| dbo:abstract
|
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral ("Anecdote on Lowering the work ethic") is a short story by Heinrich Böll about an encounter between an enterprising tourist and a small fisherman, in which the tourist suggests how the fisherman can improve his life. It was written for a May Day programme on the Norddeutscher Rundfunk in 1963, and is considered one of the best stories written by Heinrich Böll. (en)
- Die Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral ist eine Anekdote des deutschen Schriftstellers Heinrich Böll. Sie handelt von einem Touristen, der im Gespräch mit einem Fischer begreift, dass man auch ohne große Karriere glücklich sein kann. Böll schrieb sie für eine Sendung des Norddeutschen Rundfunks zum Tag der Arbeit am 1. Mai 1963. Die Erzählung wurde in den 1970er und 1980er Jahren an vielen bundesdeutschen Schulen zur Pflichtlektüre und gilt als Klassiker der Zivilisationskritik. (de)
- La Anécdota sobre la productividad reducida, en alemán "Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral", es una historia corta escrita por el premio Nobel de Literatura Heinrich Böll sobre un encuentro entre un turista empresario y un pescador local, en la cual el turista sugiere al pescador la forma en la que puede mejorar su vida. Fue escrita para el programa de radio May Day de la emisora Norddeutscher Rundfunk en 1963 y se considera una de las mejores historias escritas por Heinrich Böll. (es)
- Anecdote concernant la baisse de la productivité (en allemand Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral) est une nouvelle de Heinrich Böll à propos de la rencontre entre un touriste entreprenant et un petit pêcheur, au cours de laquelle le touriste donne des conseils au pêcheur pour améliorer sa vie. Elle a été écrite pour le programme May Day de la station de radio Norddeutscher Rundfunk en 1963 et est considérée comme l'une des meilleures histoires écrites par Heinrich Böll. (fr)
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral (Duits voor “Anekdote tegen de arbeidsmoraal”) is een satirisch kort verhaal door Heinrich Böll over een ontmoeting tussen een ondernemende toerist en een arme visser, waarin de toerist tips geeft hoe de visser zijn leven kan verbeteren. Hij schreef het als een inzending voor de Norddeutscher Rundfunk voor de dag van de arbeid. (nl)
- Anekdot för sänkande av arbetsmoralen är en novell skriven av Heinrich Böll. Det är en tidlös novell med ett tydligt budskap. Novellen tillhör novellsamlingen och publicerades i Tyskland år 1963. Novellen är med enbart 3 sidor lång med sammanlagt 777 ord. (sv)
- Анекдот об упадке морали тружеников (нем. Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral, англ. Anecdote concerning the Lowering of Productivity согласно переводу на англ. язык Лейлы Венневиц) — рассказ Генриха Теодора Бёлля, по сюжету которого мелкий рыбак сталкивается с инициативным туристом, который пытается научить его тому, как улучшить свою жизнь. Рассказ был написан для майского фестиваля и напечатан издательством Norddeutscher Rundfunk в 1963 году. Считается одним из лучших рассказов Генриха Бёлля. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7184 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral ("Anecdote on Lowering the work ethic") is a short story by Heinrich Böll about an encounter between an enterprising tourist and a small fisherman, in which the tourist suggests how the fisherman can improve his life. It was written for a May Day programme on the Norddeutscher Rundfunk in 1963, and is considered one of the best stories written by Heinrich Böll. (en)
- Die Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral ist eine Anekdote des deutschen Schriftstellers Heinrich Böll. Sie handelt von einem Touristen, der im Gespräch mit einem Fischer begreift, dass man auch ohne große Karriere glücklich sein kann. Böll schrieb sie für eine Sendung des Norddeutschen Rundfunks zum Tag der Arbeit am 1. Mai 1963. Die Erzählung wurde in den 1970er und 1980er Jahren an vielen bundesdeutschen Schulen zur Pflichtlektüre und gilt als Klassiker der Zivilisationskritik. (de)
- La Anécdota sobre la productividad reducida, en alemán "Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral", es una historia corta escrita por el premio Nobel de Literatura Heinrich Böll sobre un encuentro entre un turista empresario y un pescador local, en la cual el turista sugiere al pescador la forma en la que puede mejorar su vida. Fue escrita para el programa de radio May Day de la emisora Norddeutscher Rundfunk en 1963 y se considera una de las mejores historias escritas por Heinrich Böll. (es)
- Anecdote concernant la baisse de la productivité (en allemand Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral) est une nouvelle de Heinrich Böll à propos de la rencontre entre un touriste entreprenant et un petit pêcheur, au cours de laquelle le touriste donne des conseils au pêcheur pour améliorer sa vie. Elle a été écrite pour le programme May Day de la station de radio Norddeutscher Rundfunk en 1963 et est considérée comme l'une des meilleures histoires écrites par Heinrich Böll. (fr)
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral (Duits voor “Anekdote tegen de arbeidsmoraal”) is een satirisch kort verhaal door Heinrich Böll over een ontmoeting tussen een ondernemende toerist en een arme visser, waarin de toerist tips geeft hoe de visser zijn leven kan verbeteren. Hij schreef het als een inzending voor de Norddeutscher Rundfunk voor de dag van de arbeid. (nl)
- Anekdot för sänkande av arbetsmoralen är en novell skriven av Heinrich Böll. Det är en tidlös novell med ett tydligt budskap. Novellen tillhör novellsamlingen och publicerades i Tyskland år 1963. Novellen är med enbart 3 sidor lång med sammanlagt 777 ord. (sv)
- Анекдот об упадке морали тружеников (нем. Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral, англ. Anecdote concerning the Lowering of Productivity согласно переводу на англ. язык Лейлы Венневиц) — рассказ Генриха Теодора Бёлля, по сюжету которого мелкий рыбак сталкивается с инициативным туристом, который пытается научить его тому, как улучшить свою жизнь. Рассказ был написан для майского фестиваля и напечатан издательством Norddeutscher Rundfunk в 1963 году. Считается одним из лучших рассказов Генриха Бёлля. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral (en)
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral (de)
- Anécdota sobre la productividad reducida (es)
- Anecdote concernant la baisse de la productivité (fr)
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral (nl)
- Анекдот об упадке морали тружеников (ru)
- Anekdot för sänkande av arbetsmoralen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
