| dbo:abstract
|
- Angiom je (nezhoubný) nádor, který je tvořen nově vytvořenými malými krevními cévami nebo mízními cévami. (cs)
- Els angiomes són tumors benignes derivats de cèl·lules de les parets vasculars o limfàtiques (endoteli) o derivades de cèl·lules dels teixits que envolten aquests vasos. Els angiomes són freqüents amb l'edat dels pacients, però poden ser un indicador de problemes sistèmics com la malaltia hepàtica. No solen estar associades a càncer. (ca)
- Angiomas are benign tumors derived from cells of the vascular or lymphatic vessel walls (endothelium) or derived from cells of the tissues surrounding these vessels. Angiomas are a frequent occurrence as patients age, but they might be an indicator of systemic problems such as liver disease. They are not commonly associated with cancer. (en)
- Ein Angiom (auch Blutschwamm oder Aneurysma spongiosum genannt) ist eine tumorartige Gefäßneubildung oder entwicklungsbedingte Gefäßfehlbildung. (de)
- Angiome (du grec angio- vaisseau et -ome, une tumeur à différenciation vasculaire à priori bénigne) est un terme médical peu précis désignant toute malformation résultant de vaisseaux sanguins ou lymphatiques anormalement dilatés. Leur origine est souvent mal connue et leur évolution mal comprise. (fr)
- L'angioma è un tumore benigno formato da cellule derivate dall'endotelio o dall'epitelio del sistema circolatorio linfatico o da cellule dei tessuti che circondano tali strutture. (it)
- 血管腫（けっかんしゅ、angioma,hemangioma）とは、何らかの原因で血管が異常拡張したり、異常増殖することによって起こる血管の異常である。皮膚表面付近にできた場合は母斑の1腫とされる場合もある。なお、血管「腫」という名称ながら、疾患概念が整理され、単純性血管腫・海綿状血管腫などはISSVA分類により、腫瘍ではなく血管奇形とされた。つまり、腫瘍ではない。 (ja)
- Angiom (av gr. angeion, kärl, och -oma, svulst) är en missbildning eller godartad tumör i ett kroppens av blodkärl (hemangiom) eller lymfkärl (lymfangiom). Angiom i huden visar sig som röda födelsemärken, men kan även förekomma inne i kroppen. kan orsaka samtidiga angiom i huden och hjärnan. Spindelvävsformade angiom kan vara ett tecken på levercirros. (sv)
- Um angioma é um tumor benigno constituído por uma proliferação das células dos vasos sanguíneos (hemangioma)ou dos vasos linfáticos (linfangioma). Pode-se desenvolver em diversas partes do organismo. (pt)
- Ангиома (греч. αγγειον — «сосудистая опухоль») — опухоль, состоящая почти исключительно из новообразованных кровеносных сосудов (настоящая ангиома), или лимфатических пространств (лимфангиома). Настоящая ангиома встречается в двух видах — в виде простой ангиомы и в виде пещеристой сосудистой опухоли. Простая ангиома представляет плоскую или слегка возвышенную опухоль от темно-вишневого до стально-синего цвета, состоящую из расширенных, извитых и свернутых наподобие штопора волосных сосудов. Это большей частью прирожденные опухоли, известные под названием родимых пятен. Наблюдаются преимущественно на лбу и щеках и могут достигнуть величины ладони. Пещеристые ангиомы представляют напрягающиеся, пульсирующие опухоли темно-багрового цвета, похожие на типические набухающие ткани тела. Строение их таково, что в их широкие пещеристые полости кровь приводится очень узкими артериями и отводится из них широкими венами. Встречаются преимущественно в печени пожилых людей, а также в жировой ткани глазницы и в костях. (ru)
- 血管瘤（Angiomas）是血管、淋巴管管壁或其周围组织的细胞增生形成的良性肿瘤。血管瘤的发生率随着患者年龄的增长而增加。血管瘤的发生可能是系统性疾病如肝脏疾病的一个指标，通常不是恶性的。 (zh)
