| dbo:abstract
|
- An Dehai (Chinese: 安德海; pinyin: Ān Déhǎi; Wade–Giles: An Te-hai, 1844 – 12 September 1869) was a palace eunuch at the imperial court of the Qing dynasty. In the 1860s, he became the confidant and favourite of Empress Dowager Cixi and was subsequently executed as part of a power struggle between the empress dowager and Prince Chun. Before becoming a eunuch, An lived in Wanping Fortress, near Beijing. Empress Dowager Cixi regarded An as her favourite eunuch, and referred to him as "Little An" (小安子). Jung Chang writes in Empress Dowager Cixi (2013) that "Cixi's feelings towards him went far beyond fondness for a devoted servant", and she was "clearly in love" with An. In 1869, Cixi sent An on a mission to the Imperial Textile Factory in Nanjing, to "supervise the procurement" of wedding gowns for Emperor Tongzhi's wedding. On this trip, An travelled on the Grand Canal with a conspicuous display of imperial authority. This was an open violation of palace rules, which prohibited palace eunuchs from leaving the capital without authorisation on the penalty of death, so as to prevent eunuchs from gaining too much power. When An and his entourage reached Shandong Province, the governor Ding Baozhen reported his behaviour back to the Forbidden City. Led by Prince Chun, who disliked An, the Grand Council ordered the execution of the eunuch. Empress Dowager Ci'an seemed to have supported the decision whereas Empress Dowager Cixi, who favoured An, did not intervene on the eunuch's behalf. According to one explanation, Empress Dowager Cixi was attending a performance of Beijing opera at the time that the decision was taken and had requested not to be disturbed. As a result, An and six other eunuchs in his entourage were beheaded near the Ximizhi Spring in a Guandi Temple in Jinan. The other members of An's group, including his female relatives and a few musicians, were made slaves and banished to Heilongjiang in the far northeastern corner of the Qing Empire. After An's execution, a bereaved Cixi had all of his belongings collected, and entrusted them to one of her brothers. One of An's friends, a fellow eunuch, laid the blame for his death on Cixi, and was promptly strangled to death as punishment. It has been suggested by historians including Stephen Haw and Jung Chang that An's execution was part of, and exacerbated, a broader power struggle between Empress Dowager Cixi and Prince Chun. Ma Saihua (馬賽花, 马赛花), a 19 year old woman was married by An Dehai when he was 24. (en)
- An Dehai (chino: 安德海; pinyin: Ān Déhǎi; Wade–Giles: An Te-hai, 1844 – 12 de septiembre de 1869) fue un eunuco palaciego en la corte imperial de la dinastía Qing. En la década de 1860, se convirtió en el confidente de la emperatriz viuda Cixí y posteriormente fue ejecutado como parte de una lucha de poder entre la emperatriz viuda y el príncipe Gong. (es)
- An Dehai (Hanzi: 安德海; Pinyin: Ān Déhǎi; Wade–Giles: An Te-hai, 1844 – 12 September 1869) adalah seorang kasim di istana Dinasti Qing yang menjadi orang kepercayaan Ibusuri Cixi pada dasawarsa 1860-an. Ia pada akhirnya dihukum mati di tengah perebutan kekuasaan antara sang ibu suri dengan Pangeran Gong. Sebelum menjadi kasim, An tinggal di Benteng Wanping di dekat Beijing. Ia menjadi kasim kesayangan Ibusuri Cixi dan diberi julukan "An Kecil" (小安子). Jung Chang menulis dalam (2013) bahwa "perasaan Cixi terhadapnya jauh melebihi kesayangan terhadap seorang hamba yang berbakti", dan ia "jelas-jelas jatuh cinta" kepada An. Pada tahun 1869, Cixi mengutus An untuk mendatangi Pabrik Tekstil Kekaisaran di Nanjing, untuk "mengawasi pengadaan" gaun untuk acara pernikahan Kaisar Tongzhi. Untuk mencapai tempat tersebut, An Dehai menaiki kapal yang mengarungi Terusan Besar Tiongkok. Namun, hal ini berlawanan dengan aturan istana yang melarang kasim keluar dari ibu kota tanpa izin. Jika melanggar, hukuman yang akan diganjar adalah hukuman mati. Aturan ini ada untuk memastikan agar kasim tidak menjadi terlalu berkuasa. Setibanya An di Shandong, Gubernur melaporkan hal ini kepada pemerintah pusat di Kota Terlarang. Di bawah kepemimpinan Pangeran Gong yang tidak menyukai An, Dewan Agung memerintahkan penghukuman mati sang kasim. Ibusuri Ci'an tampaknya mendukung keputusan ini, dan Cixi tampaknya tidak melakukan campur tangan untuk menyelamatkan An. Terdapat kemungkinan