| dbo:abstract
|
- ورمز (بالإنجليزية: Worms) هي سلسلة من ألعاب الفيديو التكتيكية المدفعية التي طورتها الشركة البريطانية تيم17. في هذه الألعاب، تتقاتل فصائل صغيرة من الديدان المجسمة مع بعضها البعض عبر مشهد مشوه بهدف أن يصبح الفريق الوحيد الباقي على قيد الحياة. تشتهر الألعاب بالرسوم المتحركة الكارتونية والاستخدام المكثف للسريالية والفكاهة الهزلية. وصفت صحافة ألعاب أميغا اللعبة، التي ابتكر مفهومها آندي ديفيدسون، بأنها مزيج بين كانون فودر وليمينغز. إنها جزء من نوع أوسع من ألعاب المدفعية القائمة على الأدوار التي تتضمن أسلحة مقذوفة؛ تشمل الألعاب المماثلة سكورتشد إيرث (1991) و غوريلاز (1991) وأرتيلليري ديول (1983). (ar)
- Worms és una sèrie de videojocs del gènere d'estratègia per torns. En aquests jocs s'enfronten dos o més jugadors que controlen un o diversos personatges durant un cert temps, amb l'objectiu d'eliminar els personatges dels adversaris. Entre els seus predecessors es troben i , encara que sembla inspirat en els Lemmings. En aquest cas, els personatges són representats per cucs ("Worms" significa "cucs", en anglès) en una illa que flota en una gran massa d'aigua amb un ambient caricaturesc. El primer videojoc de Worms va ser llançat el 1994. (ca)
- Worms je série tahových počítačových her od společnosti Team17. Ve hře hrají hlavní roli kreslení červíci, kteří, různě ozbrojeni, mohou ničit krajinu a navzájem na sebe útočit. Hry jsou velmi oblíbené, zvláště díky podpoře WormNetu (hraní po síti) a téměř nekonečnému počtu variací. (cs)
- Worms (englisch worms [wɜ:mz], dt. Würmer) ist eine Serie von taktischen rundenbasierten Multiplayer-Artillery-Spielen. Die erste Version des Spiels wurde von Andy Davidson für den Amiga entwickelt. Er nutzte dazu die für Spiele spezialisierte Programmiersprache Blitz Basic. Das Spiel wurde von der Firma Team17 zur Marktreife gebracht und auf andere Plattformen umgesetzt. Am 1. Dezember 2020 erschien mit Worms Rumble ein in Echtzeit ablaufender Teil der Serie. (de)
- Worms es una serie de videojuegos del género de estrategia militar por turnos. En estos juegos se enfrentan dos o más jugadores que controlan uno o varios personajes durante cierto tiempo, con el objetivo de eliminar los personajes de los adversarios. Entre sus predecesores se encuentran Scorched Earth y Gorillas, aunque parece inspirado en los Lemmings. En este caso, los personajes son representados por gusanos ("Worms" significa "gusanos", en inglés) en una isla que flota en una gran masa de agua con un ambiente caricaturesco, contando con animación brillante y humorística de dibujos animados y un variado arsenal de armas ficticias. (es)
- Worms (de l'anglais worm : ver) est une série de jeux vidéo d'artillerie et de tactique développé par Team17. Les joueurs commandent un petit peloton de vers à travers des niveaux de jeu destructibles, affrontant d'autres équipes de vers contrôlés par la machine ou par un autre joueur. Le style des jeux est de type cartoon, plein d'humour et met à disposition un arsenal important d'armes farfelues. Le premier jeu, dont le concept initial vient de Andy Davidson, a été décrit par la presse comme un jeu à mi-chemin entre les jeux Cannon Fodder et de Lemmings[réf. nécessaire]. Il fait en fait partie d'un genre plus large de jeu au tour par tour caractérisé d'artillerie, où les joueurs se battent les uns contre les autres en se lançant des projectiles ; parmi ses prédécesseurs on peut ainsi citer Scorched Earth ou Gorilla. (fr)
- Worms è una serie di videogiochi per computer e console sviluppata da Team17 Software. Ogni giocatore controlla una piccola truppa (squadra) di vermi in uno scenario casuale e deformabile (con le esplosioni dei vari tipi di armi), e si scontra con le altre squadre controllate dal computer o da altri giocatori. Il gioco, concepito da , è stato definito dalla stampa videoludica dell'Amiga come un incrocio tra Cannon Fodder e Lemmings. È parte del più ampio genere delle varianti di Artillery, basato su combattimenti a turni con armi influenzate dalla forza di gravità. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 웜즈 (1995년 비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《웜즈》(Worms)는 영국의 게임 회사 팀17이 발표한 턴제 전략 게임 시리즈이다. 첫 비디오 게임은 1995년에 출시되었다. (ko)
