| dbo:abstract
|
- Amazing Grace és una pel·lícula de 2006 dirigida per sobre la campanya contra el comerç d'esclaus al Regne Unit, dirigida per William Wilberforce, responsable que es tirés endavant la legislació anticomerç d'esclaus al Parlament del Regne Unit. El títol és una referència a l'himne Amazing Grace i la pel·lícula explica la influència de l'escriptor del seu autor, John Newton sobre Wilbeforce. Segons el Box Office Mojo, Amazing Grace va guanyar 4 milions dòlars el cap de setmana que es va estrenar (23-25 de febrer de 2007), i era el desè film amb més recaptació del cap de setmana. La pel·lícula havia guanyat $21.250.683 als EUA el juny del 2007 i el 26 d'agost del mateix any, 32.050.774 dòlars. La pel·lícula fou premiada al Festival Internacional de Cinema de Toronto el 2006 i la seva première fou a l'obertura del d'Indianapolis, a Indiana el mateix any. També fou exposat al . També fou nominada "Millor Film Espiritual del 2008 als Beliefnet Film Awards. (ca)
- Amazing Grace is a 2006 British-American biographical drama film directed by Michael Apted, about the campaign against the slave trade in the British Empire, led by William Wilberforce, who was responsible for steering anti-slave trade legislation through the British parliament. The title is a reference to the 1772 hymn "Amazing Grace". The film also recounts the experiences of John Newton as a crewman on a slave ship and subsequent religious conversion, which inspired his writing of the poem later used in the hymn. Newton is portrayed as a major influence on Wilberforce and the abolition movement. The film premièred on 16 September 2006 at the Toronto International Film Festival, followed by showings at the Heartland Film Festival, the Santa Barbara International Film Festival, and the European Film Market, before opening in wide US release on 23 February 2007, which coincided with the 200th anniversary of the date the British parliament voted to ban the slave trade. (en)
- Amazing Grace estas la nomo de filmo distribuita en 2006 kiu rakontas la historion de la abolicio de sklaveco en Britio tra la penoj de William Wilberforce, kiu parte formis sian kontraŭstaron al sklaveco (laŭ la filmo) danke al la figuro de , kiu estis lia infanaĝa pastoro. La filmo estis prezentita en diversaj kin-festivalo el septembro de 2006 kaj premierita en Usono la 23an de februaro 2007, koincide kun la 200a datreveno de la britparlamenta malpermeso de la sklavokomerco de 1807. (eo)
- Amazing Grace es una película del 2006 dirigida por Michael Apted y protagonizada por Ioan Gruffudd. (es)
- Amazing Grace (alternativer deutscher Filmtitel: Der Mann, der die Welt veränderte) ist ein Spielfilm von Michael Apted aus dem Jahr 2006. Amazing Grace bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht des früheren Sklavenhändlers John Newton. Weltpremiere feierte der Film am 16. September 2006 beim Toronto Film Festival. Filmstart in den Vereinigten Staaten war am 23. Februar 2007, in Deutschland am 20. September 2011. (de)
- Amazing Grace est un film réalisé par Michael Apted en 2006. Son titre vient d'un célèbre hymne anglican, que composa le capitaine de marine négrier John Newton lorsqu'il fut touché par la grâce en 1748 à la suite d'une tempête où il crut périr. Il abandonna alors la traite des esclaves noirs et devint prêtre anglican, et partisan de l'abolition de l'esclavage. Il devint ami du membre du Parlement William Wilberforce, dont le film raconte la vie, et a une forte influence sur sa décision de combattre l'esclavage. (fr)
- Amazing Grace adalah filmis Inggris-Amerika Serikat produksi tahun 2006 bergenre drama biografi yang disutradarai oleh Michael Apted, berdasarkan skenario yang ditulis oleh , tentang kampanye melawan perdagangan budak di Kerajaan Inggris yang diprakarsai oleh William Wilberforce, yang bertanggung jawab mengarahkan undang-undang anti-perbudakan melalui Parlemen Inggris. Judul film ini diambil dari hymne Amazing Grace. Film ini juga menceritakan pengalaman seorang awak kapal yang mengangkut buruh, yang tak lama kemudian berpindah agama, yang menginspirasi dia menulis puisi yang kemudian digunakan sebagai hymne. Newton digambarkan memiliki pengaruh besar di Wilberforce dan gerakan penghapusan buruh. Film ini, kali pertama diperkenalkan pada tanggal 16 September 2006 dalam perhelatan , diikuti dengan penayangan di Heartland Film Festival, Santa Barbara International Film Festival, dan , sebelum dirilis secara serentak di Amerika Serikat pada tanggal 23 Februari 2007, bertepatan dengan peringatan 200 tahun Parlemen Inggris menyatakan melarang perdagangan buruh. (in)
