| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Alois Nebel je český film debutujícího režiséra z roku 2011, natočený podle stejnojmenného grafického románu scenáristy Jaroslava Rudiše a výtvarníka Jaromíra 99. Pro zachování atmosféry předlohy bylo využito animační techniky rotoskopie. Filmaři nejprve natočili klasické scény s herci, tyto scény byly následně políčko po políčku obkresleny. Titulní roli ztvárnil Miroslav Krobot. Film měl světovou premiéru na festivalu v Benátkách, za Českou republiku byl navržen na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film. Premiéra na televizních obrazovkách se uskutečnila 31. 8. 2013. Stal se tak prvním filmem, který byl odvysílán na novém kanálu ČT art. (cs)
- Alois Nebel ist ein tschechischer Spielfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2011, der auf der gleichnamigen Graphic Novel von Jaroslav Rudiš und Jaromír Švejdík basiert. Der Film wurde im Rotoskopieverfahren hergestellt. (de)
- Alois Nebel is a 2011 Czech animated drama film directed by Tomáš Luňák, based on the comic-book trilogy by Jaroslav Rudiš and Jaromír 99. It is set in the late 1980s in a small village in the Jeseník Mountains, close to the Polish border, and tells the story of a train dispatcher who begins to suffer from hallucinations where the present converges with the dark past of the expulsion of Germans after World War II. The black-and-white film was animated mainly through rotoscoping and stars Miroslav Krobot as the title character. The film was selected as the Czech entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it did not make the final shortlist. The film was submitted and won European Film Awards for Best Animated Film. (en)
- Alois Nebel adalah sebuah film drama animasi Ceko 2011 sutradaraan Tomáš Luňák, berdasarkan pada trilogi buku komik karya dan Jaromír 99. Film tersebut berlatar belakang akhir 1980-an di sebuah desa kecil di , yang dekat dengan perbatasan Polandia, dan berkisah tentang cerita seorang petugas kereta yang mulai mengalami halusinasi masa lalu kelam saat . Film hitam-putih tersebut utamanya dianimasikan melalui dan dibintangi oleh Miroslav Krobot sebagai pemeran utama. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Ceko untuk Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar) di Academy Awards ke-84, but it did not make the final shortlist. Film tersebut diajukan dan memenangkan Penghargaan Film Eropa untuk film animasi terbaik. (in)
- Aloïs Nebel est un long métrage d'animation germano-tchèque réalisé par , sorti en République tchèque en 2011 et en France le 14 mars 2012. Il s'agit d'une libre adaptation de la trilogie de bande dessinée du même nom scénarisée par Jaroslav Rudiš et dessinée par , qui relate un drame dans le contexte de la République tchèque de la seconde moitié du XXe siècle. Le film est un dessin animé en deux dimensions et en noir et blanc. (fr)
- Alois Nebel è un film d'animazione del 2011 diretto da candidato all'European Film Awards per il miglior film d'animazione. (it)
- Alois Nebel é um filme de drama tcheco de 2011 dirigido e escrito por e . Foi selecionado como representante da República Tcheca à edição do Oscar 2012, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Алоїс Небель (чеськ. Alois Nebel) — повнометражний чеський мультиплікаційний чорно-білий фільм 2011 року режисера Томаша Лунака (Tomáš Luňák). Знята на основі трилогії коміксів Alois Nebel («Алоїс Небель») чеського письменника Ярослава Рудіша та чеського співака Яромира Свейдика (Jaromír Švejdík, відомий також під псевдонімом Яромир 99, Jaromír 99). Драма, знята з використанням техніки , оповідає про диспетчера на покинутому полустанку на чеському кордоні. Алоїс Небель вперше був показаний на 68-му Венеційському кінофестивалі 4 вересня 2011, в прокат в Чехії вийшов 29 вересня 2011. Фільм був висунутий на премію Оскар як найкращий фільм іноземною мовою від Чехії але не потрапив у шорт-лист. Алоїс Небель отримав премію Європейський кіноприз на 25-й церемонії як найкращий анімаційний фільм. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9141 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- Jan Baset Střítežský (en)
