| dbo:abstract
|
- Al·luwamnas va ser un rei hitita que va regnar cap als anys 1500 aC i 1485 aC. Era gendre de Telepinus, casat amb Harapšeki, la seva filla i hereva. El seu nom era d'origen luvita. Abans de ser rei, Telepinus el va desterrar a Malitaskur, per participar en una revolta, però finalment va esdevenir el seu únic hereu i probablement el va succeir, ja que el seu segell i el del seu sogre són molt propers en estil segons els experts. Les Llistes reials que es conserven en tauletes i que no tenien una finalitat històrica sinó una explicació dels rituals que es realitzaven quan s'oferien diferents ofrenes en nom dels reis i els seus familiars, donen en ordre cronològic els noms dels governants i de les persones properes, encara que han arribat en un estat molt fragmentari. Aquestes llistes mencionen, després de Telepinus, Al·luwamnas i la seva esposa Harapšeki, i després Hantilis II, seguit de Zidantas II, Huzziyas II i Tudhalias II. L'any 1969 es va trobar un document segellat amb la inscripció "Segell del Tabarna Tahurwailis, gran rei d'Hatti. Mort a qui canvii les seves paraules". El nom d'aquest rei fins llavors desconegut es va veure confirmat per la troballa d'un tractat escrit en accadi on signava uns acords amb un altre rei. Tot sembla indicar que aquest rei va ocupar el tron immediatament després de Telepinus, no se sap si després de la seva mort o si va ser ell qui la va provocar. Es va proclamar rei en contra de les indicacions que donava la Proclamació de Telepinus, que donaven preeminència a Al·luwamnas per ser el marit de la filla legítima del rei. Segurament Al·luwamnas va recuperar el tron i devia fer desaparèixer de les llistes reials el nom de l'usurpador. El va succeir el seu fill Hantilis II. (ca)
- Alluwamna war ein hethitischer Großkönig, der nach der mittleren Chronologie an der Wende des 16. zum 15. Jahrhundert v. Chr. regiert hat. Alluwamna war der Schwiegersohn des Großkönigs Telipinu und wurde von diesem zu seinem Nachfolger ernannt. Die Umstände der Thronfolge sind unsicher. Wahrscheinlich hatte Taḫurwaili nach dem Tod Telipinus den Thron usurpiert und wurde später von Alluwamna gestürzt. Allerdings könnte auch Alluwamna zuerst König geworden und von Taḫurwaili beseitigt worden sein. Alluwamna und seine Frau Ḫarapšili wurde für eine unbestimmte Zeit nach Mallidaškuriya verbannt. Nach einer Urkunde wurde sein Sohn Ḫantili II. nach ihm Großkönig. (de)
- Alluwamna was a king of the Hittites (Middle Kingdom) in the 15th century BC. He might be a successor of Telipinu as his son-in-law, after the reign of Tahurwaili. (en)
- Alluanna, errege hitita bat izan zen, Telepinuren oinordeko eta suhia. Zehaztu gabeko denbora tarte batez gobernatu zuen, hititar monarkiaren urte ilunak deituriko garaian, K.a. XV. mendearen hasiera inguruan. Garai honi, hititen inperio ertaina ere deitzen zaio. Bere oinordekoa, Tahurwaili izan zen, eta, Alluannari buruz mantentzen diren dokumentu urriek, dirudienez, Tahurwailik hil zuela diote. (eu)
- Alluwamna fue un rey de Hatti, sucesor de Telepinu, que gobernó en el siglo XV a. C. (es)
- Alluwamna était un roi Hittite (Royaume de Hatta), du milieu du XVe siècle av. J.-C. (fr)
- Alluwamna merupakan seorang raja dari Het (Kerajaan Tengah), pada pertengahan abad ke-15 SM (kronologi pendek). Ia mungkin adalah penerus Telipinu sebagai menantunya, setelah masa pemerintahan Tahurwaili. (in)
- Alluwamna (... – ...; fl. XV secolo a.C.) fu un sovrano Ittita, primo re del Medio regno. (it)
- アルワムナ（Alluwamna, 紀元前15世紀）は、ヒッタイトの大王。 (ja)
- Alluwamna – król hetycki w okresie około 1500–1490 p.n.e. Był następcą Telepinusa jako jego zięć, lub też po panowaniu . Zgodnie z zasadami dziedziczenia tronu, wprowadzonymi przez Telepinusa, ze względu na niepozostawienie przez niego synów, tron przypadał właśnie Alluwamnie, będącemu mężem Harapsili, córki Telepinusa. , panujący później, był synem Alluwamny. Tahurwaili, jako krewny Telepinusa, najprawdopodobniej panował bezpośrednio po jego śmierci, bezpośrednio przed Alluwamną. Przypuszcza się, że Alluwamna został odsunięty od dziedziczenia tronu, ponieważ był związany z buntem , który nie chciał wypłacać daniny w zbożu i winie. Alluwamna znany jest z pieczęci królewskiej, wymieniony też został na liście składanych ofiar. Występuje też na dokumencie nadania ziemi swemu synowi, przyszłemu królowi Hantili II. W czasie jego panowania państwo Hetytów było słabe, umocniło się zaś sąsiednie, konkurencyjne państwo Mitanni. (pl)
