| dbo:abstract
|
- The tradition of carrying the Olympic flame from Olympia, Greece, the birthplace of the Ancient Olympic Games, to the host city of the modern Olympic Games via a torch relay was first introduced in 1936, ahead of the 1936 Summer Olympics. Since then, famous athletes (active or retired) with significant sporting achievements while representing the host country, promising young athletes, or other individuals with symbolic significance, have been selected as the last runners in the Olympic torch relay and consequently have the honor of lighting the Olympic cauldron at the opening ceremony. (en)
- 古代オリンピックの発祥地であるギリシャのオリンピアから近代オリンピックの開催地までトーチリレーによって聖火を運ぶという伝統は、1936年にベルリンで開催されたオリンピックより導入されている。それ以来、開催国を代表し優れた競技成績を持つ著名な選手（現役引退問わず）、有望な若手選手、象徴的な意味を持つ人物が最終聖火ランナーとして選ばれ、結果として開会式における聖火の点火という名誉にあずかっている。 (ja)
- 올림픽 성화를 고대 올림픽의 기원지 그리스 올림피아에서 근대 올림픽 개최지로 하는 전통은 1936년 베를린 올림픽에 앞서 처음 시작되었다. 이때부터 중대한 업적을 달성하였거나 자국을 대표할 만한, 아니면 어린 선수들을 대표할 만한 유명 선수, 또는 그밖의 중요한 상징성을 지닌 사람이 올림픽 성화 봉송의 최종 주자로 선정되어 개막식의 성화대를 밝히는 영광을 누린다. (ko)
- Abaixo a tabela com a lista dos últimos portadores da tocha Olímpica nos Jogos Olímpicos. O último portador da chama olímpica tem a honra de acender a pira olímpica. Além de marcar o início do evento, o ritual de ascendimento da pira remete à Grécia Antiga, pois os gregos diziam que a história da humanidade começou com o fogo. A iniciativa foi incorporada ao programa da cerimônia de abertura nos Jogos Olímpicos de Amsterdã, em 1928, quando um funcionário da companhia elétrica local foi o responsável por acender a pira. A partir de Berlim 1936, coube aos comitês organizadores selecionar o homenageado. Apesar de o revezamento da tocha ter sido realizado pela primeira vez justamente em Berlim 1936 – com a chama sendo acesa em Olímpia e transportada até a capital alemã –, foi em Londres 1948 que a celebração recebeu do Movimento Olímpico o reconhecimento por sua valorização de tradições da Grécia Antiga. O destino da tocha é o estádio da cerimônia de abertura dos Jogos, onde a chama acende a pira Olímpica e marca o início oficial do evento. Assim, o acendimento da pira olímpica após o revezamento é um dos pontos mais emocionantes de uma Olimpíada e a cada edição, o país-sede busca inovar a ideia. Esse toque de originalidade começou com os espanhóis em Barcelona 1992, quando , atleta do tiro com arco, disparou a flecha com o fogo olímpico e acendeu a pira. (pt)
- 奧林匹克運動會主火炬點燃者就是奧運聖火傳遞的最後一名（多位或集體）火炬手，是把奧林匹克聖火點燃在奧林匹克運動會主場館主火炬的火炬手。除了1952年、1980年及1994年奧林匹克聖火傳遞最後一名火炬手不是（或曾是）運動員外，；其餘歷屆奧林匹克運動會的奧林匹克聖火傳遞最後一名火炬手都是運動員。1976年在因斯布魯克進行的冬季奧運會是第一次同時由兩位或多位火炬手點燃主火炬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The tradition of carrying the Olympic flame from Olympia, Greece, the birthplace of the Ancient Olympic Games, to the host city of the modern Olympic Games via a torch relay was first introduced in 1936, ahead of the 1936 Summer Olympics. Since then, famous athletes (active or retired) with significant sporting achievements while representing the host country, promising young athletes, or other individuals with symbolic significance, have been selected as the last runners in the Olympic torch relay and consequently have the honor of lighting the Olympic cauldron at the opening ceremony. (en)
- 古代オリンピックの発祥地であるギリシャのオリンピアから近代オリンピックの開催地までトーチリレーによって聖火を運ぶという伝統は、1936年にベルリンで開催されたオリンピックより導入されている。それ以来、開催国を代表し優れた競技成績を持つ著名な選手（現役引退問わず）、有望な若手選手、象徴的な意味を持つ人物が最終聖火ランナーとして選ばれ、結果として開会式における聖火の点火という名誉にあずかっている。 (ja)
- 올림픽 성화를 고대 올림픽의 기원지 그리스 올림피아에서 근대 올림픽 개최지로 하는 전통은 1936년 베를린 올림픽에 앞서 처음 시작되었다. 이때부터 중대한 업적을 달성하였거나 자국을 대표할 만한, 아니면 어린 선수들을 대표할 만한 유명 선수, 또는 그밖의 중요한 상징성을 지닌 사람이 올림픽 성화 봉송의 최종 주자로 선정되어 개막식의 성화대를 밝히는 영광을 누린다. (ko)
- 奧林匹克運動會主火炬點燃者就是奧運聖火傳遞的最後一名（多位或集體）火炬手，是把奧林匹克聖火點燃在奧林匹克運動會主場館主火炬的火炬手。除了1952年、1980年及1994年奧林匹克聖火傳遞最後一名火炬手不是（或曾是）運動員外，；其餘歷屆奧林匹克運動會的奧林匹克聖火傳遞最後一名火炬手都是運動員。1976年在因斯布魯克進行的冬季奧運會是第一次同時由兩位或多位火炬手點燃主火炬。 (zh)
- Abaixo a tabela com a lista dos últimos portadores da tocha Olímpica nos Jogos Olímpicos. O último portador da chama olímpica tem a honra de acender a pira olímpica. Além de marcar o início do evento, o ritual de ascendimento da pira remete à Grécia Antiga, pois os gregos diziam que a história da humanidade começou com o fogo. (pt)
|
.jpg?width=300)
_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}