| dbo:abstract
|
- Dubhe (α Ursae Majoris) je druhá nejjasnější hvězda v souhvězdí Velké medvědice. Je součástí Velkého vozu. Taktéž je nejsevernější hvězdou z Ukazatelů – dvě hvězdy, které nám ukazují směr k Polárce. Název hvězdy pochází z arabského dubb, což znamená medvěd. Dubhe je starší hvězda, která spaluje helium. Je to obr spektrálního typu K s povrchovou teplotou 4 500 K a s přibližně 300krát větší zářivostí než Slunce. Od sluneční soustavy je vzdálená 124 světelných let. Ve vzdálenosti 23 AU ji obíhá společník – hvězda hlavní posloupnosti. (cs)
- Dubhe (Alfa de l'Ossa Major / α Ursae Majoris) és el segon estel més brillant de la constel·lació de l'Ossa Major, després d'Alioth (ε Ursae Majoris). La seva magnitud aparent és +1,79. És una de les dues estrelles «apuntadores», juntament amb Merak (β Ursae Majoris), de l'«estel polar» (Polaris o α Ursae Minoris) i, per tant, del pol nord celeste. (ca)
- نجم الدبة أو «ظهر الدب الأكبر» أو «ألفا الدب الأكبر» ثالث ألمع نجوم كوكبة الدب الأكبر والنجم التاسع والثلاثين من حيث التألق في السماء كلها. وهو أيضا من نجوم «بنات نعش الكبرى» السبعة ويبلغ قدره الظاهري 1,87 . وهو يبعد عن الأرض نحو 124 سنة ضوئية، أي أنه ينتسب إلى مجرتنا مجرة درب التبانة. يقع في أقصى يمين الكوكبة على الخريطة وهو النجم الشمالي من النجمين في أقصى اليمين (الدليلان) وهما: الدبة والمراق. تبعد الدبة عنا 124 سنة ضوئية وهو عملاق أحمر. وهو في نفس الوقت نجم متعدد حيث يتكون نظامه النجمي من ثلاثة نجوم. يبعد «الدبة ب» عن «الدبة أ» 23 وحدة فلكية (3 ساعات ضوئية و4 دقائق)، أما «الدبة ج» فيبعد عن الدبة أ نحو 8.000 وحدة فلكية (عشر سنوات ضوئية تقريباً). طريقة معرفة النجم القطبي: نمد خطا وهميا من الدبة إلى المراق، وعلى امتداد الخط بعد خمسة أضعاف المسافة بينهما نجد النجم القطبي. (ar)
- Alpha Ursae Majoris, Latinised from α Ursae Majoris, formally named Dubhe /ˈdʌbiː/, is, despite being designated "α" (alpha), the second-brightest object in the northern constellation of Ursa Major. This prominent asterism is known as the Big Dipper, the Plough, and the Great Bear. Alpha Ursae Majoris is the northern of the 'pointers' (or 'guards'), the second being Beta Ursae Majoris, or 'Merak' – this pair of stars point towards Polaris, the North Star. (en)
- Dubhe /ˈDubə/ ist die Bezeichnung des Sterns Alpha Ursae Majoris (α UMa) im Sternbild Großer Bär. Er ist in Mitteleuropa das ganze Jahr über sichtbar. Der Name stammt von dem arabischen Wort دب / dubb /‚Bär‘. Dubhe ist trotz der Bayer-Bezeichnung „Alpha“ nur der zweithellste Stern des Sternbilds Großer Bär und befindet sich an der rechten oberen Ecke des Kastens des Großen Wagens. Zusammen mit Merak bildet er dessen Abschluss, dessen Verlängerung über Dubhe hinaus zum Polarstern zeigt (Zeigerstern). Er ist kein Mitglied der Ursa-Major-Gruppe – der nächsten physischen Sterngruppe mit gemeinsamer Geschwindigkeit – und gehört auch einer anderen Spektralgruppe an als die meisten Mitgliedssterne wie Mizar oder Phekda. Dubhe hat eine scheinbare Helligkeit von +1,7 mag, womit er zu den 50 hellsten Sternen am Nachthimmel gehört. Seine Entfernung beträgt ca. 124 Lichtjahre. (de)
- Alpha Ursae Majoris (α UMa, α Ursae Majoris) Ursa Major konstelazioko bigarren izar distiratsuena da (nahiz eta Bayer izendapenak "alpha" jartzen dion). Bere izen tradizionala Dubhe da, eta batzuetan, baino arraroago, Ak.. Arabierazko izena ظهر الدب الاكبر hitzatik dator (żahr ad-dubb al-akbar), "Hartz Handiaren bizkarra". Dubhek, beraz, hartz esan nahi du. Txineraz 北斗一 izena hartzen du (Ipar Eltzeko Lehen Izarra) edo 天樞 (Pibote Zelestiala). Iparrizarra aurkitzeko Hartz Handitik abiatuta behar diren bi izarretako bat da (bestea Merak da). Dubhe guregandik 123 argi urtera dago eta izar erraldoi bat da, bere barruko hidrogeno guztia kontsumitu duena. bat da, α UMa B izeneko kide batekin, F0V sailkapenekoa. Izar hau 23 unitate astronomikora biratzen ari da eta 44,4 urtean behin orbita bat egiten du. 90.000 unitate astronomikora beste izar sistema bitar bat dago, sistema laukoitza sortuz guztira. (eu)
