| dbo:abstract
|
- Η Άννα Κομνηνή Δούκαινα Αγγελίνα, (σερβικά : Ана Дука) από τη Δυναστεία των Αγγέλων, ήταν πριγκίπισσα του Δεσποτάτου της Ηπείρου. Έγινε βασίλισσα της Σερβίας ως σύζυγος του Στεφάνου-Ράντοσλαβ των Νεμάνια. (el)
- Anna Angelina Komnene Doukaina (Greek: Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα, Serbian Cyrillic: Ана Анђелина Комнина Дукина) was a daughter of Theodore Komnenos Doukas and Maria Petraliphaina. Anna was Queen-consort of Serbia as wife of King Stefan Radoslav. In 1216, Radoslav's father attempted to organize a marriage between his son and Theodora, daughter of Theodore's half-brother Michael Doukas Komnenos Angelos. However, the Church prohibited this marriage because it would have been between cousins of the seventh degree. Instead, Radoslav married Anna shortly after. She was disliked by the Church and the nobility, and considered a corrupting influence on Radoslav - who was already too Greek-influenced in their eyes, as he unconditionally allied himself with Epirus and identified with his mother's Greek dynasty as much as with the Nemanjić. Theodore Doukas Komnenos Angelos was defeated and captured in the Battle of Klokotnitsa with Bulgaria in the spring of 1230. Dissent among the Serbian nobility grew as Radoslav's inflexible pro-Greek orientation now became a problem. Thus, a coalition of Serbian aristocrats led by Radoslav's half-brother Vladislav ousted him in early 1234. Radoslav and Anna first went to Ragusa and attempted to organize a counter-coup against Vladislav, but achieved little. Later, the monk Theodosius would claim Radoslav and Anna went to Dyrrhachium instead and separated there, but this claim has been proven to be false. After some time, they returned to Serbia with the help of Archbishop Sava and took monastic vows. Radoslav's monastic name was Jovan. (en)
- Ana Ángelo Comneno Ducas (en griego, Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα, en serbio, Ана Анђелина Комнина Дукина) era hija de Teodoro Comneno Ducas, gobernante de Epiro, y reina consorte de Serbia de 1228 a 1234, como esposa del rey Esteban Radoslav Nemanjić. En 1216, el padre de Radoslav, Esteban I Nemanjić, intentó organizar un matrimonio entre su hijo y Teodora, hija del medio hermano de Teodoro, Miguel I Comneno Ducas. Sin embargo, la Iglesia prohibió este matrimonio porque habría sido entre primos de séptimo grado. En cambio, Radoslav se casó con Ana poco después. Ana no era del agrado de la Iglesia y la nobleza serbia, y se la consideraba una influencia corruptora en Radoslav, quien ya estaba demasiado influenciado por los griegos a sus ojos, ya que se alió incondicionalmente con Epiro y se identificó con la dinastía griega de su madre tanto como con los Nemanjić. Teodoro Comneno Ducas fue derrotado y capturado en la batalla de Klokotnitsa con Bulgaria en la primavera de 1230. La disensión entre la nobleza serbia creció a medida que la inflexible orientación pro-griega de Radoslav se convirtió en un problema. Así, una coalición de aristócratas serbios liderada por el medio hermano de Radoslav, Vladislav, lo derrocó a principios de 1234. Radoslav y Ana se dirigieron primero a Ragusa e intentaron organizar un contragolpe contra Vladislav, pero lograron poco. Más tarde, el monje Teodosio afirmaría que Radoslav y Ana fueron a Dirraquio y se separaron allí, pero se ha demostrado que esta afirmación es falsa. Después de un tiempo, regresaron a Serbia con la ayuda del arzobispo Sava y tomaron votos monásticos. El nombre monástico de Radoslav era Jovan. (es)
- Anna Angelina Komneni Doukaina (bahasa Yunani: Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα, bahasa Serbia: Ана) merupakan seorang putri dan permaisuri Serbia (1228-1234) sebagai istri dari Raja Nemanjić. Pada tahun 1216, ayahanda Radoslav berusaha mengatur pernikahan antara putranya dan Theodora, putri saudara tiri Theodoros, Mikhael Komnenos Doukas. Namun, Gereja melarang pernikahan ini karena akan terjadi antara sepupu dari tingkat ketujuh. Sebaliknya, Radoslav menikahi Anna tak lama setelahnya. Dia tidak disukai oleh Gereja dan kaum bangsawan, dan menganggap pengaruh yang merusak pada Radoslav - yang sudah terlalu dipengaruhi Yunani di mata mereka, karena dia bersekutu tanpa syarat dengan Epirus dan diidentifikasi dengan marga Yunani ibundanya sama seperti Nemanjić. Theodoros Doukas Komnenos dikalahkan dan ditangkap dalam dengan Bulgaria pada musim semi tahun 1230. Perbedaan antara kaum bangsawan Serbia tumbuh ketika orientasi pro-Yunani Radoslav yang tidak fleksibel sekarang menjadi masalah. Dengan Demikian, koalisi aristokrat Serbia yang dipimpin oleh saudara tiri Radoslav, Vladislav menggulingkannya pada awal tahun 1234. Radoslav dan Anna pertama-tama pergi ke Ragusa dan berusaha mengatur kudeta balasan melawan Vladislav, tetapi mencapai sedikit. Belakangan, biarawan Theodosius akan menyatakan bahwa Radoslav dan Anna pergi ke Durrës dan berpisah di sana, tetapi pernyataan ini terbukti salah. Selama pengasingan mereka, Radoslav dan Anna diyakini memiliki seorang putra, Dragoslav Jovan, tetapi asal usulnya belum sepenuhnya dikonfirmasi. Setelah beberapa waktu, mereka kembali ke Serbia dengan bantuan Uskup Agung Sava dan mengambil sumpah monastik. Nama monastik Radoslav adalah Jovan. Dragoslav akhirnya menjadi Grand Kaznac di Kerajaan Serbia. (in)
