| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova masculina de d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova s'havia de realitzar el dia 13 de febrer però per culpa del mal temps es traslladà al 15 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 64 esquiadors de 28 comitès nacionals diferents. La prova es realitzà a la pista "Dave Murray", que compta amb un desnivell de més de 800 metres situant la sortida a 1.678 metres sobre el nivell del mar i l'arribada a 825 metres, i sobre una distància de 3.105 metres. (ca)
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 hätte ursprünglich am 13. Februar stattfinden sollen, musste aber wegen warmer Temperaturen und Regens im unteren Streckenteil um zwei Tage verschoben werden. So wurde der Wettkampf am 15. Februar im Whistler Creekside auf der Dave-Murray-Piste ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 853 Meter und war 3,105 Kilometer lang. Die Piste präsentierte sich uneben und war entsprechend schwer zu befahren. Im Gegensatz zu den Tagen davor herrschte Sonnenschein und alle Fahrer profitierten von gleich bleibenden Bedingungen. Die erste ernstzunehmende Richtzeit stellte Bode Miller auf, der mit Startnummer 8 die Führung übernahm. Aksel Lund Svindal (Nr. 16) konnte Millers Zeit um zwei Hundertstelsekunden unterbieten und setzte sich an die Spitze. Didier Défago, in der Saison zuvor Sieger am Lauberhorn und auf der Streif, war mit Startnummer 18 nochmals sieben Hundertstel schneller und erzielte eine Bestzeit, die von niemendem mehr unterboten wurde. Nur 1992 und 1994 gab es in einer Olympia-Abfahrt eine knappere Entscheidung. Didier Cuche (Nr. 22), aufgrund der Trainingsleistungen einer der meistgenannten Favoriten, war bis zur untersten Zwischenzeit auf Medaillenkurs, wählte jedoch in der letzten Linkskurve eine falsche Linie und fiel auf den sechsten Platz zurück. Auch andere Favoriten wie Nr. 17 Michael Walchhofer, Nr. 20 Carlo Janka oder Nr. 19 Manuel Osborne-Paradis blieben ohne Medaille. Fotos vom Rennen:
* Olympiasieger Didier Défago
* Silbermedaillengewinner Aksel Lund Svindal
* Bronzemedaillengewinner Bode Miller (de)
- The Men's Downhill competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. The competition was scheduled for Saturday, February 13, but was postponed due to rain and warm temperatures; it was held on Monday, February 15. The defending Olympic champion was Antoine Dénériaz of France and the reigning world champion was John Kucera of Canada; neither competed as Dénériaz had retired and Kucera was out for the season with a broken leg. Austrian Michael Walchhofer was the defending World Cup downhill champion and Didier Cuche of Switzerland led the current season, ahead of teammate Carlo Janka and Walchhofer. Switzerland's Didier Défago won the gold medal, Aksel Lund Svindal of Norway took the silver, and the bronze medalist was Bode Miller of the United States; Cuche was sixth, Walchhofer tenth, and Janka eleventh. The vertical drop of the Dave Murray Downhill course was 853 m (2,799 ft), starting at an elevation of 1,678 m (5,505 ft) above sea level, with a length of 3.105 km (1.929 mi). Défago's winning time of 114.31 seconds yielded an average course speed of 97.787 km/h (60.8 mph), with an average vertical descent speed of 7.462 m/s (24.5 ft/s). This was the seventeenth edition of the men's downhill at the Olympics and the time margins between the medalists were the closest in history; only 0.09 seconds separated gold and bronze.