- Dubhe (Alfa Ursae Majoris / α UMa / 50 Ursae Majoris) es la segunda estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, después de Alioth (ε Ursae Majoris). Su magnitud aparente es +1,79. Es una de las dos estrellas «apuntadoras», junto con Merak (β Ursae Majoris), de la «estrella polar» (Polaris o α Ursae Minoris) y, por lo tanto, del polo norte celeste. (es)
- Alpha Ursae Majoris (α UMa / α Ursae Majoris) est la deuxième étoile la plus brillante dans la constellation de la Grande Ourse (en dépit de sa désignation de Bayer « alpha »). Elle est aussi appelée par son nom traditionnel Dubhé, officialisé par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2016. Ce nom vient de l'Arabe dubb, « l'ours », de la phrase ظهر الدب الأكبر Dhahr ad-dubb al-akbar, voulant dire « le dos du Grand Ours ». Elle forme une partie du Chariot, et avec Mérak elle est l'une des deux étoiles de la Grande Ourse (la plus septentrionale des deux) qui pointent en direction de α Ursae Minoris, l'étoile polaire. Cependant, elle ne fait pas partie du courant d'étoiles de la Grande Ourse. (fr)
- Dubhe (α UMa / α Ursae Majoris / Alpha Ursae Majoris) è, per luminosità, la seconda stella della costellazione dell'Orsa Maggiore.Si tratta di un sistema stellare quadruplo che dista 124 anni luce dalla Terra. Attorno alla componente principale orbitano Dubhe B, a circa 23 au, e Dubhe C, a circa 8000 au, che è a sua volta una stella binaria. Il nome tradizionale deriva dalla parola araba per "orso", dubb.Il nome della stella in arabo è ظهر الدب الاكبر żahr ad-dubb al-akbar (la schiena dell'Orsa Maggiore).Il nome della stella in cinese è 北斗一 Běidǒuyī (Prima stella del Carro Settentrionale) oppure 天樞 Tiānshū (il perno celeste). Uno dei metodi pratici per individuare la Polare (Alpha Ursae Minoris) è quello di prolungare la linea immaginaria che collega Merak (Beta Ursae Majoris) a Dubhe. (it)
- おおぐま座α星は、おおぐま座の恒星で2等星。北斗七星を形作る恒星の1つでもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 두베 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 두베 또는 큰곰자리 알파(Alpha UMa, α UMa)는 큰곰자리에서 두 번째로 밝은 항성이다. 바이어 명명법 명칭인 '알파'와 달리 별자리에서 가장 밝지는 않다. (ko)
- Dubhe (Alfa Ursae Majoris, α UMa) – druga pod względem jasności gwiazda w konstelacji Wielkiej Niedźwiedzicy. Wchodzi w skład asteryzmu Wielkiego Wozu. Jest oddalona o około 123 lata świetlne od Słońca. (pl)
- Alpha Ursae Majoris (Dubhe, Dubh, Dubb, Thahr al Dub al Akbar, Ak, 50 Ursae Majoris) é uma estrela na direção da Ursa Major. Possui uma ascensão reta de 11h 03m 43.84s e uma declinação de +61° 45′ 04.0″. Sua magnitude aparente é igual a 1.81. Considerando sua distância de 124 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.08. Pertence à classe espectral F7V comp. (pt)
- Dubhe (alpha Ursae Majoris) is een heldere ster in het sterrenbeeld Grote Beer (Ursa Major). De ster staat ook bekend als Dubb en Ak; Dubb betekent in het Arabisch "Beer". (nl)
