| dbo:abstract
|
- Adéla Francouzská (francouzsky Adèle, Adélaïde , Alix de France, 4. října 1160 – po lednu 1213) byla dcerou francouzského krále Ludvíka VII. a jeho druhé manželky Konstancie, dcery kastilského krále Alfonse VII. Do dějin se zapsala jako milenka anglického krále Jindřicha II. (cs)
- Adela (o Alix) Capet, comtessa de Vexin (4 Octubre, Paris, 1160 - Castella, entre 1213 i 1221), va ser la filla del Rei Lluís VII de França i la seva segona dona Constança de Castella i de Barcelona. (ca)
- Η Άλυς της Γαλλίας, κόμισσα του Βεξίν ("Alys of France, Countess of Vexin", 4 Οκτωβρίου 1160 - 1220) ήταν δεύτερη κόρη του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου Ζ´ και της δεύτερης συζύγου του Κωνσταντίας της Καστίλης, μεγαλύτερες ετεροθαλείς αδελφές της Άλυς ήταν η Μαρία της Γαλλίας, κόμισσα της Καμπανίας και η Αλίκη της Γαλλίας, αμέσως μετά την γέννηση της οι γονείς της χώρισαν για να παντρευτεί αμέσως μετά ο πατέρας της στον τρίτο του γάμος με την Αδέλα της Καμπανίας από την οποία γεννήθηκε ο διάδοχος και κορυφαίος Γάλλος βασιλιάς Φίλιππος Αύγουστος. (el)
- Alys of France, (or Alice) Countess of Vexin (4 October 1160 – c. 1220) was a French princess, the daughter of Louis VII, King of France and his second wife, Constance of Castile. (en)
- Alix von Frankreich (* 1160 oder wohl 1170; † nach 1218) war eine französische Königstochter aus dem Haus der Kapetinger; sie war als Ehefrau von Richard Löwenherz vorgesehen, Gerüchten zufolge aber die Mätresse von Richards Vater, des englischen Königs Heinrich II. Sie ist auch bekannt als Alaïs, Adélaïde, Adèle, Alais oder Alys – aber nicht zu verwechseln mit ihrer Halb-Schwester Alix von Frankreich, spätere Gräfin von Blois, der Tochter von König Ludwig VII. mit dessen erster Frau Eleonore von Aquitanien, der in zweiter Ehe mit Heinrich II. vermählten Mutter Richard Löwenherz'. (de)
- Adela de Francia o (Alix de Francia) (4 de octubre de 1160-1221), hija del rey Luis VII de Francia, y de su segunda esposa, Constanza de Castilla. En 1169 la prometen a Ricardo Corazón de León, hijo de Enrique II Plantagenêt. Este la hizo ir a Inglaterra para hacerse cargo de las tierras que constituían su dote (condado de Aumale, condado de Eu) pero desde que Adela fue joven, el rey Enrique II abusó de ella y la hizo su amante, retrasando el matrimonio. Por la paz de Ivry, el 21 de septiembre de 1174, Enrique renueva a Luis VII la promesa de matrimonio entre Adela y su hijo Ricardo. El condado de Berry sería su dote. En 1177, el Papa Alejandro II intervino para ordenarle, bajo pena de excomunión, a contraer el matrimonio convenido. Enrique renueva su promesa en diciembre de 1183 y en Cuaresma de 1186, mas se niega a cumplir sus promesas. Entre tanto Adela habría tenido una hija del rey Enrique II, fallecida poco después de nacer. Tras la muerte del rey Enrique Plantagenêt, el 6 de julio de 1189, su hijo y sucesor Ricardo Corazón de León, lleva a Adela a Ruan en febrero de 1190, pero en 1191, advirtió al rey de Francia Felipe Augusto que no se casaría con su hermana a causa de su deshonor. Después de haber intentado casarla con Juan sin Tierra, hermano de Ricardo Corazón de León, el rey Felipe Augusto, la casa el 20 de agosto de 1195 con (1178-1221) conde de Ponthieu. Ella aporta como dote el condado de Eu y el condado de Arques, y un préstamo de 5.000 marcos Tuvieron tres hijos:
