| dbo:abstract
|
- أندروغرافيس بانيكولاتا(بالإنجليزية: Andrographis paniculata) ويعرف باسم ملك المر هو نبات عشبي سنوي من الفصيلة الأقنثية (Acanthaceae)، مسقط رأسه في الهند وسريرلانكا. يزرع على نطاق واسع في جنوب شرق آسيا، حيث يعتقد أنه علاج لبعض الالتهابات الناتجة عن البكتريا أو الفيروسات أو الفطريات وبعض الأمراض. (ar)
- Andrographis paniculata és una herba de la família acantàcies, que creix a l'Índia i Sri Lanka Actualment és àmpliament conreada al sud d'Àsia, on s'utilitza per al tractament d'algunes malalties infeccioses per les seves propietats com antibacterià. Les fulles i les arrels s'utilitzen bàsicament amb finalitats medicinals dins la medicina tradicional índia o "Ayurveda" És una herba anual erecta molt amargant tota ella. De fet, a l'Índia es coneix la planta amb el nom "Maha-Tita", literalment "rei dels amargants", i a Malàisia, se'l coneix com a "Hempedu Bumi" que literalment significa "la bilis de la terra", ja que és una de les plantes més amargues de la medicina tradicional índia. (ca)
- Měkýn latnatý (Andrographis paniculata), dříve uváděný i jako právenka latnatá (Justicia paniculata), je druh rostliny z čeledi paznehtníkovité (Acanthaceae). Je to jednoletá bylina, pocházející z Indie a Srí Lanky. Široce se pěstuje v jižní a jihovýchodní Asii, kde se tradičně používá pro léčbu bakteriálních infekcí a některých nemocí. K těmto účelům se většinou používají listy a kořeny, někdy i celá rostlina. Rostlina je testována jako léčebný prostředek v raných stádiích koronavirové infekce. (cs)
- Kalmegh (Andrographis paniculata (Burm.f.) Wall. ex Nees, Syn.: Justicia paniculata Burm. f.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Trivialnamen in anderen Sprachen sind Nepali कालमेघ kālamegha, auch „King of Bitters“. Sie gehört seit Jahrhunderten zur ayurvedischen Heilkunde und zur traditionellen chinesischen Medizin. Kalmegh ist eine adaptogene Heilpflanze. In Indien wird sie wegen ihrer Heilwirkung auch „Indische Echinacea“ genannt. (de)
- Andrographis paniculata, commonly known as creat or green chiretta, is an annual herbaceous plant in the family Acanthaceae, native to India and Sri Lanka. It is widely cultivated in Southern and Southeastern Asia, where it has been believed to be a treatment for bacterial infections and some diseases. Mostly the leaves and roots have been used for such purposes; the whole plant is also used, in some cases. (en)
- Andrographis paniculata (conocida popularmente como chiretta verde) es la especie de una planta medicinal perteneciente a la familia de las acantáceas. Se trata de una planta herbácea que crece a la India y Sri Lanka. Se cultiva ampliamente en el sur de Asia, donde se utiliza para el tratamiento de algunas enfermedades infecciosas, por sus propiedades antibacterianas. Las hojas y las raíces se utilizan básicamente con fines medicinales en la medicina tradicional india o Ayurveda.[cita requerida]Su principal componente bioactivo es el andrografólido o andrografolida, con fórmula química C20H30O5, un labdano diterpenoide. (es)
- La chirette verte, de son nom latin Andrographis paniculata (syn. Justicia paniculata), est une plante de la famille des acanthacées native de l'Inde et du Sri Lanka. Autres noms communs : andrographis, justicie, chirreta, carmantine, mahalita, roi des amers, échinacée d'Inde, Chuanxinlian (ou Chuan Xin Lian). (fr)