- Dubhe eller Alfa Ursae Majoris (α Ursae Majoris förkortat Alfa UMa, α UMa) som är stjärnans Bayer-beteckning, är en trippelstjärna i den norra delen av stjärnbilden Stora Björnen och den näst ljusaste stjärnan i stjärnbilden. Dubhe är en del av Karlavagnen och den nordligaste stjärnan i den linje genom två stjärnor (den andra är Merak) som pekar mot Polstjärnan. Den har en skenbar magnitud på 1,79 och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 26,5 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 123 ljusår (ca 38 parsek) från solen. (sv)
- Дубхе (α Большой Медведицы, лат. α UMa) — вторая по блеску звезда в созвездии Большой Медведицы. Первая по видимой яркости в созвездии кратная звёздная система. (ru)
- Ду́бхе (α Великої Ведмедиці) — зоря 2-ї зоряної величини, друга за яскравістю в сузір'ї. Входить до відомого астеризму Великий Ківш. Разом із зорею Мерак (β Великої Ведмедиці) її часто застосовують для пошуку на небі Полярної зорі . (uk)
- 天樞（拉丁文：α Ursae Majoris，縮寫為Alpha UMa或α UMa，英語為Dubhe/ˈdʌbiː/），雖然它只是大熊座這個星座的第二亮星，但因為是星群北斗七星之首，所以在拜耳命名法中被命名為α星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dubhe (α Ursae Majoris) je druhá nejjasnější hvězda v souhvězdí Velké medvědice. Je součástí Velkého vozu. Taktéž je nejsevernější hvězdou z Ukazatelů – dvě hvězdy, které nám ukazují směr k Polárce. Název hvězdy pochází z arabského dubb, což znamená medvěd. Dubhe je starší hvězda, která spaluje helium. Je to obr spektrálního typu K s povrchovou teplotou 4 500 K a s přibližně 300krát větší zářivostí než Slunce. Od sluneční soustavy je vzdálená 124 světelných let. Ve vzdálenosti 23 AU ji obíhá společník – hvězda hlavní posloupnosti. (cs)
- Dubhe (Alfa de l'Ossa Major / α Ursae Majoris) és el segon estel més brillant de la constel·lació de l'Ossa Major, després d'Alioth (ε Ursae Majoris). La seva magnitud aparent és +1,79. És una de les dues estrelles «apuntadores», juntament amb Merak (β Ursae Majoris), de l'«estel polar» (Polaris o α Ursae Minoris) i, per tant, del pol nord celeste. (ca)
- Alpha Ursae Majoris, Latinised from α Ursae Majoris, formally named Dubhe /ˈdʌbiː/, is, despite being designated "α" (alpha), the second-brightest object in the northern constellation of Ursa Major. This prominent asterism is known as the Big Dipper, the Plough, and the Great Bear. Alpha Ursae Majoris is the northern of the 'pointers' (or 'guards'), the second being Beta Ursae Majoris, or 'Merak' – this pair of stars point towards Polaris, the North Star. (en)
- Dubhe (Alfa Ursae Majoris / α UMa / 50 Ursae Majoris) es la segunda estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, después de Alioth (ε Ursae Majoris). Su magnitud aparente es +1,79. Es una de las dos estrellas «apuntadoras», junto con Merak (β Ursae Majoris), de la «estrella polar» (Polaris o α Ursae Minoris) y, por lo tanto, del polo norte celeste. (es)
- おおぐま座α星は、おおぐま座の恒星で2等星。北斗七星を形作る恒星の1つでもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 두베 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 두베 또는 큰곰자리 알파(Alpha UMa, α UMa)는 큰곰자리에서 두 번째로 밝은 항성이다. 바이어 명명법 명칭인 '알파'와 달리 별자리에서 가장 밝지는 않다. (ko)
- Dubhe (Alfa Ursae Majoris, α UMa) – druga pod względem jasności gwiazda w konstelacji Wielkiej Niedźwiedzicy. Wchodzi w skład asteryzmu Wielkiego Wozu. Jest oddalona o około 123 lata świetlne od Słońca. (pl)
- Alpha Ursae Majoris (Dubhe, Dubh, Dubb, Thahr al Dub al Akbar, Ak, 50 Ursae Majoris) é uma estrela na direção da Ursa Major. Possui uma ascensão reta de 11h 03m 43.84s e uma declinação de +61° 45′ 04.0″. Sua magnitude aparente é igual a 1.81. Considerando sua distância de 124 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.08. Pertence à classe espectral F7V comp. (pt)
- Dubhe (alpha Ursae Majoris) is een heldere ster in het sterrenbeeld Grote Beer (Ursa Major). De ster staat ook bekend als Dubb en Ak; Dubb betekent in het Arabisch "Beer". (nl)