- Ангіо́ма (грец. αγγειον — судинна пухлина) — доброякісна пухлина, яка розвивається виключно з новоутворених кровоносних (справжня ангіома) або лімфатичних судин та порожнин (лімфангіома). Справжня ангіома буває 2 видів — у вигляді простої ангіоми або печеристої судинної пухлини. Проста ангіома — трохи підвищена чи пласка пухлина від темно-вишневого до сталево-синього кольору, яка складається з розширених, звивистих та згорнутих на кшталт штопору волосяних судин. Це, в основному, природжені пухлини, які ще мають назву лунин. Спостерігаються, в основному, на лобі та щоках та можуть сягнути розміру долоні. Печеристі ангіоми є пульсуючими пухлинами темно-багряного кольору, які знаходяться в стані майже постійного напруження. Зовнішньо, вони схожі на типові (скорочувальні) м'язи та тканини тіла. Їхня будова характеризується тим, що до їхніх широких печеристих порожнин кров підводиться дуже вузькими артеріями й виводиться з них широкими венами. Зустрічаються, в основному, в осіб похилого віку, а також в жировій тканині очниці та кістках. Ангіома може викликати сильні крововиливи, через що її необхідно вчасно діагностувати та видалити хірургічним шляхом. Для цього використовують такі методи, як намащування їдкими речовинами, перетягування , віджигання гальвано-каустичною петлею або вилущення ножем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Angiom je (nezhoubný) nádor, který je tvořen nově vytvořenými malými krevními cévami nebo mízními cévami. (cs)
- Els angiomes són tumors benignes derivats de cèl·lules de les parets vasculars o limfàtiques (endoteli) o derivades de cèl·lules dels teixits que envolten aquests vasos. Els angiomes són freqüents amb l'edat dels pacients, però poden ser un indicador de problemes sistèmics com la malaltia hepàtica. No solen estar associades a càncer. (ca)
- Angiomas are benign tumors derived from cells of the vascular or lymphatic vessel walls (endothelium) or derived from cells of the tissues surrounding these vessels. Angiomas are a frequent occurrence as patients age, but they might be an indicator of systemic problems such as liver disease. They are not commonly associated with cancer. (en)
- Ein Angiom (auch Blutschwamm oder Aneurysma spongiosum genannt) ist eine tumorartige Gefäßneubildung oder entwicklungsbedingte Gefäßfehlbildung. (de)
- Angiome (du grec angio- vaisseau et -ome, une tumeur à différenciation vasculaire à priori bénigne) est un terme médical peu précis désignant toute malformation résultant de vaisseaux sanguins ou lymphatiques anormalement dilatés. Leur origine est souvent mal connue et leur évolution mal comprise. (fr)
- L'angioma è un tumore benigno formato da cellule derivate dall'endotelio o dall'epitelio del sistema circolatorio linfatico o da cellule dei tessuti che circondano tali strutture. (it)
- 血管腫（けっかんしゅ、angioma,hemangioma）とは、何らかの原因で血管が異常拡張したり、異常増殖することによって起こる血管の異常である。皮膚表面付近にできた場合は母斑の1腫とされる場合もある。なお、血管「腫」という名称ながら、疾患概念が整理され、単純性血管腫・海綿状血管腫などはISSVA分類により、腫瘍ではなく血管奇形とされた。つまり、腫瘍ではない。 (ja)
- Angiom (av gr. angeion, kärl, och -oma, svulst) är en missbildning eller godartad tumör i ett kroppens av blodkärl (hemangiom) eller lymfkärl (lymfangiom). Angiom i huden visar sig som röda födelsemärken, men kan även förekomma inne i kroppen. kan orsaka samtidiga angiom i huden och hjärnan. Spindelvävsformade angiom kan vara ett tecken på levercirros. (sv)
- Um angioma é um tumor benigno constituído por uma proliferação das células dos vasos sanguíneos (hemangioma)ou dos vasos linfáticos (linfangioma). Pode-se desenvolver em diversas partes do organismo. (pt)
- 血管瘤（Angiomas）是血管、淋巴管管壁或其周围组织的细胞增生形成的良性肿瘤。血管瘤的发生率随着患者年龄的增长而增加。血管瘤的发生可能是系统性疾病如肝脏疾病的一个指标，通常不是恶性的。 (zh)
- Ангиома (греч. αγγειον — «сосудистая опухоль») — опухоль, состоящая почти исключительно из новообразованных кровеносных сосудов (настоящая ангиома), или лимфатических пространств (лимфангиома). Настоящая ангиома встречается в двух видах — в виде простой ангиомы и в виде пещеристой сосудистой опухоли. (ru)
- Ангіо́ма (грец. αγγειον — судинна пухлина) — доброякісна пухлина, яка розвивається виключно з новоутворених кровоносних (справжня ангіома) або лімфатичних судин та порожнин (лімфангіома). Справжня ангіома буває 2 видів — у вигляді простої ангіоми або печеристої судинної пухлини. Зустрічаються, в основному, в осіб похилого віку, а також в жировій тканині очниці та кістках. (uk)
|
