| dbo:abstract
|
- The Anglia knight is a sterling silver trophy commissioned by William III of the Netherlands in 1850 for the Falcon Club, a society that met once a year to compete in horse races, falconry and other sports. The trophy weighs over 700 troy ounces (22 kg, 48 lbs) and is modelled on the statue of Richard I outside the Palace of Westminster, but was intended to represent the Black Prince. Arguably its most famous use was as the symbol of Anglia Television, the ITV station for the East of England, from launch in 1959 until 1988. Shortly before the station's launch, its chairman, Lord Townshend, had spotted the trophy at the Bond Street jewellers, Asprey, and purchased it almost on impulse; Asprey subsequently added the "Anglia" pennon to the lance. The silver statue was Anglia's original ident. At the end, the camera zoomed in on the pennon which showed the station's name. An arrangement by Malcolm Sargent, of Handel's Water Music was played over the film. The logo became so closely identified with the station that when Anglia produced a book to mark its fortieth anniversary in 1999, it was entitled A Knight On The Box. With the introduction of colour television on ITV in November 1969 (although not in the Anglia region until October 1970), the ident was remade with constant lighting, and the knight rotating on a turntable – a longer version of the ident was used at the start of the day's transmission until the mid 1980s. On 21 March 1988, the knight was replaced by a new identity. It made brief re-appearances in 1999 and 2009 to celebrate Anglia's 40th and 50th anniversaries. The trophy is usually displayed at ITV Anglia reception at Anglia House in Norwich. It was on loan to the at the Bridewell until 5 October 2019 as part of an exhibition celebrating life in Norwich in 1959. The logo for Anglian Home Improvements also depicts a knight on horseback. (en)
- El Caballero de Anglia es un trofeo de plata esterlina que era originalmente encargado por Guillermo III de los Países Bajos en 1850 para el Club Falcon, una sociedad que se ha conocido una vez por año para competir en carreras caballares, cetrería y otros deportes. El trofeo pesa encima 700 onzas troy (22 kg, 48 lbs) y es modelado en la estatua de Ricardo I fuera del Palacio de Westminster, pero estuvo pretendido para representar el Príncipe Negro. Posiblemente su uso famoso fue como el símbolo de Anglia Televisión, el canal de ITV para el Este de Inglaterra, lanzado en 1959 hasta 1988. Poco antes de que la cadena fuera lanzada, su presidente, Lord Townshend, compró el trofeo en la joyería de Bond Street, Asprey & Co., y lo adquirió casi de inmediato; Asprey posteriormente añadió la bandera de Anglia al lance. Después de 1988, se hace unas breves reapariciones en 1999 y 2009 para celebrar su 40º y 50° aniversario respectivamente. El trofeo es normalmente mostrado en la sala de recepción en Norwich. Es prestada al Museo de Norwich en el Bridewell, y es exhibida hasta el 5 de octubre de 2019 cuando es parte de una exposición que celebra a Norwich en sus 59 años. (es)
|
| rdfs:comment
|
- The Anglia knight is a sterling silver trophy commissioned by William III of the Netherlands in 1850 for the Falcon Club, a society that met once a year to compete in horse races, falconry and other sports. The trophy weighs over 700 troy ounces (22 kg, 48 lbs) and is modelled on the statue of Richard I outside the Palace of Westminster, but was intended to represent the Black Prince. On 21 March 1988, the knight was replaced by a new identity. It made brief re-appearances in 1999 and 2009 to celebrate Anglia's 40th and 50th anniversaries. (en)
- El Caballero de Anglia es un trofeo de plata esterlina que era originalmente encargado por Guillermo III de los Países Bajos en 1850 para el Club Falcon, una sociedad que se ha conocido una vez por año para competir en carreras caballares, cetrería y otros deportes. El trofeo pesa encima 700 onzas troy (22 kg, 48 lbs) y es modelado en la estatua de Ricardo I fuera del Palacio de Westminster, pero estuvo pretendido para representar el Príncipe Negro. (es)
|