- Dubhe eller Alfa Ursae Majoris (α Ursae Majoris förkortat Alfa UMa, α UMa) som är stjärnans Bayer-beteckning, är en trippelstjärna i den norra delen av stjärnbilden Stora Björnen och den näst ljusaste stjärnan i stjärnbilden. Dubhe är en del av Karlavagnen och den nordligaste stjärnan i den linje genom två stjärnor (den andra är Merak) som pekar mot Polstjärnan. Den har en skenbar magnitud på 1,79 och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 26,5 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 123 ljusår (ca 38 parsek) från solen. (sv)
- Дубхе (α Большой Медведицы, лат. α UMa) — вторая по блеску звезда в созвездии Большой Медведицы. Первая по видимой яркости в созвездии кратная звёздная система. (ru)
- Ду́бхе (α Великої Ведмедиці) — зоря 2-ї зоряної величини, друга за яскравістю в сузір'ї. Входить до відомого астеризму Великий Ківш. Разом із зорею Мерак (β Великої Ведмедиці) її часто застосовують для пошуку на небі Полярної зорі . (uk)
- 天樞（拉丁文：α Ursae Majoris，縮寫為Alpha UMa或α UMa，英語為Dubhe/ˈdʌbiː/），雖然它只是大熊座這個星座的第二亮星，但因為是星群北斗七星之首，所以在拜耳命名法中被命名為α星。 (zh)
- نجم الدبة أو «ظهر الدب الأكبر» أو «ألفا الدب الأكبر» ثالث ألمع نجوم كوكبة الدب الأكبر والنجم التاسع والثلاثين من حيث التألق في السماء كلها. وهو أيضا من نجوم «بنات نعش الكبرى» السبعة ويبلغ قدره الظاهري 1,87 . وهو يبعد عن الأرض نحو 124 سنة ضوئية، أي أنه ينتسب إلى مجرتنا مجرة درب التبانة. يقع في أقصى يمين الكوكبة على الخريطة وهو النجم الشمالي من النجمين في أقصى اليمين (الدليلان) وهما: الدبة والمراق. طريقة معرفة النجم القطبي: نمد خطا وهميا من الدبة إلى المراق، وعلى امتداد الخط بعد خمسة أضعاف المسافة بينهما نجد النجم القطبي. (ar)
- Dubhe /ˈDubə/ ist die Bezeichnung des Sterns Alpha Ursae Majoris (α UMa) im Sternbild Großer Bär. Er ist in Mitteleuropa das ganze Jahr über sichtbar. Der Name stammt von dem arabischen Wort دب / dubb /‚Bär‘. Dubhe ist trotz der Bayer-Bezeichnung „Alpha“ nur der zweithellste Stern des Sternbilds Großer Bär und befindet sich an der rechten oberen Ecke des Kastens des Großen Wagens. Zusammen mit Merak bildet er dessen Abschluss, dessen Verlängerung über Dubhe hinaus zum Polarstern zeigt (Zeigerstern). (de)
- Alpha Ursae Majoris (α UMa, α Ursae Majoris) Ursa Major konstelazioko bigarren izar distiratsuena da (nahiz eta Bayer izendapenak "alpha" jartzen dion). Bere izen tradizionala Dubhe da, eta batzuetan, baino arraroago, Ak.. Arabierazko izena ظهر الدب الاكبر hitzatik dator (żahr ad-dubb al-akbar), "Hartz Handiaren bizkarra". Dubhek, beraz, hartz esan nahi du. Txineraz 北斗一 izena hartzen du (Ipar Eltzeko Lehen Izarra) edo 天樞 (Pibote Zelestiala). (eu)
- Alpha Ursae Majoris (α UMa / α Ursae Majoris) est la deuxième étoile la plus brillante dans la constellation de la Grande Ourse (en dépit de sa désignation de Bayer « alpha »). Elle est aussi appelée par son nom traditionnel Dubhé, officialisé par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2016. Ce nom vient de l'Arabe dubb, « l'ours », de la phrase ظهر الدب الأكبر Dhahr ad-dubb al-akbar, voulant dire « le dos du Grand Ours ». (fr)
- Dubhe (α UMa / α Ursae Majoris / Alpha Ursae Majoris) è, per luminosità, la seconda stella della costellazione dell'Orsa Maggiore.Si tratta di un sistema stellare quadruplo che dista 124 anni luce dalla Terra. Attorno alla componente principale orbitano Dubhe B, a circa 23 au, e Dubhe C, a circa 8000 au, che è a sua volta una stella binaria. Uno dei metodi pratici per individuare la Polare (Alpha Ursae Minoris) è quello di prolungare la linea immaginaria che collega Merak (Beta Ursae Majoris) a Dubhe. (it)
|