- Amazing Grace è un film del 2006 diretto da Michael Apted. Film biografico sulla figura storica di William Wilberforce (1759 - 1833), uomo politico inglese di profonda fede evangelica. Egli fu il leader del movimento contro la schiavitù che portò nel 1807 all'abolizione della tratta degli schiavi e infine nel 1833 anche della schiavitù nell'impero britannico. (it)
- 어메이징 그레이스(Amazing Grace)는 미국, 영국에서 제작된 마이클 앱티드 감독의 2006년 드라마 영화이다. 이안 그루퍼드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2006년 9월 16일 토론토 국제 영화제에서 초연되었으며 이후 , 샌타바버라 국제 영화제, 베를린 국제 영화제에서 상영되었으며 2007년 2월 23일 미국에 오프닝 개봉을 하였다. (ko)
- Amazing Grace is een film uit 2006 van Michael Apted over de afschaffing van de slavernij in het Britse rijk aan het einde van de achttiende eeuw. De titel verwijst naar de hymne Amazing Grace. (nl)
- Głos wolności (ang. Amazing Grace) – film z 2006 roku w reżyserii Michaela Apteda. Opowiada o kampanii przeciwko handlowi niewolnikami w XVIII-wiecznej Anglii. Kampanię tę prowadził sławny abolicjonista William Wilberforce. To on kierował opozycją antyniewolniczą w brytyjskim parlamencie. Angielski tytuł filmu odnosi się do hymnu „Amazing Grace”, a przesłanie płynące z tego dzieła Johna Newtona, zostało zawarte w filmie. Premiera filmu miała miejsce na festiwalu w Toronto 16 września 2006 roku. Film ten otwierał także festiwal „Heartland Film” w Indianapolis 19 października 2006 roku. Europejska premiera filmu pokryła się z 200. rocznicą głosowania w brytyjskim parlamencie nad zniesieniem ustawy o niewolnictwie. (pl)
- 『アメイジング・グレイス』（原題: Amazing Grace）は、2006年のイギリス・アメリカ合作映画。 (ja)
- «Удивительная благодать» (англ. Amazing Grace) — художественный фильм режиссёра Майкла Эптеда, вышедший на экраны в 2006 году. Название фильма отсылает к христианскому гимну «Amazing Grace» («О, благодать»), который звучит в фильме. (ru)
- Amazing Grace (Brasil: Jornada pela Liberdade; Portugal: Amazing Grace) é um filme britano-estadunidense de 2006, dos gêneros drama (cinema) biográfico-histórico, dirigido por Michael Apted, com roteiro de Steven Knight que aborda a campanha abolicionista liderada por William Wilberforce, responsável por levar ao Parlamento britânico a legislação antiescravagista. (pt)
- 《奇異恩典》（英語：Amazing Grace）是一部2006年的英國-美國電影，由迈克尔·艾普特執導。該片由真人真事改編而成，描寫18世紀的英國議員威廉·威伯福斯致力於提倡廢除黑奴法案的奮鬥歷程。片名則取自知名的基督教聖詩〈奇異恩典〉。 電影於2006年9月16日在多倫多國際電影節上首映，隨後在、和柏林国际电影节放映，並於2007年2月23日在全美上映，當時恰逢英國議會表決通過《廢除奴隸貿易法案》200週年。 (zh)
- «Дивовижне добродійство» (англ. Amazing Grace) — американсько-британський кінофільм режисера Майкла Ептеда, вийшов на екрани у 2006 році. Назва фільму відсилає до християнського гімну «Amazing Grace», який звучить у фільмі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Amazing Grace estas la nomo de filmo distribuita en 2006 kiu rakontas la historion de la abolicio de sklaveco en Britio tra la penoj de William Wilberforce, kiu parte formis sian kontraŭstaron al sklaveco (laŭ la filmo) danke al la figuro de , kiu estis lia infanaĝa pastoro. La filmo estis prezentita en diversaj kin-festivalo el septembro de 2006 kaj premierita en Usono la 23an de februaro 2007, koincide kun la 200a datreveno de la britparlamenta malpermeso de la sklavokomerco de 1807. (eo)
- Amazing Grace es una película del 2006 dirigida por Michael Apted y protagonizada por Ioan Gruffudd. (es)
- Amazing Grace (alternativer deutscher Filmtitel: Der Mann, der die Welt veränderte) ist ein Spielfilm von Michael Apted aus dem Jahr 2006. Amazing Grace bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht des früheren Sklavenhändlers John Newton. Weltpremiere feierte der Film am 16. September 2006 beim Toronto Film Festival. Filmstart in den Vereinigten Staaten war am 23. Februar 2007, in Deutschland am 20. September 2011. (de)
- Amazing Grace est un film réalisé par Michael Apted en 2006. Son titre vient d'un célèbre hymne anglican, que composa le capitaine de marine négrier John Newton lorsqu'il fut touché par la grâce en 1748 à la suite d'une tempête où il crut périr. Il abandonna alors la traite des esclaves noirs et devint prêtre anglican, et partisan de l'abolition de l'esclavage. Il devint ami du membre du Parlement William Wilberforce, dont le film raconte la vie, et a une forte influence sur sa décision de combattre l'esclavage. (fr)