- Sambiloto merupakan tumbuhan berkhasiat obat berupa terna tegak yang tingginya bisa mencapai 90 sentimeter. Asalnya diduga dari Asia tropika. Penyebarannya dari India meluas ke selatan sampai di Siam, ke timur sampai semenanjung Malaya, kemudian ditemukan Jawa. Tumbuh baik di dataran rendah sampai ketinggian 700 meter dari permukaan laut. Sambiloto dapat tumbuh baik pada curah hujan 2000-3000 mm/tahun dan suhu udara 25-32 derajat Celcius. Kelembapan yang dibutuhkan termasuk sedang, yaitu 70-90% dengan penyinaran agak lama.Nama daerah untuk sambiloto antara lain: sambilata (Melayu); ampadu tanah (Sumatra Barat); sambiloto, ki pait, bidara, andiloto (Jawa Tengah); ki oray (Sunda); kaḍḍâs (Madura), sedangkan nama asingnya Chuan xin lien (Cina). (in)
- Andrographis paniculata (Burm.f.) ex Nees è una pianta erbacea annuale della famiglia Acanthaceae, originaria dell'India e dello Sri Lanka. È ampiamente coltivata nel sud e nel sud-est asiatico, dove le foglie e le radici vengono tradizionalmente usate per trattare le infezioni e alcune malattie. La pianta intera è utilizzata anche per scopi medici. (it)
- センシンレン（穿心蓮）、アンドログラフィス・パニクラータ（Andrographis paniculata）とは、キツネノマゴ科の一年生植物であり、インド、スリランカ原生のハーブおよび薬草。サンビロートと呼ばれるほか、国ごとの呼び名もある（後述）。 センシンレンは高さ20cm-1mくらいまでの中型の一年草で、東南アジアから中華人民共和国（中国）にかけて広く分布する。茎の先端に円錐状の花序を付けてたくさんの花を咲かせる。花の直径は約1cmで、白色に赤紫色の斑点がつく。果実は長さ2cmくらいの朔果で、中には10個ほどの橙色の種子が入っている。 南アジアや東南アジアにおいて広く栽培されており、伝統的に、感染症やいくつかの疾患治療として使われてきた。主に根や葉が薬用として用いられ、いくつかの場合では植物全体が用いられる。 タイ王国では風邪の治療などに「ファータライジョーン（ファータライチョン）」として利用され、インドネシアでは強壮薬として「ジャムー」と呼ばれる民間の薬用ドリンクに加えられている。インドや中国では風邪や肺炎、毒蛇の咬傷など様々な病気の治療に使われている。インド伝統的医学であるアーユルヴェーダでもセンシンレンは頻繁に利用されている。 ベトナム語では xuyên tâm liên と呼ぶ。 (ja)
- Andrographis Wall. ex Nees, segundo o Sistema APG II, é um gênero botânico da família Acanthaceae, originárias da Ásia. (pt)
- Brodziuszka wiechowata (Andrographis paniculata) – gatunek roślin jednorocznych z rodziny akantowatych. Pochodzi z Indii i Sri Lanki, ale rozpowszechniony został na rozległych obszarach Azji Południowo-Wschodniej oraz na Karaibach. Roślina uprawiana i wykorzystywana w ziołolecznictwie. (pl)
- Andrographis paniculata är en akantusväxtart som först beskrevs av Nicolaas Laurens Nicolaus Laurent Burman, och fick sitt nu gällande namn av Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck. Andrographis paniculata ingår i släktet Andrographis och familjen akantusväxter. Utöver nominatformen finns också underarten A. p. glandulosa. (sv)
- 穿心莲（学名：Andrographis paniculata）为爵床科一年生草本植物。 (zh)
- Андрографис метельчатый (лат. Andrographis paniculata), зелёная чирета (англ. green chiretta), англ. creat — многолетнее травянистое растение рода Андрографис (лат. Andrographis) семейства Акантовых (лат. Acanthaceae), произрастающее на полуострове Индостан и на острове Цейлон, культивируемое в Южной и Юго-восточной Азии и традиционно использовавшееся в аюрведческой медицине для лечения различных инфекционных заболеваний. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15368 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أندروغرافيس بانيكولاتا(بالإنجليزية: Andrographis paniculata) ويعرف باسم ملك المر هو نبات عشبي سنوي من الفصيلة الأقنثية (Acanthaceae)، مسقط رأسه في الهند وسريرلانكا. يزرع على نطاق واسع في جنوب شرق آسيا، حيث يعتقد أنه علاج لبعض الالتهابات الناتجة عن البكتريا أو الفيروسات أو الفطريات وبعض الأمراض. (ar)