bahwa Cixi sedang menyaksikan opera Beijing pada saat keputusan tersebut diambil dan ia telah meminta agar tidak diganggu. Akibatnya, An dan enam kasim lainnya yang ikut dengannya dipenggal di dekat Mata Air Ximizhi di , Jinan. Orang-orang lain yang ikut dengan An (termasuk kerabat perempuannya dan beberapa pemusik) diperbudak dan diasingkan ke Heilongjiang di ujung timur laut kekaisaran. Setelah An dihukum mati, Cixi yang berduka memerintahkan agar semua barang milik An dikumpulkan, dan barang-barang tersebut kemudian dipercayakan kepada salah satu saudara lelaki Cixi. Salah satu sahabat An yang juga adalah seorang kasim menyalahkan Cixi atas kematian An, dan ia kemudian dihukum mati dengan cara dicekik. Menurut sejarawan seperti Stephen Haw dan Jung Chang, penghukuman mati An merupakan bagian dari perebutan kekuasaan antara Cixi dengan Pangeran Gong, dan peristiwa ini juga semakin memperparah perseteruan tersebut. (in)
- 안덕해(중국어 정체자: 安德海 안더하이[*], 안더하이, 1844년 2월 29일 ~ 1869년 9월 12일)는 중국 청나라의 환관(宦官)이다. (ko)
- An Dehai (zm. 1869), chiński polityk, główny eunuch Zakazanego Miasta w latach 1861–1869. Jeden z głównych współpracowników cesarzowej Cixi. Asystował przy ceremonii wyboru monarszych żon i konkubin w 1851, podczas której Jehonala została włączona do haremu. Według jednej z relacji, podczas walki o władzę po śmierci cesarza Xianfenga dostarczył księciu Gongowi list wdów po władcy, wzywający go i księcia Chun do przyjazdu do Rehe (Dżehol). Kilka dni później, w tajemnicy przed regentami, zorganizował spotkanie spiskowców. W 1861, w uznaniu zasług, otrzymał stanowisko głównego eunucha. Stał się jednym z najbliższych współpracowników cesarzowej Cixi, która powierzała mu organizację rozrywek w swoich apartamentach. Jego pozycja na dworze była tak silna, że w obecności dworzan lżył drugą regentkę, . Zaostrzenie konfliktu między Cixi a księciem Gongiem w 1865 wpłynęło również na stosunek głównego eunucha do tego polityka. Zaczął traktować go z pogardą, łamiąc również w jego obecności przyjęte etykietą normy. Wykorzystując swoje wpływy zmusił arystokratę do podarowania mu cennego pierścienia. Następnie zaś, mimo prośby Cixi by tego nie robił, chwalił się nim w obecności samego Gonga. Miało to wywołać u poniżonego księcia krwi chęć zemsty. Monarchini, pragnąc chronić swego protegowanego, postanowiła wyprawić go na jakiś czas ze stolicy. Miał się udać nas południe Chin i w imieniu władczyni dokonać wyboru jedwabnych tkanin. Było to sprzeczne z prawem dworskim, zgodnie z którym eunuchom nie było wolno opuszczać stolicy. An Dehai wyruszył jednak w podróż, a towarzyszący mu orszak zajmował kilka bogato zdobionych łodzi. W miastach, w których się zatrzymywał faworyt Cixi był przyjmowany jako cesarski wysłannik. Razem z głównym eunuchem podróżował Ding Baozhen, gubernator prowincji Shandong. Był on jego wrogiem, odkąd zmuszony został do przekazania mu 10 tys. liangów srebra. Podczas jednego z postojów wysłał do księcia Gonga posłańca z informacją o tym, że został złamany zakaz przebywania kastratów poza miastem stołecznym. Wiadomość ta dotarła także do Ci’an, która postanowiła zlikwidować znienawidzonego dygnitarza. Wydała edykt, w którym nakazała aresztowanie, a następnie stracenie go. Rozkaz wykonano pod nadzorem Ding Baozhena. Zwłoki An Dehaia pogrzebano na cmentarzu, na którym chowano żebraków. (pl)
- Ань Дэха́й (кит. упр. 安德海; ок. 1837, 1842 или 1844 — 12 сентября 1869) — китайский политический деятель, главный евнух при дворе императрицы Цыси. Был казнён в результате, как считается, борьбы за власть между вдовствующей императрицей и аристократом Айсиньгёро Исинем Был родом из провинции Чжили (ныне Хэбэй). Был кастрирован и попал во дворец в раннем детстве. С 1851 года участвовал в выборе жён и наложниц для императорского гарема. По некоторым сведениям, во время борьбы за власть после смерти Айсиньгёро Ичжу, когда началась борьба за власть, организовал в тайне от регентов встречу Исиня и Исюаня в Жэхэ, в результате чего затем произошёл успешный дворцовый переворот. В 1860 году он стал доверенным лицом императрицы Цыси, которая поручила ему организацию дворцовых развлечений, а в 1861 году получил должность главного евнуха. Обострение отношений между Цыси и Исинем повлияло и на отношение евнуха к последнему. Он начал относиться к нему с презрением, нарушая в его присутствии придворный