- Анна Ангелина Комнина Дукина (греч. Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα; ум. 1258) — дочь Феодора Комнина Дуки; королева Сербии (1228—1234) в браке с Стефаном Радославом. В 1216 году отец Радослава попытался организовать брак между его сыном и Феодорой, дочерью сводного брата Феодора, Михаила I Комнина Дуки. Тем не менее, церковь запретила этот брак из-за кровного родства. Вместо этого Радослав женился на Анне. Церковь и дворянство не любили Анну; они считали, что она оказывает на Радослава дурное влияние, который в их глазах и так был под слишком сильным влиянием Греции, поскольку безоговорочно вступил в союз с Эпиром и считал себя частью греческой династии своей матери в той же мере, что и династии Неманичей. Весной 1230 года в битве при Клокотнице с Болгарией он был разбит и захвачен Феодором Дукой Комниным Ангелом. Несогласие сербского дворянства усилилось, поскольку негибкая про-греческая политика Радослава теперь стала проблемой. Таким образом, коалиция сербских аристократов во главе с сводным братом Радослава Владиславом свергла его в начале 1234 года. Радослав и Анна сначала бежали в Рагузу и попытались организовать контрпереворот против Владислава, но мало чего добились. Позже, монах Феодосий утверждал, что вместо этого Радослав и Анна отправились в Диррахий и там расстались, но это утверждение оказалось ложным. Предположительно во время изгнания у Радослава и Анны родился сын Драгослав Йован, но его происхождение не было полностью подтверждено. Через некоторое время они вернулись в Сербию с помощью архиепископа Савы и ушли в монастырь. Монашеское имя Радослава было Йован. Драгослав со временем стал Великим Казначеем королевства Сербия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Άννα Κομνηνή Δούκαινα Αγγελίνα, (σερβικά : Ана Дука) από τη Δυναστεία των Αγγέλων, ήταν πριγκίπισσα του Δεσποτάτου της Ηπείρου. Έγινε βασίλισσα της Σερβίας ως σύζυγος του Στεφάνου-Ράντοσλαβ των Νεμάνια. (el)
- Anna Angelina Komnene Doukaina (Greek: Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα, Serbian Cyrillic: Ана Анђелина Комнина Дукина) was a daughter of Theodore Komnenos Doukas and Maria Petraliphaina. Anna was Queen-consort of Serbia as wife of King Stefan Radoslav. In 1216, Radoslav's father attempted to organize a marriage between his son and Theodora, daughter of Theodore's half-brother Michael Doukas Komnenos Angelos. However, the Church prohibited this marriage because it would have been between cousins of the seventh degree. Instead, Radoslav married Anna shortly after. (en)
- Ana Ángelo Comneno Ducas (en griego, Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα, en serbio, Ана Анђелина Комнина Дукина) era hija de Teodoro Comneno Ducas, gobernante de Epiro, y reina consorte de Serbia de 1228 a 1234, como esposa del rey Esteban Radoslav Nemanjić. En 1216, el padre de Radoslav, Esteban I Nemanjić, intentó organizar un matrimonio entre su hijo y Teodora, hija del medio hermano de Teodoro, Miguel I Comneno Ducas. Sin embargo, la Iglesia prohibió este matrimonio porque habría sido entre primos de séptimo grado. En cambio, Radoslav se casó con Ana poco después. (es)
- Anna Angelina Komneni Doukaina (bahasa Yunani: Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα, bahasa Serbia: Ана) merupakan seorang putri dan permaisuri Serbia (1228-1234) sebagai istri dari Raja Nemanjić. Pada tahun 1216, ayahanda Radoslav berusaha mengatur pernikahan antara putranya dan Theodora, putri saudara tiri Theodoros, Mikhael Komnenos Doukas. Namun, Gereja melarang pernikahan ini karena akan terjadi antara sepupu dari tingkat ketujuh. Sebaliknya, Radoslav menikahi Anna tak lama setelahnya. (in)
- Анна Ангелина Комнина Дукина (греч. Ἄννα Ἀγγελίνα Κομνηνή Δούκαινα; ум. 1258) — дочь Феодора Комнина Дуки; королева Сербии (1228—1234) в браке с Стефаном Радославом. В 1216 году отец Радослава попытался организовать брак между его сыном и Феодорой, дочерью сводного брата Феодора, Михаила I Комнина Дуки. Тем не менее, церковь запретила этот брак из-за кровного родства. Вместо этого Радослав женился на Анне. (ru)
|