- Worms is a series of artillery tactical video games developed by British company Team17. In these games, small platoons of anthropomorphic worms battle each other across a deformable landscape with the objective being to become the sole surviving team. The games are noted for their cartoony animation and extensive use of surrealism and slapstick humour. The game, whose concept was devised by Andy Davidson, was described by the Amiga gaming press as a cross between Cannon Fodder and Lemmings. It is part of a wider genre of turn-based artillery games involving projectile weapons; similar games include Scorched Earth (1991), Gorillas (1991) and Artillery Duel (1983). (en)
- Worms is een serie turn-based computerspellen, ontwikkeld door Team 17 Software. In de spellen bestuurt de speler een groep wormen op een vernietigbaar landschap, vechtend tegen andere teams bestuurd door andere spelers of de computer. De spellen hebben een groot arsenaal aan humoristische wapens en animaties. (nl)
- Worms – seria gier strategicznych wyprodukowana przez brytyjską firmę Team17. Gra polega na sterowaniu drużyną malutkich robaków. Zadaniem gracza jest zniszczenie przeciwnika przy pomocy różnych rodzajów broni. Gracz ma do dyspozycji m.in strzelby, bazooki, bombę atomową, wybuchające gołębie, owce, szalone krowy, skunksy, krety i betonowe osły. Rozgrywka toczy się w turach. Początkowo gra korzystała z grafiki dwuwymiarowej, później ukazały się wersje korzystające z 3D, następnie nastąpił powrót do konwencji 2D. (pl)
- Worms é uma série de jogos eletrônicos que foi criada pela Microprose e Team17. No gênero de estratégia, a série de jogos Worms cria um novo estilo de jogos de raciocínio. Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários. Para isso estão disponíveis várias armas e equipamentos. A mecânica do jogo vem de clássicos dos jogos como o Gorilla, onde cada jogador controlava um gorila que deveria, digitando o ângulo e a força que seria utilizada para jogar uma banana explosiva, destruir o adversário antes que o mesmo o fizesse. Worms parte do mesmo princípio, levando o clássico Gorilla a um novo nível, onde cada time é composto de vários vermes e o arsenal de armas beira a casa dos 20. Um dos atrativos do jogo é o fato dele ser jogado em turnos, o que fornece suporte para várias pessoas jogarem através de um console ou PC apenas, sem necessidade de conexão com a Internet para jogos multi-jogador. Apesar disso, em algumas versões é suportado o jogo multi-jogador pela Internet ou através de rede local (LAN). Por ser em turnos, o lag é desprezível. (pt)
- Worms (рус. Червяки) — серия видеоигр, разработанная и выпущенная британской компанией Team17. Первая часть линейки вышла в 1995 году. Это пошаговая игра, сочетающая в себе элементы нескольких жанров. Она значительно отличается от наиболее характерных представителей жанра пошаговых стратегий, но её можно условно отнести к этому жанру, потому что в ней присутствует стратегическая составляющая, и ходы совершаются по очереди. Хотя серия Worms является самым известным представителем данной ветви пошаговых игр, впервые использующийся в ней принцип появился в 1990 году в игре Tank Wars. Хотя та игра была очень бедна анимацией, и боевые единицы были неподвижными, но игровой процесс был тот же, что и в получивших позднее большую популярность играх серии Worms. В мае 2016 года было продано более 70 миллионов экземпляров игр серии. Игра Worms была разработана программистами компании Team17 для ПК Amiga 500, на бейсикоподобном языке AMOS. Для Amiga существует собственная серия игр Worms, в 1999 году Team17 стали развивать серии этой игры на других платформах (начиная с Worms Armageddon). Последняя игра Worms в серии для Amiga называлась Worms: The Director’s Cut. Существует множество сайтов, посвящённых Worms. Проводятся различные турниры, профессиональные лиги. (ru)
