| dbo:abstract
|
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1964 wurde am 30. Januar um 12:00 Uhr am Patscherkofel ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 867 Meter und war 3,120 Kilometer lang. Der Österreicher Egon Zimmermann, der bereits im «Nonstoptraining» Bestzeit gefahren war, konnte sich den Olympiasieg vor Léo Lacroix aus Frankreich sichern. Wolfgang Bartels aus der Bundesrepublik Deutschland, der für die gesamtdeutsche Mannschaft antrat, sicherte sich die Bronzemedaille. Zum Rennen kamen insgesamt circa 50.000 Zuschauer an die Strecke. Als Erster ging Billy Kidd um 12:01 Uhr ins Rennen. Jean-Claude Killy, der mit der Startnummer 9 ins Rennen einstieg, stürzte kurz nach dem Start und war weit abgehängt. Zudem mussten die Franzosen den Weltmeisterschafts-Zweiten Émile Viollat im Vorfeld des Rennens ersetzen, da dieser am 27. Januar im Training mit der Schulter an einer Torstange hängen geblieben war und sich dabei das Schlüsselbein gebrochen hatte. Für ihn trat an. Der Olympiasieger Zimmermann holte seinen Vorsprung im oberen Streckenteil heraus, als er bereits 0,8 Sekunden vor Lacroix lag, verlor diesen aber im untersten, als „Velodrom“ bezeichneten Abschnitt fast ganz. Er hatte sich ein völlig neues Skimodell angeschnallt, einen Metallski mit fünf Rillen (bisher hatten Touristen- und auch Rennmodelle eine Längsrille, höchstens zwei). Als Mannschaft beeindruckte Deutschland, wobei Willy Bogner statt Eberhard Riedel in das Team berufen worden war. Dumeng Giovanoli aus der Schweiz war als Geheimfavorit gehandelt worden, blieb aber hinter den Erwartungen. Demgegenüber holten Guy Périllat (Frankreich), Billy Kidd (Vereinigte Staaten), Gerhard Nenning und Heinrich Messner (beide Österreich) ein ihrem Niveau entsprechendes Ergebnis. Zudem kam es zu einem schweren Unfall: Der für Indien startende Pole , der nach einem Sturz im oberen Teil mit dem Kopf gegen einen Baum gestoßen und bewusstlos liegen geblieben war, musste in die Innsbrucker Universitätsklinik gebracht werden, wo eine mittelschwere Gehirnerschütterung festgestellt wurde. (de)
- The Men's downhill competition of the 1964 Winter Olympics at Innsbruck, Austria, was held at Patscherkofel on Thursday, 30 January. The defending world champion was Karl Schranz of Austria, and defending Olympic champion Jean Vuarnet of France had retired from competition. The race course had a number of casualties during training runs, including the death of Ross Milne of Australia, which led to a label of "Course of Fear." Zimmermann was favored by many to win the downhill and to the delight of the Austrian fans he won by 0.74 seconds. The starting gate was at an elevation of 1,952 m (6,404 ft), and the vertical drop was 867 m (2,844 ft). The course length was 3.120 km (1.94 mi) and Zimmerman's winning run resulted in an average speed of 81.297 km/h (50.5 mph), with an average vertical descent rate of 6.275 m/s (20.6 ft/s). Following the victory, Zimmerman was featured on the cover of Sports Illustrated in the United States. A dozen years later in 1976, Franz Klammer raced on a slightly shorter course (by 100 meters (110 yards)) and shaved more than 32 seconds off of Zimmerman's time to famously win the Olympic downhill. (en)
- La competizione della discesa libera maschile di sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali si è svolta il giorno 30 gennaio 1964 sullo pista del Patscherkofel a Innsbruck. (it)
- Zjazd mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1964 w Innsbrucku został rozegrany 30 stycznia. Zawody odbyły się na trasie na stokach Patscherkofel. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Austriak Egon Zimmermann, srebro wywalczył Francuz Léo Lacroix, a brąz zdobył Wolfgang Bartels ze Wspólnej Reprezentacji Niemiec. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La competizione della discesa libera maschile di sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali si è svolta il giorno 30 gennaio 1964 sullo pista del Patscherkofel a Innsbruck. (it)
- Zjazd mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1964 w Innsbrucku został rozegrany 30 stycznia. Zawody odbyły się na trasie na stokach Patscherkofel. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Austriak Egon Zimmermann, srebro wywalczył Francuz Léo Lacroix, a brąz zdobył Wolfgang Bartels ze Wspólnej Reprezentacji Niemiec. (pl)
- The Men's downhill competition of the 1964 Winter Olympics at Innsbruck, Austria, was held at Patscherkofel on Thursday, 30 January. The defending world champion was Karl Schranz of Austria, and defending Olympic champion Jean Vuarnet of France had retired from competition. The race course had a number of casualties during training runs, including the death of Ross Milne of Australia, which led to a label of "Course of Fear." Zimmermann was favored by many to win the downhill and to the delight of the Austrian fans he won by 0.74 seconds. (en)
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1964 wurde am 30. Januar um 12:00 Uhr am Patscherkofel ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 867 Meter und war 3,120 Kilometer lang. Der Österreicher Egon Zimmermann, der bereits im «Nonstoptraining» Bestzeit gefahren war, konnte sich den Olympiasieg vor Léo Lacroix aus Frankreich sichern. Wolfgang Bartels aus der Bundesrepublik Deutschland, der für die gesamtdeutsche Mannschaft antrat, sicherte sich die Bronzemedaille. (de)
|