этикет. Используя своё влияние, он заставил аристократа подарить ему кольцо с драгоценностями. После этого, несмотря на просьбу Цыси не делать этого, он похвалил его в присутствии Исиня. Это унижение заставило последнего искать мести. В 1869 году вдовствующая императрица, желая защитить своего протеже, отправила его в командировку на императорскую текстильную фабрику в Нанкине, чтобы выбрать там для неё шёлковые ткани. Это было открытым нарушением правил придворного этикета, согласно которым запрещают дворцовым евнухам нельзя было самовольно покидать столицу под страхом смерти, — такое правило было введено для того, чтобы не позволить им получить слишком много власти. Во время этой поездки он путешествовал по Великому каналу на двух больших судах, ведя себя так, словно был императорским посланником (использовал флаг с изображением трёхногой вороны, одним из 12 символов императорской власти). Когда Дэхай и его окружение достигли провинции Шаньдун, губернатор Дин Баочжэнь, бывший врагом Аня, так как тот когда-то заставил его выплатить 10 тысяч лянов, сообщил в Запретный город о нарушении евнухом запрета на покидание столицы и поведении Аня. Большой совет во главе с Исинем, который ненавидел Аня, издал указ, предписывающий арестовать, а затем казнить евнуха. Вдовствующая императрица Цыань, поддержала это решение, стремясь устранить ненавистного ей евнуха, а вдовствующая императрица Цыси, поддерживавшая ранее Дэхая, не вступилась за него. По некоторым данным, она посещала спектакль пекинской оперы в то время, когда было принято решение о казни, и просила её не беспокоить. В результате Ань Дэхай и шесть других евнухов из его окружения были обезглавлены в Цзинане под руководством Баочжэня. Остальные члены свиты Ань Дэхая были рабами и отправились в изгнание в провинции Хэйлунцзян на крайнем северо-востоке Цинской империи. Ань Дэхай был похоронен на кладбище для нищих. (ru)
- 安德海（1837年－1869年），一說名安得海，直隸天津府南皮县（今河北省滄州市南皮县）人。晚清宦官，清朝咸豐皇帝、慈禧太后的寵宦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- An Dehai (chino: 安德海; pinyin: Ān Déhǎi; Wade–Giles: An Te-hai, 1844 – 12 de septiembre de 1869) fue un eunuco palaciego en la corte imperial de la dinastía Qing. En la década de 1860, se convirtió en el confidente de la emperatriz viuda Cixí y posteriormente fue ejecutado como parte de una lucha de poder entre la emperatriz viuda y el príncipe Gong. (es)
- 안덕해(중국어 정체자: 安德海 안더하이[*], 안더하이, 1844년 2월 29일 ~ 1869년 9월 12일)는 중국 청나라의 환관(宦官)이다. (ko)
- 安德海（1837年－1869年），一說名安得海，直隸天津府南皮县（今河北省滄州市南皮县）人。晚清宦官，清朝咸豐皇帝、慈禧太后的寵宦。 (zh)
- An Dehai (Chinese: 安德海; pinyin: Ān Déhǎi; Wade–Giles: An Te-hai, 1844 – 12 September 1869) was a palace eunuch at the imperial court of the Qing dynasty. In the 1860s, he became the confidant and favourite of Empress Dowager Cixi and was subsequently executed as part of a power struggle between the empress dowager and Prince Chun. Ma Saihua (馬賽花, 马赛花), a 19 year old woman was married by An Dehai when he was 24. (en)
- An Dehai (Hanzi: 安德海; Pinyin: Ān Déhǎi; Wade–Giles: An Te-hai, 1844 – 12 September 1869) adalah seorang kasim di istana Dinasti Qing yang menjadi orang kepercayaan Ibusuri Cixi pada dasawarsa 1860-an. Ia pada akhirnya dihukum mati di tengah perebutan kekuasaan antara sang ibu suri dengan Pangeran Gong. (in)
- An Dehai (zm. 1869), chiński polityk, główny eunuch Zakazanego Miasta w latach 1861–1869. Jeden z głównych współpracowników cesarzowej Cixi. Asystował przy ceremonii wyboru monarszych żon i konkubin w 1851, podczas której Jehonala została włączona do haremu. Według jednej z relacji, podczas walki o władzę po śmierci cesarza Xianfenga dostarczył księciu Gongowi list wdów po władcy, wzywający go i księcia Chun do przyjazdu do Rehe (Dżehol). Kilka dni później, w tajemnicy przed regentami, zorganizował spotkanie spiskowców. W 1861, w uznaniu zasług, otrzymał stanowisko głównego eunucha. Stał się jednym z najbliższych współpracowników cesarzowej Cixi, która powierzała mu organizację rozrywek w swoich apartamentach. Jego pozycja na dworze była tak silna, że w obecności dworzan lżył drugą regentk (pl)
- Ань Дэха́й (кит. упр. 安德海; ок. 1837, 1842 или 1844 — 12 сентября 1869) — китайский политический деятель, главный евнух при дворе императрицы Цыси. Был казнён в результате, как считается, борьбы за власть между вдовствующей императрицей и аристократом Айсиньгёро Исинем (ru)
|