- Аллувамна (Аллувамнас) — царь Хеттского царства, правил в начале XV веке до н. э. Обстоятельства прихода к власти Аллувамны не совсем понятны. О конце правления Телепину абсолютно ничего не известно. Жена Телепину Истапария и его сын Аммуна умерли раньше него при неясных обстоятельствах. Видимо, в связи с отсутствием прямого наследника, после смерти Телепину, трон наследовал лувиец по имени Аллувамна, женатый на Харапсеки (которая по ошибке упоминается в «Царских списках» как Харапсили). Во фрагментированных документах Аллувамна и Харапсеки наделяются титулами «сын» и «дочь царя». Очевидно, что эти титулы нельзя понимать буквально, и, поскольку первый из них обычно употребляется в значении «царевич царской крови», то часто предполагают, что Харапсеки была дочерью Телепину. Оттиски печати Аллувамны обнаружены на документах о земельной собственности, типичных для этой эпохи. Скорее всего не слишком долго правил и был смещен Тахурваили, который, по некоторым предположениям, отправил его в изгнание. Есть вероятность, что Хантили II его сын. (ru)
- Аллувамна (д/н — 1490-ті до н. е.) — великий цар (руба'ум рабі'ум) хеттів, засновник Середньохеттського царства. (uk)
- 阿鲁万纳（英語：Alluwamna），的赫梯国王。铁列平女婿，铁列平死后承袭其位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alluwamna was a king of the Hittites (Middle Kingdom) in the 15th century BC. He might be a successor of Telipinu as his son-in-law, after the reign of Tahurwaili. (en)
- Alluanna, errege hitita bat izan zen, Telepinuren oinordeko eta suhia. Zehaztu gabeko denbora tarte batez gobernatu zuen, hititar monarkiaren urte ilunak deituriko garaian, K.a. XV. mendearen hasiera inguruan. Garai honi, hititen inperio ertaina ere deitzen zaio. Bere oinordekoa, Tahurwaili izan zen, eta, Alluannari buruz mantentzen diren dokumentu urriek, dirudienez, Tahurwailik hil zuela diote. (eu)
- Alluwamna fue un rey de Hatti, sucesor de Telepinu, que gobernó en el siglo XV a. C. (es)
- Alluwamna était un roi Hittite (Royaume de Hatta), du milieu du XVe siècle av. J.-C. (fr)
- Alluwamna merupakan seorang raja dari Het (Kerajaan Tengah), pada pertengahan abad ke-15 SM (kronologi pendek). Ia mungkin adalah penerus Telipinu sebagai menantunya, setelah masa pemerintahan Tahurwaili. (in)
- Alluwamna (... – ...; fl. XV secolo a.C.) fu un sovrano Ittita, primo re del Medio regno. (it)
- アルワムナ（Alluwamna, 紀元前15世紀）は、ヒッタイトの大王。 (ja)
- Аллувамна (д/н — 1490-ті до н. е.) — великий цар (руба'ум рабі'ум) хеттів, засновник Середньохеттського царства. (uk)
- 阿鲁万纳（英語：Alluwamna），的赫梯国王。铁列平女婿，铁列平死后承袭其位。 (zh)
- Al·luwamnas va ser un rei hitita que va regnar cap als anys 1500 aC i 1485 aC. Era gendre de Telepinus, casat amb Harapšeki, la seva filla i hereva. El seu nom era d'origen luvita. Abans de ser rei, Telepinus el va desterrar a Malitaskur, per participar en una revolta, però finalment va esdevenir el seu únic hereu i probablement el va succeir, ja que el seu segell i el del seu sogre són molt propers en estil segons els experts. El va succeir el seu fill Hantilis II. (ca)
- Alluwamna war ein hethitischer Großkönig, der nach der mittleren Chronologie an der Wende des 16. zum 15. Jahrhundert v. Chr. regiert hat. Alluwamna war der Schwiegersohn des Großkönigs Telipinu und wurde von diesem zu seinem Nachfolger ernannt. Die Umstände der Thronfolge sind unsicher. Wahrscheinlich hatte Taḫurwaili nach dem Tod Telipinus den Thron usurpiert und wurde später von Alluwamna gestürzt. Allerdings könnte auch Alluwamna zuerst König geworden und von Taḫurwaili beseitigt worden sein. Alluwamna und seine Frau Ḫarapšili wurde für eine unbestimmte Zeit nach Mallidaškuriya verbannt. (de)
- Alluwamna – król hetycki w okresie około 1500–1490 p.n.e. Był następcą Telepinusa jako jego zięć, lub też po panowaniu . Zgodnie z zasadami dziedziczenia tronu, wprowadzonymi przez Telepinusa, ze względu na niepozostawienie przez niego synów, tron przypadał właśnie Alluwamnie, będącemu mężem Harapsili, córki Telepinusa. , panujący później, był synem Alluwamny. Tahurwaili, jako krewny Telepinusa, najprawdopodobniej panował bezpośrednio po jego śmierci, bezpośrednio przed Alluwamną. Przypuszcza się, że Alluwamna został odsunięty od dziedziczenia tronu, ponieważ był związany z buntem , który nie chciał wypłacać daniny w zbożu i winie. (pl)
- Аллувамна (Аллувамнас) — царь Хеттского царства, правил в начале XV веке до н. э. Обстоятельства прихода к власти Аллувамны не совсем понятны. О конце правления Телепину абсолютно ничего не известно. Жена Телепину Истапария и его сын Аммуна умерли раньше него при неясных обстоятельствах. Видимо, в связи с отсутствием прямого наследника, после смерти Телепину, трон наследовал лувиец по имени Аллувамна, женатый на Харапсеки (которая по ошибке упоминается в «Царских списках» как Харапсили). Во фрагментированных документах Аллувамна и Харапсеки наделяются титулами «сын» и «дочь царя». Очевидно, что эти титулы нельзя понимать буквально, и, поскольку первый из них обычно употребляется в значении «царевич царской крови», то часто предполагают, что Харапсеки была дочерью Телепину. (ru)
|