* Didier Défago winning gold
* Aksel Lund Svindal racing for the silver medal
* Bode Miller, the bronze medalist (en)
- Initialement prévue le samedi 13 février 2010, la descente hommes des Jeux olympiques de Vancouver 2010 a été reporté au lundi 15 février 2010 en raison de la météo défavorable. L'épreuve a eu lieu au Whistler Creekside. (fr)
- 2010년 동계 올림픽의 알파인 스키 남자 은 2010년 2월 13일에 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열릴 예정이었으나 날씨가 좋지 않아 2월 15일로 연기되었다. (ko)
- Zawody zostały rozegrane 15 lutego na trasie Whistler Creekside im. . Trasa zjazdu mężczyzn została zmodernizowana w 2007 roku. Mistrzem olimpijskim został Szwajcar Didier Défago, srebro wywalczył Norweg Aksel Lund Svindal, a brąz zdobył Amerykanin Bode Miller. (pl)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 la discesa libera maschile si disputò lunedì 15 febbraio sulla pista di Whistler; lo svizzero Didier Défago vinse la medaglia d'oro, il norvegese Aksel Lund Svindal quella d'argento e lo statunitense Bode Miller quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 13 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche. Con Défago il titolo olimpico di discesa libera tornò in terra elvetica 22 anni dopo Pirmin Zurbriggen, che lo conquistò a Calgary 1988. Detentore uscente del titolo era il francese Antoine Dénériaz, che aveva vinto la gara dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 disputata sul tracciato di Sestriere precedendo l'austriaco Michael Walchhofer (medaglia d'argento) e lo svizzero Bruno Kernen (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era il canadese John Kucera, vincitore a Val-d'Isère 2009 davanti agli svizzeri Didier Cuche e Carlo Janka. (it)
- De Afdaling voor mannen op de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op 15 februari 2010 in het wintersportgebied Whistler Blackcomb. Titelhouder was de Fransman Antoine Dénériaz. De wedstrijd stond gepland voor 13 februari maar vanwege de weersomstandigheden werd de wedstrijd verplaatst. DQ = gediskwalificeerd, DNF = niet gefinisht (nl)
- Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 15 февраля. Соревнования должны были проводиться в Уистлер Криксайд с 11:45 до 13:15 13 февраля по местному времени (UTC-8), но были перенесены на 15 февраля по погодным условиям (дождь). Старты прошли с 10:30 до 12:00 по местному времени. Температура воздуха на старте: −2 °C, на финише +2,5 °C. Облачно, снег на трассе — рассыпчатый. Олимпийский чемпион 2006 года француз Антуан Денерья завершил карьеру в 2007 году и в соревнованиях не участвовал. Ни один спортсмен в истории не смог выиграть соревнования по скоростному спуску среди мужчин на Олимпийских играх дважды. Стартовавший третьим француз Давид Пуассон лидировал до того, как его время почти на полсекунды улучшил стартовавший восьмым американец Боде Миллер. Затем Миллера сместили на третье место сначала норвежец Аксель Лунд Свиндаль под 16-м номером, а затем швейцарец Дидье Дефаго под 18-м. Сразу после Дефаго канадец Мануэль Осборн-Паради на середине спуска показал такое же промежуточное время, как и Дефаго, но затем совершил ошибку и занял итоговое 17-е место. После Дидье Кюша, стартовавшего под 22-м номером и на промежуточной отметке совсем немного отстававшего от Дефаго (итоговое 6-е место) никто из спортсменов не смог даже приблизиться к графику чемпиона. Надо отметить высокую плотность результатов — сразу 14 горнолыжников отстали от чемпиона менее, чем на 1 секунду, а все 3 призёра уложились в 9 сотых секунды. 32-летний Дефаго стал первым швейцарским олимпийским чемпионом по горнолыжному спорту среди мужчин, после того как в том же скоростном спуске в 1988 году в Калгари победил знаменитый Пирмин Цурбригген. Норвежцы же усилиями Свиндаля выиграли уже 4-е серебро за последние пять Олимпиад в этом виде программы, однако победить норвежцам в скоростном спуске пока так ни разу и не удалось. Миллер после двух серебряных наград в Солт-Лейк-Сити-2002 в комбинации и гигантском слаломе выиграл свою третью медаль в третьей дисциплине. Интересно, что для США эта медаль стала 32-й в горнолыжном спорте за всю историю, но всего пятой бронзовой. (ru)
- O downhill masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 15 de fevereiro de 2010. (pt)
- Herrarnas störtlopp under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hölls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia. Tävlingen planerades ursprungligen genomföras den 13 februari men flyttades fram på grund av dåligt väder. Tävlingen kunde till slut hållas den 15 februari. (sv)
