| dbo:abstract
|
- La Anunciación de Ústiug (en ruso: Устюжское Благовещение) es un icono ruso, cuyo tema es el anuncio hecho a la Virgen María de su divina maternidad por el arcángel Gabriel (Anunciación), realizado en el siglo XII, alrededor de 1120-1130, en Novgorod. Es uno de los pocos iconos rusos pre-mongoles conservados hasta nuestros días. Actualmente se exhibe en la Galería Tretiakov. Es en su honor que la Iglesia Ortodoxa Rusa celebra el 8 de julio (según el calendario juliano) el recuerdo de los milagros asociados a ella. (es)
- L'Annonciation d'Oustioug (en russe : Устюжское Благовещение) est une icône russe, dont le sujet est l'annonce faite à la Vierge Marie de sa maternité divine par l'archange Gabriel (Annonciation), réalisée au XIIe siècle, vers 1120-1130, à Novgorod. C'est une des rares icônes russes pré-mongoles conservées jusqu'à notre époque. Elle est exposée actuellement à la galerie Tretiakov. C'est en son honneur, que l'église orthodoxe russe fête le 8 juillet, (selon le calendrier julien), le souvenir des miracles qui lui sont associés. (fr)
- Annunciation of Ustyug (Russian: Устюжское Благовещение) is a Russian Annunciation icon, created in Novgorod in the 12th century, and one of the few icons which survived the Mongol invasion of Rus'. The Annunciation of Ustyug is currently held in the Tretyakov Gallery. The origins of the icon and the exact date of its creation are disputed. (en)
- Zwiastowanie z Ustiuga (cs., ros. Устюжское Благовещение) – ikona przedstawiająca Zwiastowanie Bogurodzicy, powstała w XII w. w kręgu . Napisana dla soboru św. Jerzego w monasterze pod tym samym wezwaniem w Nowogrodzie Wielkim, została przewieziona do Moskwy przez Iwana Groźnego. Następnie była związana ze świątyniami Kremla moskiewskiego – najpierw była ikoną patronalną w ikonostasie soboru Zwiastowania, następnie znajdowała się w ikonostasie soboru Zaśnięcia Matki Bożej. Po ich zamknięciu dla celów kultowych została przeniesiona do zbiorów moskiewskiej Galerii Trietiakowskiej. (pl)
- «У́стюжское Благове́щение» — русская икона Благовещения Пресвятой Богородицы, написанная в 20—30-х годах XII века в Великом Новгороде. Одна из немногих сохранившихся русских икон домонгольского периода. В настоящее время находится в Государственной Третьяковской галерее. В Русской православной церкви 8 июля (по юлианскому календарю) установлено празднование в воспоминание легендарного чуда, связанного с нею, — «Знамение от иконы Божией Матери Благовещения во граде Устюге». (ru)
- Корсунське Благовіщення — Благовіщення Пресвятої Богородиці, написана близько 1022 р. у Корсуні або в Києві. Одна з небагатьох давньоруських ікон, що збереглись від домонгольського періоду. Нині зберігається в Державній Третьяковській галереї в Москві. (uk)
|
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Annunciation ystuj.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:paintingAlignment
| |
| dbp:title
|
- Annunciation of Ustyug (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Anunciación de Ústiug (en ruso: Устюжское Благовещение) es un icono ruso, cuyo tema es el anuncio hecho a la Virgen María de su divina maternidad por el arcángel Gabriel (Anunciación), realizado en el siglo XII, alrededor de 1120-1130, en Novgorod. Es uno de los pocos iconos rusos pre-mongoles conservados hasta nuestros días. Actualmente se exhibe en la Galería Tretiakov. Es en su honor que la Iglesia Ortodoxa Rusa celebra el 8 de julio (según el calendario juliano) el recuerdo de los milagros asociados a ella. (es)
- L'Annonciation d'Oustioug (en russe : Устюжское Благовещение) est une icône russe, dont le sujet est l'annonce faite à la Vierge Marie de sa maternité divine par l'archange Gabriel (Annonciation), réalisée au XIIe siècle, vers 1120-1130, à Novgorod. C'est une des rares icônes russes pré-mongoles conservées jusqu'à notre époque. Elle est exposée actuellement à la galerie Tretiakov. C'est en son honneur, que l'église orthodoxe russe fête le 8 juillet, (selon le calendrier julien), le souvenir des miracles qui lui sont associés. (fr)
- Annunciation of Ustyug (Russian: Устюжское Благовещение) is a Russian Annunciation icon, created in Novgorod in the 12th century, and one of the few icons which survived the Mongol invasion of Rus'. The Annunciation of Ustyug is currently held in the Tretyakov Gallery. The origins of the icon and the exact date of its creation are disputed. (en)
- Zwiastowanie z Ustiuga (cs., ros. Устюжское Благовещение) – ikona przedstawiająca Zwiastowanie Bogurodzicy, powstała w XII w. w kręgu . Napisana dla soboru św. Jerzego w monasterze pod tym samym wezwaniem w Nowogrodzie Wielkim, została przewieziona do Moskwy przez Iwana Groźnego. Następnie była związana ze świątyniami Kremla moskiewskiego – najpierw była ikoną patronalną w ikonostasie soboru Zwiastowania, następnie znajdowała się w ikonostasie soboru Zaśnięcia Matki Bożej. Po ich zamknięciu dla celów kultowych została przeniesiona do zbiorów moskiewskiej Galerii Trietiakowskiej. (pl)
- «У́стюжское Благове́щение» — русская икона Благовещения Пресвятой Богородицы, написанная в 20—30-х годах XII века в Великом Новгороде. Одна из немногих сохранившихся русских икон домонгольского периода. В настоящее время находится в Государственной Третьяковской галерее. В Русской православной церкви 8 июля (по юлианскому календарю) установлено празднование в воспоминание легендарного чуда, связанного с нею, — «Знамение от иконы Божией Матери Благовещения во граде Устюге». (ru)
- Корсунське Благовіщення — Благовіщення Пресвятої Богородиці, написана близько 1022 р. у Корсуні або в Києві. Одна з небагатьох давньоруських ікон, що збереглись від домонгольського періоду. Нині зберігається в Державній Третьяковській галереї в Москві. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Anunciación de Ústiug (es)
- Annonciation d'Oustioug (fr)
- Zwiastowanie z Ustiuga (pl)
- Ustyug Annunciation (en)
- Устюжское Благовещение (ru)
- Устюзьке Благовіщення (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Annunciation of Ustyug (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