* Jean II de Poitiers, muerto joven
* María de Ponthieu, (? 1250 o 1251) casada con , conde de Aumale y de (?-1239) y heredera del condado de Ponthieu, en segundas nupcias se casa con (?-1250)
* Isabel de Ponthieu, abadesa de España. (es)
- Adèle de France (Adélaïde ou encore Alix, Aélis) (octobre 1160 - † apr. janvier 1213) est la fille du roi Louis VII de France (1120-1180) et de sa deuxième épouse Constance qui meurt le lendemain de la naissance de sa fille. (fr)
- 아델 드 프랑스(프랑스어: Adèle de France, 1160년 10월 4일~1220년경)는 프랑스의 왕녀이다. 루이 7세의 딸이다. (ko)
- Adele di Francia (4 ottobre 1160 – 1221 circa) fu contessa di Vexin e contessa consorte di Ponthieu. (it)
- Adelheid, gravin van Vexin (4 oktober 1160 – ca. 1220) was een dochter van Lodewijk VII van Frankrijk en zijn tweede echtgenote Constance van Castilië. Zij was voorbestemd om te trouwen met Richard I van Engeland, die echter van het huwelijk afzag omdat Adelheid was verwikkeld geraakt in een schandaal (hoewel het ook uit politiek opportunisme kan zijn geweest). Zij wordt ook Alys, Alaïs, Adélaïde, Adèle, Alais, of Alix van Vexin genoemd. Dit leidt tot verwarring met haar halfzuster, Adelheid van Blois, de dochter van Lodewijk VII van Frankrijk bij zijn eerste echtgenote, Eleonora van Aquitanië. (nl)
- Alicja Francuska, znana też jako Alys, Alaïs, Adélaïde, Adèle, Alais lub Alix (ur. 4 października 1160, zm. ok. 1220) – córka króla Francji Ludwika VII Młodego i jego drugiej żony Konstancji Kastylijskiej. Alicja była młodszą siostrą przyrodnią , hrabiny Szampanii i , hrabiny Blois (Alix, z którą często jest mylona) oraz rodzoną - Małgorzaty, królowej Węgier. Jej matka zmarła przy porodzie Alicji. Jej ojciec miał trzy żony, a z każdą potomstwo. Jego trzecią żoną była Adela z Szampanii, którą poślubił już pięć tygodni po śmierci drugiej żony. Adela urodziła młodszego przyrodniego brata Alicji - Filipa, przyszłego króla Francji, i jej młodszą przyrodnią siostrę - Agnieszkę, cesarzową bizantyjską. W styczniu 1169 ojciec Alicji i król Anglii - Henryk II Plantagenet, ustalili że Alicja poślubi syna Henryka - Ryszarda. Alicja została więc wysłana do Anglii, a jej przyszły teść przez wiele lat trzymał ją na swoim dworze. W 1177 stało się to przyczyną konfliktu między Francją a Anglią. Jeden z kardynałów, w imieniu papieża Aleksandra III groził, że nałoży interdykt na kontynentalne posiadłości Anglii, jeśli wreszcie Henryk II nie ożeni swojego syna z Alicją. Henryk uspokajał Ludwika, że Alicja jest dobrze traktowana, ale wciąż unikał tematu ślubu. Na dworze chodziły plotki, że Alicja została metresą Henryka II i miała z nim dziecko. Henryk II zmarł 6 lipca 1189, a długoletni narzeczony Alicji, został królem jako Ryszard I. W marcu 1191, w Mesynie unieważnił zaręczyny twierdząc, że narzeczona urodziła dziecko jego ojcu. W 1195 Alicja została wysłana z powrotem do Francji. Jeszcze w 1192 jej brat, król Filip II August, zaofiarował jej rękę młodszemu bratu Ryszarda - Janowi bez Ziemi, ale małżeństwu stanowczo sprzeciwiła się królowa-matka - Eleonora Akwitańska. 20 sierpnia 1195 Alicja poślubiła Wilhelma Talvasa, hrabiego Ponthieu, miała z nim troje dzieci:
* Jana II de Ponthieu (zmarłego w dzieciństwie),
* Marię, hrabinę Ponthieu (ok. 1199-1250), żonę (1) Szymona de Dammartin, hrabiego Aumale, (2) Mateusza de Montmorency,