- Змагання з швидкісного спуску серед чоловіків на зимових Олімпійських іграх 2010 пройшли 15 лютого, на два дні пізніше запланованого старту, до затримки спонукали несприятливі погодні умови (дощ). Змагання відбулися у (Вістлер, Британська Колумбія). Спуск носив ім'я і починався на висоті 1678 метрів над рівнем моря, а закінчувався на висоті 825 метрів, тобто загальний перепад висот становив 853 метри, а довжина траси — 3,105 кілометрів. Кількість воріт — 41. У змаганнях взяли участь 64 спортсмени з 28 країн світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Initialement prévue le samedi 13 février 2010, la descente hommes des Jeux olympiques de Vancouver 2010 a été reporté au lundi 15 février 2010 en raison de la météo défavorable. L'épreuve a eu lieu au Whistler Creekside. (fr)
- 2010년 동계 올림픽의 알파인 스키 남자 은 2010년 2월 13일에 휘슬러에 있는 휘슬러-블랙콤에서 열릴 예정이었으나 날씨가 좋지 않아 2월 15일로 연기되었다. (ko)
- Zawody zostały rozegrane 15 lutego na trasie Whistler Creekside im. . Trasa zjazdu mężczyzn została zmodernizowana w 2007 roku. Mistrzem olimpijskim został Szwajcar Didier Défago, srebro wywalczył Norweg Aksel Lund Svindal, a brąz zdobył Amerykanin Bode Miller. (pl)
- De Afdaling voor mannen op de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op 15 februari 2010 in het wintersportgebied Whistler Blackcomb. Titelhouder was de Fransman Antoine Dénériaz. De wedstrijd stond gepland voor 13 februari maar vanwege de weersomstandigheden werd de wedstrijd verplaatst. DQ = gediskwalificeerd, DNF = niet gefinisht (nl)
- O downhill masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 15 de fevereiro de 2010. (pt)
- Herrarnas störtlopp under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver hölls på Whistler Creekside i Whistler, British Columbia. Tävlingen planerades ursprungligen genomföras den 13 februari men flyttades fram på grund av dåligt väder. Tävlingen kunde till slut hållas den 15 februari. (sv)
- Змагання з швидкісного спуску серед чоловіків на зимових Олімпійських іграх 2010 пройшли 15 лютого, на два дні пізніше запланованого старту, до затримки спонукали несприятливі погодні умови (дощ). Змагання відбулися у (Вістлер, Британська Колумбія). Спуск носив ім'я і починався на висоті 1678 метрів над рівнем моря, а закінчувався на висоті 825 метрів, тобто загальний перепад висот становив 853 метри, а довжина траси — 3,105 кілометрів. Кількість воріт — 41. У змаганнях взяли участь 64 спортсмени з 28 країн світу. (uk)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova masculina de d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova s'havia de realitzar el dia 13 de febrer però per culpa del mal temps es traslladà al 15 de febrer de 2010 a les instal·lacions de . Participaren un total de 64 esquiadors de 28 comitès nacionals diferents. (ca)
- The Men's Downhill competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. The competition was scheduled for Saturday, February 13, but was postponed due to rain and warm temperatures; it was held on Monday, February 15. Switzerland's Didier Défago won the gold medal, Aksel Lund Svindal of Norway took the silver, and the bronze medalist was Bode Miller of the United States; Cuche was sixth, Walchhofer tenth, and Janka eleventh.
* Didier Défago winning gold
* Aksel Lund Svindal racing for the silver medal
* Bode Miller, the bronze medalist (en)
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 hätte ursprünglich am 13. Februar stattfinden sollen, musste aber wegen warmer Temperaturen und Regens im unteren Streckenteil um zwei Tage verschoben werden. So wurde der Wettkampf am 15. Februar im Whistler Creekside auf der Dave-Murray-Piste ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 853 Meter und war 3,105 Kilometer lang. Die Piste präsentierte sich uneben und war entsprechend schwer zu befahren. Im Gegensatz zu den Tagen davor herrschte Sonnenschein und alle Fahrer profitierten von gleich bleibenden Bedingungen. (de)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 la discesa libera maschile si disputò lunedì 15 febbraio sulla pista di Whistler; lo svizzero Didier Défago vinse la medaglia d'oro, il norvegese Aksel Lund Svindal quella d'argento e lo statunitense Bode Miller quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 13 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche. Con Défago il titolo olimpico di discesa libera tornò in terra elvetica 22 anni dopo Pirmin Zurbriggen, che lo conquistò a Calgary 1988. (it)
- Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 15 февраля. Соревнования должны были проводиться в Уистлер Криксайд с 11:45 до 13:15 13 февраля по местному времени (UTC-8), но были перенесены на 15 февраля по погодным условиям (дождь). Старты прошли с 10:30 до 12:00 по местному времени. Температура воздуха на старте: −2 °C, на финише +2,5 °C. Облачно, снег на трассе — рассыпчатый. (ru)
|
