| dbo:abstract
|
- Amalteo is the name of an Italian family belonging to Oderzo, Treviso, several members of whom were distinguished in literature. The best known are three brothers, Geronimo (1507–1574), Giambattista (d. 1573) and Cornelio (1530–1603), whose Latin poems were published in one collection under the title Trium Fratrum Amaltheorum Carmina (Venice, 1627; Amst., 1689). The eldest brother, Geronimo, was a celebrated physician; the second, Giambattista, accompanied a Venetian embassy to England in 1554, and was secretary to Pius IV at the Council of Trent; the third, Cornelio, was a physician and secretary to the Republic of Ragusa. The painter Pomponio Amalteo, who painted in Oderzo, likely comes from this family. (en)
- Amalteo, ou aussi en français Amalthée, est le nom d'une famille italienne du Frioul dont plusieurs membres se distinguèrent dans le domaine de la littérature. Les plus connus sont trois frères :
* (1507-1574) : le plus connu, aussi appelé en français Jérôme Amalthée. Il professa la philosophie et la médecine à Padoue.
* († en 1573) : il accompagna une ambassade vénitienne en Angleterre en 1554, et fut secrétaire de Pie IV au Concile de Trente.
* (1530-1603) : scientifique, il fut secrétaire de la république de Raguse Ils cultivèrent tous trois avec succès la poésie latine, et leurs poèmes furent publiés sous le titre de Trium Fratrum Amaltheorum Carmina. (fr)
- Gli Amalteo (o, al plurale, Amaltei) furono una famiglia originaria di Pordenone che si stabilì a Oderzo all'inizio del Cinquecento. Diedero illustri personalità in ambito culturale. (it)
- Амальтео (итал. Amalteo) — семейство итальянских литераторов XVI века из Фриули, писавших на латинском языке:
* Джеронимо Амальтео (Geronimo Amalteo, ум. 1574) — самый известный из братьев; его произведения хвалили Нисерон, Морери, Муратори. Последний особенно восхищался одной эпиграммой Джеронимо, переведённой на многие языки.
* Джамбаттиста Амальтео (Giambattista Amalteo, ум. 1573) — сопровождал венецианское посольство в Англию в 1554 году, и был секретарём папы Пия IV на Тридентском соборе;
* Корнелио Амальтео (Cornelio Amalteo, 1530—1603) — учёный, был секретарём в Дубровницкой республике. Сочинения Джеронимо и его братьев были собраны Тоскано (Joannes Matthaeus Toscanus) в его издании «Carmina illustrium poetarum italorum» (Париж, 1576) и Алеандри, зятем Джеронимо, в «Fratrum Amaltheorum carmina» (Венеция, 1627); выходили также амстердамские издания 1684 и 1718 гг., и вместе с латинскими стихотворениями Саннадзаро, 1728. К семейству Амальтео принадлежали также:
* Амальтео, Помпоний (1505—1588) — венецианский живописец, глава школы, существовавшей с 1530 года в его родном городе Сан-Вито во Фриуле. Учился у Порденоне. Его лучшие произведения относятся к 1534—1538 гг. В 1536 году закончил три картины для украшения зала трибунала в (it:Ceneda): «Суд Соломона», «Решение Даниила» и «Приговор Траяна». Вазари и Ридольфи (Carlo Ridolfi) хвалили ещё пять картин из римской истории в залах нотариата в Беллуно и «Св. Франциска» в одноимённой церкви в Удине. Лучшим учеником Помпонио был его брат Джироламо, умерший молодым.
* Антонио Бозелло, дочь Помпонио — Квинтилия, её муж Джузеппе Моретто, муж другой сестры — Себастиано-Секканте, и его брат Джироламо составляли школу подражателей Помпония Амальтео. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gli Amalteo (o, al plurale, Amaltei) furono una famiglia originaria di Pordenone che si stabilì a Oderzo all'inizio del Cinquecento. Diedero illustri personalità in ambito culturale. (it)
- Amalteo is the name of an Italian family belonging to Oderzo, Treviso, several members of whom were distinguished in literature. The best known are three brothers, Geronimo (1507–1574), Giambattista (d. 1573) and Cornelio (1530–1603), whose Latin poems were published in one collection under the title Trium Fratrum Amaltheorum Carmina (Venice, 1627; Amst., 1689). The eldest brother, Geronimo, was a celebrated physician; the second, Giambattista, accompanied a Venetian embassy to England in 1554, and was secretary to Pius IV at the Council of Trent; the third, Cornelio, was a physician and secretary to the Republic of Ragusa. (en)
- Amalteo, ou aussi en français Amalthée, est le nom d'une famille italienne du Frioul dont plusieurs membres se distinguèrent dans le domaine de la littérature. Les plus connus sont trois frères :
* (1507-1574) : le plus connu, aussi appelé en français Jérôme Amalthée. Il professa la philosophie et la médecine à Padoue.
* († en 1573) : il accompagna une ambassade vénitienne en Angleterre en 1554, et fut secrétaire de Pie IV au Concile de Trente.
* (1530-1603) : scientifique, il fut secrétaire de la république de Raguse (fr)
- Амальтео (итал. Amalteo) — семейство итальянских литераторов XVI века из Фриули, писавших на латинском языке:
* Джеронимо Амальтео (Geronimo Amalteo, ум. 1574) — самый известный из братьев; его произведения хвалили Нисерон, Морери, Муратори. Последний особенно восхищался одной эпиграммой Джеронимо, переведённой на многие языки.
* Джамбаттиста Амальтео (Giambattista Amalteo, ум. 1573) — сопровождал венецианское посольство в Англию в 1554 году, и был секретарём папы Пия IV на Тридентском соборе;
* Корнелио Амальтео (Cornelio Amalteo, 1530—1603) — учёный, был секретарём в Дубровницкой республике. (ru)
|