- Měkýn latnatý (Andrographis paniculata), dříve uváděný i jako právenka latnatá (Justicia paniculata), je druh rostliny z čeledi paznehtníkovité (Acanthaceae). Je to jednoletá bylina, pocházející z Indie a Srí Lanky. Široce se pěstuje v jižní a jihovýchodní Asii, kde se tradičně používá pro léčbu bakteriálních infekcí a některých nemocí. K těmto účelům se většinou používají listy a kořeny, někdy i celá rostlina. Rostlina je testována jako léčebný prostředek v raných stádiích koronavirové infekce. (cs)
- Kalmegh (Andrographis paniculata (Burm.f.) Wall. ex Nees, Syn.: Justicia paniculata Burm. f.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Trivialnamen in anderen Sprachen sind Nepali कालमेघ kālamegha, auch „King of Bitters“. Sie gehört seit Jahrhunderten zur ayurvedischen Heilkunde und zur traditionellen chinesischen Medizin. Kalmegh ist eine adaptogene Heilpflanze. In Indien wird sie wegen ihrer Heilwirkung auch „Indische Echinacea“ genannt. (de)
- Andrographis paniculata, commonly known as creat or green chiretta, is an annual herbaceous plant in the family Acanthaceae, native to India and Sri Lanka. It is widely cultivated in Southern and Southeastern Asia, where it has been believed to be a treatment for bacterial infections and some diseases. Mostly the leaves and roots have been used for such purposes; the whole plant is also used, in some cases. (en)
- Andrographis paniculata (conocida popularmente como chiretta verde) es la especie de una planta medicinal perteneciente a la familia de las acantáceas. Se trata de una planta herbácea que crece a la India y Sri Lanka. Se cultiva ampliamente en el sur de Asia, donde se utiliza para el tratamiento de algunas enfermedades infecciosas, por sus propiedades antibacterianas. Las hojas y las raíces se utilizan básicamente con fines medicinales en la medicina tradicional india o Ayurveda.[cita requerida]Su principal componente bioactivo es el andrografólido o andrografolida, con fórmula química C20H30O5, un labdano diterpenoide. (es)
- La chirette verte, de son nom latin Andrographis paniculata (syn. Justicia paniculata), est une plante de la famille des acanthacées native de l'Inde et du Sri Lanka. Autres noms communs : andrographis, justicie, chirreta, carmantine, mahalita, roi des amers, échinacée d'Inde, Chuanxinlian (ou Chuan Xin Lian). (fr)
- Sambiloto merupakan tumbuhan berkhasiat obat berupa terna tegak yang tingginya bisa mencapai 90 sentimeter. Asalnya diduga dari Asia tropika. Penyebarannya dari India meluas ke selatan sampai di Siam, ke timur sampai semenanjung Malaya, kemudian ditemukan Jawa. Tumbuh baik di dataran rendah sampai ketinggian 700 meter dari permukaan laut. Sambiloto dapat tumbuh baik pada curah hujan 2000-3000 mm/tahun dan suhu udara 25-32 derajat Celcius. Kelembapan yang dibutuhkan termasuk sedang, yaitu 70-90% dengan penyinaran agak lama.Nama daerah untuk sambiloto antara lain: sambilata (Melayu); ampadu tanah (Sumatra Barat); sambiloto, ki pait, bidara, andiloto (Jawa Tengah); ki oray (Sunda); kaḍḍâs (Madura), sedangkan nama asingnya Chuan xin lien (Cina). (in)