- Worms är en spelserie av turordningsbaserade strategispel utvecklade av . Spelarna kontrollerar en liten grupp av antropomorfiska maskar över ett deformerbart landskap i kamp mot dator- eller spelarkontrollerade lag. Spelen innehåller färgstark och humoristisk serietidningsinsprirerad grafik och en varierad arsenal av bisarra vapen. Spelet, vars koncept utvecklades av , har beskrivits som en korsning mellan Cannon Fodder och Lemmings. Spelet är en del av vidare genre av turbaserade spel där varje spelare styr figurer som duellerar med projektilvapen. Bland föregångarna finns bland annat och . (sv)
- Worms — серія покрокових комп'ютерних ігор жанру розроблених компанією Team17. Кожний гравець контролює невеличкий (до 8) загін черв'яків розташованих на ландшафті, що може деформуватись під дією різноманітних сил, таких як вибухи під час використання зброї, або інших додаткових елементів ландшафту (ящики з постачанням, бочки з напалмом). Кожний загін черв'яків має битися з іншими загонами, які контролюються іншими гравцями або комп'ютером. Гра виділяється яскравою та смішною мультяшною анімацією та різноманітним арсеналом незвичайної зброї. Концепція гри була розроблена Енді Девідсоном (англ. Andy Davidson), і була описана ігровою пресою як дещо середнє між іграми і . Іншими схожими іграми є , і Gorilla. (uk)
- 百戰天蟲系列（英语：Worms，又译作「蟲蟲大戰」）是一個回合制策略游戏系列，由設計，於1994年起發行。 在遊戲中，玩家控制一組蠕虫，與其他玩家的蟲以不同的武器战斗，控制时类似动作游戏。后来添加的绳索和回合时间给游戏增加了挑战性，适合对战。因幽默搞笑的風格和富含挑战、乐趣的游戏过程受到玩家歡迎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ورمز (بالإنجليزية: Worms) هي سلسلة من ألعاب الفيديو التكتيكية المدفعية التي طورتها الشركة البريطانية تيم17. في هذه الألعاب، تتقاتل فصائل صغيرة من الديدان المجسمة مع بعضها البعض عبر مشهد مشوه بهدف أن يصبح الفريق الوحيد الباقي على قيد الحياة. تشتهر الألعاب بالرسوم المتحركة الكارتونية والاستخدام المكثف للسريالية والفكاهة الهزلية. وصفت صحافة ألعاب أميغا اللعبة، التي ابتكر مفهومها آندي ديفيدسون، بأنها مزيج بين كانون فودر وليمينغز. إنها جزء من نوع أوسع من ألعاب المدفعية القائمة على الأدوار التي تتضمن أسلحة مقذوفة؛ تشمل الألعاب المماثلة سكورتشد إيرث (1991) و غوريلاز (1991) وأرتيلليري ديول (1983). (ar)
- Worms és una sèrie de videojocs del gènere d'estratègia per torns. En aquests jocs s'enfronten dos o més jugadors que controlen un o diversos personatges durant un cert temps, amb l'objectiu d'eliminar els personatges dels adversaris. Entre els seus predecessors es troben i , encara que sembla inspirat en els Lemmings. En aquest cas, els personatges són representats per cucs ("Worms" significa "cucs", en anglès) en una illa que flota en una gran massa d'aigua amb un ambient caricaturesc. El primer videojoc de Worms va ser llançat el 1994. (ca)
- Worms je série tahových počítačových her od společnosti Team17. Ve hře hrají hlavní roli kreslení červíci, kteří, různě ozbrojeni, mohou ničit krajinu a navzájem na sebe útočit. Hry jsou velmi oblíbené, zvláště díky podpoře WormNetu (hraní po síti) a téměř nekonečnému počtu variací. (cs)
- Worms (englisch worms [wɜ:mz], dt. Würmer) ist eine Serie von taktischen rundenbasierten Multiplayer-Artillery-Spielen. Die erste Version des Spiels wurde von Andy Davidson für den Amiga entwickelt. Er nutzte dazu die für Spiele spezialisierte Programmiersprache Blitz Basic. Das Spiel wurde von der Firma Team17 zur Marktreife gebracht und auf andere Plattformen umgesetzt. Am 1. Dezember 2020 erschien mit Worms Rumble ein in Echtzeit ablaufender Teil der Serie. (de)
- Worms è una serie di videogiochi per computer e console sviluppata da Team17 Software. Ogni giocatore controlla una piccola truppa (squadra) di vermi in uno scenario casuale e deformabile (con le esplosioni dei vari tipi di armi), e si scontra con le altre squadre controllate dal computer o da altri giocatori. Il gioco, concepito da , è stato definito dalla stampa videoludica dell'Amiga come un incrocio tra Cannon Fodder e Lemmings. È parte del più ampio genere delle varianti di Artillery, basato su combattimenti a turni con armi influenzate dalla forza di gravità. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 웜즈 (1995년 비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《웜즈》(Worms)는 영국의 게임 회사 팀17이 발표한 턴제 전략 게임 시리즈이다. 첫 비디오 게임은 1995년에 출시되었다. (ko)