* Izabelę, przełożoną zakonu w Épagne. Data śmierci Alicji jest nieznana. Wiadomo, że żyła jeszcze 28 lipca 1218. (pl)
- アデル・ド・フランス（Adèle de France, 1160年10月4日 - 1220年頃）は、フランス王ルイ7世と2番目の妃コンスタンス・ド・カスティーユの娘。ヴェクサン女伯。異母姉にマリー、同母姉にマルグリット、異母弟妹にフィリップ2世、アニェスがいる。 アデライード（Adélaïde）とも呼ばれ、ルイ7世が最初の妃アリエノール・ダキテーヌとの間にもうけた異母姉アリックス（マリーの同母妹）としばしば混同される。英語名はAlys（アリス、アリース、あるいはアレー）。 (ja)
- Alice av Frankrike, grevinna av Vexin, även Alys eller Alix, född 1160, död 1220, var en fransk prinsessa. Hon var dotter till Ludvig VII av Frankrike och Constance av Kastilien. År 1169 trolovades hon med Englands tronföljare Rickard Lejonhjärta enligt en överenskommelse mellan deras fäder, och sändes till det engelska hovet för att växa upp med sin framtida familj. Hennes svärfar Henrik II av England verkställde dock aldrig giftermålet, och det gick ryktet om att han hade en sexuell relation till henne och hade fått barn med henne. Vid Henrik II:s död 1189 besteg hennes trolovade Rickard Lejonhjärta tronen. Han valde att inte fullfölja trolovningen och gifte sig istället 1191 med Berengaria av Navarra. Han erbjöd sin bror Johan av England att gifta sig med henne, men det förhindrades av brödernas mor Eleonora av Akvitanien. Alice gifte sig 1195 med . De fick en dotter, den regerande grevinnan . (sv)
- Adela de França ou (Alys de França) (1160—1221), foi filha do rei Luís VII de França, e de sua segunda esposa, Constança de Castela. (pt)
- Аде́ль Францу́зская (фр. Adèle de France, англ. Alys of France, также Аделаи́да, Али́са, Э́лис; 4 октября 1160 — после января 1213) — дочь французского короля Людовика VII от его второй жены Констанции Кастильской, умершей при её родах, невеста короля Англии Ричарда Львиное Сердце. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adéla Francouzská (francouzsky Adèle, Adélaïde , Alix de France, 4. října 1160 – po lednu 1213) byla dcerou francouzského krále Ludvíka VII. a jeho druhé manželky Konstancie, dcery kastilského krále Alfonse VII. Do dějin se zapsala jako milenka anglického krále Jindřicha II. (cs)
- Adela (o Alix) Capet, comtessa de Vexin (4 Octubre, Paris, 1160 - Castella, entre 1213 i 1221), va ser la filla del Rei Lluís VII de França i la seva segona dona Constança de Castella i de Barcelona. (ca)
- Η Άλυς της Γαλλίας, κόμισσα του Βεξίν ("Alys of France, Countess of Vexin", 4 Οκτωβρίου 1160 - 1220) ήταν δεύτερη κόρη του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου Ζ´ και της δεύτερης συζύγου του Κωνσταντίας της Καστίλης, μεγαλύτερες ετεροθαλείς αδελφές της Άλυς ήταν η Μαρία της Γαλλίας, κόμισσα της Καμπανίας και η Αλίκη της Γαλλίας, αμέσως μετά την γέννηση της οι γονείς της χώρισαν για να παντρευτεί αμέσως μετά ο πατέρας της στον τρίτο του γάμος με την Αδέλα της Καμπανίας από την οποία γεννήθηκε ο διάδοχος και κορυφαίος Γάλλος βασιλιάς Φίλιππος Αύγουστος. (el)
- Alys of France, (or Alice) Countess of Vexin (4 October 1160 – c. 1220) was a French princess, the daughter of Louis VII, King of France and his second wife, Constance of Castile. (en)
