados. Rejeitado pelos editores americanos, o romance Anthem foi publicado pela primeira vez na Inglaterra, no ano de 1938. A edição americana, levemente revisada por Rand, foi publicada apenas em 1946. A obra se passa num futuro onde o coletivismo prevaleceu de tal maneira que não existe mais a palavra “eu”. Não existem bens pessoais nem amor romântico, e todas as preferências pessoais são tidas como pecaminosas e altamente condenáveis. Nessa sociedade distorcida pela imposição do coletivo sobre o indivíduo, Ayn Rand narra a luta do jovem chamado de Equality 7-2521 em sua busca por conhecimento, sua tentativa de encontrar o próprio futuro, ao mesmo tempo em que conhece a obstinada Liberty 5-3000. Juntos, desafiam as leis de sua sociedade, arriscando as próprias vidas. No Brasil, a obra ganhou uma tradução no ano de 2015 pela Vide Editorial, com o nome de Cântico. (pt)
- Lovsång (engelska originalets titel: Anthem) är en kortroman av Ayn Rand från 1938. Den har även utgivits på svenska under titeln Hymn. Berättelsen är skriven i första person och är en dystopisk skildring av ett extremt kollektivistiskt samhälle. Den handlar, i korta drag, om förlusten och återupptäckten av ett av språkets mest centrala begrepp: begreppet jag. Anthem publicerades första gången 1938 på ett engelskt förlag; en kraftigt omarbetad ny upplaga kom på amerikanskt förlag 1946. 1996 utgavs en jubileumsupplaga, där man förutom 1946 års text kan läsa 1938 års text i faksimil med Ayn Rands egna strykningar och ändringar. Anthem har översatts två gånger till svenska: första gången 1984 av (då utgiven med titeln Hymn ISBN 91-7268-077-6), andra gången 1996 av med omslagsillustration av Max Magnus Norman (Utgiven med titeln Lovsång ISBN 91-630-4089-1). (sv)
- «Гі́мн» (англ. Anthem) — антиутопія Айн Ренд, вперше надрукована 1938 року. Події відбуваються у невизначений час в майбутньому, коли людство повернулось до темних часів внаслідок вад ірраціональності та колективізму, порожнечі соціалістичного мислення та соціалістичної економіки. Технологічний прогрес детально планується (якщо він взагалі дозволений), а поняття індивідуальності знищено (наприклад, займенник «Я» зник). Подібно до інших праць, Ренд проводить чітку межу між цінностями «соціалізму/комуни» рівності та братерства і цінностями капіталізму, такими як цілеспрямованість та індивідуальність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Himno, conocida en sus primeras ediciones como ¡Vivir!, es una novela corta de Ayn Rand publicada en inglés como Anthem en 1938. Fue su segunda obra, después de Los que vivimos. (es)
- Hymne (titre original : Anthem) est un roman court de science-fiction écrit par la philosophe Ayn Rand et publié pour la première fois en 1938 (Royaume-Uni). L'édition américaine date de 1946 et une édition française a été faite en 2006 par les éditions Rive Droite. (fr)
- 『アンセム』（原題: Anthem）は、アイン・ランドのディストピア中編小説である（「Anthem」は賛歌を意味する英語）。1937年に執筆され、1938年にイギリスで出版された。特定されない未来の時代を舞台にしている。そこでは人類が再び暗黒時代に入り、技術の進歩が統制され、個人の概念が排除されている。 (ja)
- «Гі́мн» (англ. Anthem) — антиутопія Айн Ренд, вперше надрукована 1938 року. Події відбуваються у невизначений час в майбутньому, коли людство повернулось до темних часів внаслідок вад ірраціональності та колективізму, порожнечі соціалістичного мислення та соціалістичної економіки. Технологічний прогрес детально планується (якщо він взагалі дозволений), а поняття індивідуальності знищено (наприклад, займенник «Я» зник). Подібно до інших праць, Ренд проводить чітку межу між цінностями «соціалізму/комуни» рівності та братерства і цінностями капіталізму, такими як цілеспрямованість та індивідуальність. (uk)
- Anthem is a dystopian fiction novella by Russian-American writer Ayn Rand, written in 1937 and first published in 1938 in the United Kingdom. The story takes place at an unspecified future date when mankind has entered another Dark Age. Technological advancement is now carefully planned and the concept of individuality has been eliminated. A young man known as Equality 7-2521 rebels by doing secret scientific research. When his activity is discovered, he flees into the wilderness with the girl he loves. Together they plan to establish a new society based on rediscovered individualism. (en)
- Himno (angle Anthem) estas romaneto de Ayn Rand. Ĝi estis verkita en 1937 kaj unuafoje eldonita en 1938 en Anglio. Ties historio okazas je iu nespecifigita futura dato kiam homaro estis enirinta en alia Malluma Epoko tiam karakterizita de senraciismo, kolektivismo, kaj socialistaj pensaro kaj neniu koncepto de individua libereco. Teknologia progreso estas nune zorge planita (kiam oni permesas ties okazon) kaj ne estas elektro. (eo)
- Anthem (Cântico, em português) é uma distopia escrita pela escritora e filósofa Ayn Rand. Ayn Rand atingiu a maioridade durante a ascensão do coletivismo em todo o mundo - não apenas na Rússia Soviética, da qual ela escapou em 1926, mas também na Itália fascista, na Alemanha nazista e em um grau alarmante em sua pátria adotiva, a América. Rand identificou o coletivismo - a ideia de que os indivíduos devem ser subjugados ao grupo e sacrificados pelo bem comum - não apenas como um mal moral, mas como a causa essencial dos males políticos que então engolfam o mundo civilizado. A partir disso, ela iniciou sua carreira como escritora para denunciar os males da doutrina coletivista, sendo Anthem um de seus primeiros livros publicados. (pt)
- Lovsång (engelska originalets titel: Anthem) är en kortroman av Ayn Rand från 1938. Den har även utgivits på svenska under titeln Hymn. Berättelsen är skriven i första person och är en dystopisk skildring av ett extremt kollektivistiskt samhälle. Den handlar, i korta drag, om förlusten och återupptäckten av ett av språkets mest centrala begrepp: begreppet jag. Anthem har översatts två gånger till svenska: första gången 1984 av (då utgiven med titeln Hymn ISBN 91-7268-077-6), andra gången 1996 av med omslagsillustration av Max Magnus Norman (Utgiven med titeln Lovsång ISBN 91-630-4089-1). (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