- Amazing Grace è un film del 2006 diretto da Michael Apted. Film biografico sulla figura storica di William Wilberforce (1759 - 1833), uomo politico inglese di profonda fede evangelica. Egli fu il leader del movimento contro la schiavitù che portò nel 1807 all'abolizione della tratta degli schiavi e infine nel 1833 anche della schiavitù nell'impero britannico. (it)
- 어메이징 그레이스(Amazing Grace)는 미국, 영국에서 제작된 마이클 앱티드 감독의 2006년 드라마 영화이다. 이안 그루퍼드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2006년 9월 16일 토론토 국제 영화제에서 초연되었으며 이후 , 샌타바버라 국제 영화제, 베를린 국제 영화제에서 상영되었으며 2007년 2월 23일 미국에 오프닝 개봉을 하였다. (ko)
- Amazing Grace is een film uit 2006 van Michael Apted over de afschaffing van de slavernij in het Britse rijk aan het einde van de achttiende eeuw. De titel verwijst naar de hymne Amazing Grace. (nl)
- 『アメイジング・グレイス』（原題: Amazing Grace）は、2006年のイギリス・アメリカ合作映画。 (ja)
- «Удивительная благодать» (англ. Amazing Grace) — художественный фильм режиссёра Майкла Эптеда, вышедший на экраны в 2006 году. Название фильма отсылает к христианскому гимну «Amazing Grace» («О, благодать»), который звучит в фильме. (ru)
- Amazing Grace (Brasil: Jornada pela Liberdade; Portugal: Amazing Grace) é um filme britano-estadunidense de 2006, dos gêneros drama (cinema) biográfico-histórico, dirigido por Michael Apted, com roteiro de Steven Knight que aborda a campanha abolicionista liderada por William Wilberforce, responsável por levar ao Parlamento britânico a legislação antiescravagista. (pt)
- 《奇異恩典》（英語：Amazing Grace）是一部2006年的英國-美國電影，由迈克尔·艾普特執導。該片由真人真事改編而成，描寫18世紀的英國議員威廉·威伯福斯致力於提倡廢除黑奴法案的奮鬥歷程。片名則取自知名的基督教聖詩〈奇異恩典〉。 電影於2006年9月16日在多倫多國際電影節上首映，隨後在、和柏林国际电影节放映，並於2007年2月23日在全美上映，當時恰逢英國議會表決通過《廢除奴隸貿易法案》200週年。 (zh)
- «Дивовижне добродійство» (англ. Amazing Grace) — американсько-британський кінофільм режисера Майкла Ептеда, вийшов на екрани у 2006 році. Назва фільму відсилає до християнського гімну «Amazing Grace», який звучить у фільмі. (uk)
- Amazing Grace és una pel·lícula de 2006 dirigida per sobre la campanya contra el comerç d'esclaus al Regne Unit, dirigida per William Wilberforce, responsable que es tirés endavant la legislació anticomerç d'esclaus al Parlament del Regne Unit. El títol és una referència a l'himne Amazing Grace i la pel·lícula explica la influència de l'escriptor del seu autor, John Newton sobre Wilbeforce. (ca)
- Amazing Grace is a 2006 British-American biographical drama film directed by Michael Apted, about the campaign against the slave trade in the British Empire, led by William Wilberforce, who was responsible for steering anti-slave trade legislation through the British parliament. The title is a reference to the 1772 hymn "Amazing Grace". The film also recounts the experiences of John Newton as a crewman on a slave ship and subsequent religious conversion, which inspired his writing of the poem later used in the hymn. Newton is portrayed as a major influence on Wilberforce and the abolition movement. (en)
- Amazing Grace adalah filmis Inggris-Amerika Serikat produksi tahun 2006 bergenre drama biografi yang disutradarai oleh Michael Apted, berdasarkan skenario yang ditulis oleh , tentang kampanye melawan perdagangan budak di Kerajaan Inggris yang diprakarsai oleh William Wilberforce, yang bertanggung jawab mengarahkan undang-undang anti-perbudakan melalui Parlemen Inggris. Judul film ini diambil dari hymne Amazing Grace. Film ini juga menceritakan pengalaman seorang awak kapal yang mengangkut buruh, yang tak lama kemudian berpindah agama, yang menginspirasi dia menulis puisi yang kemudian digunakan sebagai hymne. Newton digambarkan memiliki pengaruh besar di Wilberforce dan gerakan penghapusan buruh. (in)
- Głos wolności (ang. Amazing Grace) – film z 2006 roku w reżyserii Michaela Apteda. Opowiada o kampanii przeciwko handlowi niewolnikami w XVIII-wiecznej Anglii. Kampanię tę prowadził sławny abolicjonista William Wilberforce. To on kierował opozycją antyniewolniczą w brytyjskim parlamencie. Angielski tytuł filmu odnosi się do hymnu „Amazing Grace”, a przesłanie płynące z tego dzieła Johna Newtona, zostało zawarte w filmie. Premiera filmu miała miejsce na festiwalu w Toronto 16 września 2006 roku. Film ten otwierał także festiwal „Heartland Film” w Indianapolis 19 października 2006 roku. (pl)
|