- Alix von Frankreich (* 1160 oder wohl 1170; † nach 1218) war eine französische Königstochter aus dem Haus der Kapetinger; sie war als Ehefrau von Richard Löwenherz vorgesehen, Gerüchten zufolge aber die Mätresse von Richards Vater, des englischen Königs Heinrich II. Sie ist auch bekannt als Alaïs, Adélaïde, Adèle, Alais oder Alys – aber nicht zu verwechseln mit ihrer Halb-Schwester Alix von Frankreich, spätere Gräfin von Blois, der Tochter von König Ludwig VII. mit dessen erster Frau Eleonore von Aquitanien, der in zweiter Ehe mit Heinrich II. vermählten Mutter Richard Löwenherz'. (de)
- Adèle de France (Adélaïde ou encore Alix, Aélis) (octobre 1160 - † apr. janvier 1213) est la fille du roi Louis VII de France (1120-1180) et de sa deuxième épouse Constance qui meurt le lendemain de la naissance de sa fille. (fr)
- 아델 드 프랑스(프랑스어: Adèle de France, 1160년 10월 4일~1220년경)는 프랑스의 왕녀이다. 루이 7세의 딸이다. (ko)
- Adele di Francia (4 ottobre 1160 – 1221 circa) fu contessa di Vexin e contessa consorte di Ponthieu. (it)
- アデル・ド・フランス（Adèle de France, 1160年10月4日 - 1220年頃）は、フランス王ルイ7世と2番目の妃コンスタンス・ド・カスティーユの娘。ヴェクサン女伯。異母姉にマリー、同母姉にマルグリット、異母弟妹にフィリップ2世、アニェスがいる。 アデライード（Adélaïde）とも呼ばれ、ルイ7世が最初の妃アリエノール・ダキテーヌとの間にもうけた異母姉アリックス（マリーの同母妹）としばしば混同される。英語名はAlys（アリス、アリース、あるいはアレー）。 (ja)
- Adela de França ou (Alys de França) (1160—1221), foi filha do rei Luís VII de França, e de sua segunda esposa, Constança de Castela. (pt)
- Аде́ль Францу́зская (фр. Adèle de France, англ. Alys of France, также Аделаи́да, Али́са, Э́лис; 4 октября 1160 — после января 1213) — дочь французского короля Людовика VII от его второй жены Констанции Кастильской, умершей при её родах, невеста короля Англии Ричарда Львиное Сердце. (ru)
- Adela de Francia o (Alix de Francia) (4 de octubre de 1160-1221), hija del rey Luis VII de Francia, y de su segunda esposa, Constanza de Castilla. En 1169 la prometen a Ricardo Corazón de León, hijo de Enrique II Plantagenêt. Este la hizo ir a Inglaterra para hacerse cargo de las tierras que constituían su dote (condado de Aumale, condado de Eu) pero desde que Adela fue joven, el rey Enrique II abusó de ella y la hizo su amante, retrasando el matrimonio. Tuvieron tres hijos: (es)
- Adelheid, gravin van Vexin (4 oktober 1160 – ca. 1220) was een dochter van Lodewijk VII van Frankrijk en zijn tweede echtgenote Constance van Castilië. Zij was voorbestemd om te trouwen met Richard I van Engeland, die echter van het huwelijk afzag omdat Adelheid was verwikkeld geraakt in een schandaal (hoewel het ook uit politiek opportunisme kan zijn geweest). (nl)
- Alicja Francuska, znana też jako Alys, Alaïs, Adélaïde, Adèle, Alais lub Alix (ur. 4 października 1160, zm. ok. 1220) – córka króla Francji Ludwika VII Młodego i jego drugiej żony Konstancji Kastylijskiej.
* Jana II de Ponthieu (zmarłego w dzieciństwie),
* Marię, hrabinę Ponthieu (ok. 1199-1250), żonę (1) Szymona de Dammartin, hrabiego Aumale, (2) Mateusza de Montmorency,
* Izabelę, przełożoną zakonu w Épagne. Data śmierci Alicji jest nieznana. Wiadomo, że żyła jeszcze 28 lipca 1218. (pl)
- Alice av Frankrike, grevinna av Vexin, även Alys eller Alix, född 1160, död 1220, var en fransk prinsessa. Hon var dotter till Ludvig VII av Frankrike och Constance av Kastilien. År 1169 trolovades hon med Englands tronföljare Rickard Lejonhjärta enligt en överenskommelse mellan deras fäder, och sändes till det engelska hovet för att växa upp med sin framtida familj. Hennes svärfar Henrik II av England verkställde dock aldrig giftermålet, och det gick ryktet om att han hade en sexuell relation till henne och hade fått barn med henne. (sv)
|