- Andrographis paniculata (Burm.f.) ex Nees è una pianta erbacea annuale della famiglia Acanthaceae, originaria dell'India e dello Sri Lanka. È ampiamente coltivata nel sud e nel sud-est asiatico, dove le foglie e le radici vengono tradizionalmente usate per trattare le infezioni e alcune malattie. La pianta intera è utilizzata anche per scopi medici. (it)
- センシンレン（穿心蓮）、アンドログラフィス・パニクラータ（Andrographis paniculata）とは、キツネノマゴ科の一年生植物であり、インド、スリランカ原生のハーブおよび薬草。サンビロートと呼ばれるほか、国ごとの呼び名もある（後述）。 センシンレンは高さ20cm-1mくらいまでの中型の一年草で、東南アジアから中華人民共和国（中国）にかけて広く分布する。茎の先端に円錐状の花序を付けてたくさんの花を咲かせる。花の直径は約1cmで、白色に赤紫色の斑点がつく。果実は長さ2cmくらいの朔果で、中には10個ほどの橙色の種子が入っている。 南アジアや東南アジアにおいて広く栽培されており、伝統的に、感染症やいくつかの疾患治療として使われてきた。主に根や葉が薬用として用いられ、いくつかの場合では植物全体が用いられる。 タイ王国では風邪の治療などに「ファータライジョーン（ファータライチョン）」として利用され、インドネシアでは強壮薬として「ジャムー」と呼ばれる民間の薬用ドリンクに加えられている。インドや中国では風邪や肺炎、毒蛇の咬傷など様々な病気の治療に使われている。インド伝統的医学であるアーユルヴェーダでもセンシンレンは頻繁に利用されている。 ベトナム語では xuyên tâm liên と呼ぶ。 (ja)
- Andrographis Wall. ex Nees, segundo o Sistema APG II, é um gênero botânico da família Acanthaceae, originárias da Ásia. (pt)
- Brodziuszka wiechowata (Andrographis paniculata) – gatunek roślin jednorocznych z rodziny akantowatych. Pochodzi z Indii i Sri Lanki, ale rozpowszechniony został na rozległych obszarach Azji Południowo-Wschodniej oraz na Karaibach. Roślina uprawiana i wykorzystywana w ziołolecznictwie. (pl)
- Andrographis paniculata är en akantusväxtart som först beskrevs av Nicolaas Laurens Nicolaus Laurent Burman, och fick sitt nu gällande namn av Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck. Andrographis paniculata ingår i släktet Andrographis och familjen akantusväxter. Utöver nominatformen finns också underarten A. p. glandulosa. (sv)
- 穿心莲（学名：Andrographis paniculata）为爵床科一年生草本植物。 (zh)
- Андрографис метельчатый (лат. Andrographis paniculata), зелёная чирета (англ. green chiretta), англ. creat — многолетнее травянистое растение рода Андрографис (лат. Andrographis) семейства Акантовых (лат. Acanthaceae), произрастающее на полуострове Индостан и на острове Цейлон, культивируемое в Южной и Юго-восточной Азии и традиционно использовавшееся в аюрведческой медицине для лечения различных инфекционных заболеваний. (ru)
- Andrographis paniculata és una herba de la família acantàcies, que creix a l'Índia i Sri Lanka Actualment és àmpliament conreada al sud d'Àsia, on s'utilitza per al tractament d'algunes malalties infeccioses per les seves propietats com antibacterià. Les fulles i les arrels s'utilitzen bàsicament amb finalitats medicinals dins la medicina tradicional índia o "Ayurveda" (ca)
|
| rdfs:label
|
- أندروغرافيس بانيكولاتا (ar)
- Andrographis paniculata (ca)
- Měkýn latnatý (cs)
- Kalmegh (de)
- Andrographis paniculata (en)
- Andrographis paniculata (es)
- Sambiloto (in)
- Andrographis paniculata (it)
- Andrographis paniculata (fr)
- センシンレン (ja)
- Brodziuszka wiechowata (pl)
- Andrographis (pt)
- Андрографис метельчатый (ru)
- 穿心莲 (zh)
- Andrographis paniculata (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_in_Narshapur_forest,_AP_W2_IMG_0867.jpg?width=300)
_in_Narshapur_forest,_AP_W2_IMG_0867.jpg){kind=link}