|
| dbp:country
|
- Czech Republic / Germany (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Alois Nebel ist ein tschechischer Spielfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2011, der auf der gleichnamigen Graphic Novel von Jaroslav Rudiš und Jaromír Švejdík basiert. Der Film wurde im Rotoskopieverfahren hergestellt. (de)
- Alois Nebel is a 2011 Czech animated drama film directed by Tomáš Luňák, based on the comic-book trilogy by Jaroslav Rudiš and Jaromír 99. It is set in the late 1980s in a small village in the Jeseník Mountains, close to the Polish border, and tells the story of a train dispatcher who begins to suffer from hallucinations where the present converges with the dark past of the expulsion of Germans after World War II. The black-and-white film was animated mainly through rotoscoping and stars Miroslav Krobot as the title character. The film was selected as the Czech entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it did not make the final shortlist. The film was submitted and won European Film Awards for Best Animated Film. (en)
- Alois Nebel adalah sebuah film drama animasi Ceko 2011 sutradaraan Tomáš Luňák, berdasarkan pada trilogi buku komik karya dan Jaromír 99. Film tersebut berlatar belakang akhir 1980-an di sebuah desa kecil di , yang dekat dengan perbatasan Polandia, dan berkisah tentang cerita seorang petugas kereta yang mulai mengalami halusinasi masa lalu kelam saat . Film hitam-putih tersebut utamanya dianimasikan melalui dan dibintangi oleh Miroslav Krobot sebagai pemeran utama. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Ceko untuk Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar) di Academy Awards ke-84, but it did not make the final shortlist. Film tersebut diajukan dan memenangkan Penghargaan Film Eropa untuk film animasi terbaik. (in)
- Aloïs Nebel est un long métrage d'animation germano-tchèque réalisé par , sorti en République tchèque en 2011 et en France le 14 mars 2012. Il s'agit d'une libre adaptation de la trilogie de bande dessinée du même nom scénarisée par Jaroslav Rudiš et dessinée par , qui relate un drame dans le contexte de la République tchèque de la seconde moitié du XXe siècle. Le film est un dessin animé en deux dimensions et en noir et blanc. (fr)
- Alois Nebel è un film d'animazione del 2011 diretto da candidato all'European Film Awards per il miglior film d'animazione. (it)
- Alois Nebel é um filme de drama tcheco de 2011 dirigido e escrito por e . Foi selecionado como representante da República Tcheca à edição do Oscar 2012, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Alois Nebel je český film debutujícího režiséra z roku 2011, natočený podle stejnojmenného grafického románu scenáristy Jaroslava Rudiše a výtvarníka Jaromíra 99. Pro zachování atmosféry předlohy bylo využito animační techniky rotoskopie. Filmaři nejprve natočili klasické scény s herci, tyto scény byly následně políčko po políčku obkresleny. Titulní roli ztvárnil Miroslav Krobot. Film měl světovou premiéru na festivalu v Benátkách, za Českou republiku byl navržen na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film. (cs)
- Алоїс Небель (чеськ. Alois Nebel) — повнометражний чеський мультиплікаційний чорно-білий фільм 2011 року режисера Томаша Лунака (Tomáš Luňák). Знята на основі трилогії коміксів Alois Nebel («Алоїс Небель») чеського письменника Ярослава Рудіша та чеського співака Яромира Свейдика (Jaromír Švejdík, відомий також під псевдонімом Яромир 99, Jaromír 99). Драма, знята з використанням техніки , оповідає про диспетчера на покинутому полустанку на чеському кордоні. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Alois Nebel (en)
- Alois Nebel (film) (cs)
- Alois Nebel (Film) (de)
- Alois Nebel (in)
- Alois Nebel (it)
- Aloïs Nebel (film) (fr)
- Alois Nebel (pt)
- Алоїс Небель (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