- Worms is een serie turn-based computerspellen, ontwikkeld door Team 17 Software. In de spellen bestuurt de speler een groep wormen op een vernietigbaar landschap, vechtend tegen andere teams bestuurd door andere spelers of de computer. De spellen hebben een groot arsenaal aan humoristische wapens en animaties. (nl)
- Worms – seria gier strategicznych wyprodukowana przez brytyjską firmę Team17. Gra polega na sterowaniu drużyną malutkich robaków. Zadaniem gracza jest zniszczenie przeciwnika przy pomocy różnych rodzajów broni. Gracz ma do dyspozycji m.in strzelby, bazooki, bombę atomową, wybuchające gołębie, owce, szalone krowy, skunksy, krety i betonowe osły. Rozgrywka toczy się w turach. Początkowo gra korzystała z grafiki dwuwymiarowej, później ukazały się wersje korzystające z 3D, następnie nastąpił powrót do konwencji 2D. (pl)
- Worms är en spelserie av turordningsbaserade strategispel utvecklade av . Spelarna kontrollerar en liten grupp av antropomorfiska maskar över ett deformerbart landskap i kamp mot dator- eller spelarkontrollerade lag. Spelen innehåller färgstark och humoristisk serietidningsinsprirerad grafik och en varierad arsenal av bisarra vapen. Spelet, vars koncept utvecklades av , har beskrivits som en korsning mellan Cannon Fodder och Lemmings. Spelet är en del av vidare genre av turbaserade spel där varje spelare styr figurer som duellerar med projektilvapen. Bland föregångarna finns bland annat och . (sv)
- 百戰天蟲系列（英语：Worms，又译作「蟲蟲大戰」）是一個回合制策略游戏系列，由設計，於1994年起發行。 在遊戲中，玩家控制一組蠕虫，與其他玩家的蟲以不同的武器战斗，控制时类似动作游戏。后来添加的绳索和回合时间给游戏增加了挑战性，适合对战。因幽默搞笑的風格和富含挑战、乐趣的游戏过程受到玩家歡迎。 (zh)
- Worms es una serie de videojuegos del género de estrategia militar por turnos. En estos juegos se enfrentan dos o más jugadores que controlan uno o varios personajes durante cierto tiempo, con el objetivo de eliminar los personajes de los adversarios. Entre sus predecesores se encuentran Scorched Earth y Gorillas, aunque parece inspirado en los Lemmings. (es)
- Worms (de l'anglais worm : ver) est une série de jeux vidéo d'artillerie et de tactique développé par Team17. Les joueurs commandent un petit peloton de vers à travers des niveaux de jeu destructibles, affrontant d'autres équipes de vers contrôlés par la machine ou par un autre joueur. Le style des jeux est de type cartoon, plein d'humour et met à disposition un arsenal important d'armes farfelues. (fr)
- Worms is a series of artillery tactical video games developed by British company Team17. In these games, small platoons of anthropomorphic worms battle each other across a deformable landscape with the objective being to become the sole surviving team. The games are noted for their cartoony animation and extensive use of surrealism and slapstick humour. (en)
- Worms é uma série de jogos eletrônicos que foi criada pela Microprose e Team17. No gênero de estratégia, a série de jogos Worms cria um novo estilo de jogos de raciocínio. Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários. Para isso estão disponíveis várias armas e equipamentos. (pt)
- Worms (рус. Червяки) — серия видеоигр, разработанная и выпущенная британской компанией Team17. Первая часть линейки вышла в 1995 году. Это пошаговая игра, сочетающая в себе элементы нескольких жанров. Она значительно отличается от наиболее характерных представителей жанра пошаговых стратегий, но её можно условно отнести к этому жанру, потому что в ней присутствует стратегическая составляющая, и ходы совершаются по очереди. Существует множество сайтов, посвящённых Worms. Проводятся различные турниры, профессиональные лиги. (ru)
- Worms — серія покрокових комп'ютерних ігор жанру розроблених компанією Team17. Кожний гравець контролює невеличкий (до 8) загін черв'яків розташованих на ландшафті, що може деформуватись під дією різноманітних сил, таких як вибухи під час використання зброї, або інших додаткових елементів ландшафту (ящики з постачанням, бочки з напалмом). Кожний загін черв'яків має битися з іншими загонами, які контролюються іншими гравцями або комп'ютером. Гра виділяється яскравою та смішною мультяшною анімацією та різноманітним арсеналом незвичайної зброї. (uk)
|
